有几位发言者 - 翻译成英语

• several speakers

在 中文 中使用 有几位发言者 的示例及其翻译为 英语

有几位发言者指出，侵权行为的蓄意性意味着预先计划。
Several speakers pointed out that the systematic nature of violations implied forward planning.

有几位发言者还呼吁向所有维持和平任务派任性别问题顾问；.
Several speakers also called for gender advisers to be assigned to all peacekeeping missions;

有几位发言者表示希望工作组成为麻委会的一个常设机构。
Several speakers indicated their wish that the working group become a permanent body of the Commission.

有几位发言者提到腐败问题及其对外国和本国投资造成的后果。
Several speakers referred to the problem of corruption and its consequences for investment, both foreign and domestic.

有几位发言者介绍了自己在合作方面的经验和所遇到的挑战。
Several speakers described their own experience and the challenges they had faced in cooperation.

有几位发言者还主张列入规定平等共享被没收的犯罪收益的文字。
A number of speakers also advocated the inclusion of language providing for the equitable sharing of confiscated proceeds of crime.

有几位发言者对国内行动和国际合作政策之间的相互作用进行了反思。
Several speakers reflected on the interaction of domestic actions and international cooperation policies.

有几位发言者指出，条款草案中关于反措施的规定需要进一步澄清和改进。
Several speakers indicated that the provisions on countermeasures in the draft articles needed further clarification and improvement.

有几位发言者就公共信息在促进联合国维和行动方面的作用发了言。
Several speakers commented on the role of public information in promoting United Nations peacekeeping operations.

有几位发言者要求在执行局未来的联席会议上提供更多有关联合国协调努力的信息。
Several speakers requested that more information on coordinated United Nations efforts be provided at future joint meetings of the Boards.

有几位发言者认为，联合国和贸发会议是讨论这一专题的最适当的国际论坛。
Several speakers commented that the United Nations and UNCTAD were the most legitimate international forums for discussions on this topic.

有几位发言者指出，"贸易援助"应当是额外的，不附带条件，最好是赠款形式。
A number of speakers pointed out that the financing of" Aid for Trade" should be additional, should involve no conditionalities and should be preferably in the form of grants.

然而，有几位发言者对于人道主义原则和价值观得到的支持正在减弱表示了关注。
However, several speakers stated with concern that support for humanitarian principles and values was eroding.

有几位发言者提醒大家，在当选期间要在安理会实现其目标经常是一种挑战。
A number of speakers cautioned that achieving their goals in the Council during their elected terms had often been challenging.

有几位发言者报告了控制下交付行动在查明参与贩毒集团的人员身份方面的高度有效性。
Several speakers reported on the high degree of effectiveness of controlled delivery operations in identifying those involved in trafficking syndicates.

有几位发言者对新任命的主管传播和新闻事务副秘书长表示欢迎，并表示将继续支持其工作。
Several speakers welcomed the newly appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information and extended their continuing support to him.

有几位发言者认为，各国应进一步考虑其关于两国共认罪的立场，以期提供尽可能广泛的相互援助。
A number of speakers believed that States should further consider their position on dual criminality with a view to affording the broadest possible mutual assistance.

有几位发言者对毒品和犯罪问题办公室在起草法律和筹备培训研讨会方面提供的技术援助表示感谢。
Several speakers expressed their appreciation for the technical assistance provided by UNODC in the drafting of legislation and the preparation of training seminars.

但有几位发言者说，发展上的差距可能妨碍某些国家利用现代通信技术或供其他国家对其访问。
A number of speakers noted, however, that disparities in development might hinder some countries from taking advantage of, or providing other countries with access to, modern communications technology.

有几位发言者欢迎委员会将第50至55条所载的限制条件纳入条款草案。
Several speakers welcomed the Commission' s inclusion in the draft articles of the qualifications contained in articles 50 to 55.