根据总务委员会的建议 - 翻译成英语

• on the recommendation of the general committee

在 中文 中使用 根据总务委员会的建议 的示例及其翻译为 英语

大会2008年9月19日第2次全体会议根据总务委员会的建议,决定将以下项目列入大会第六十三届会议议程：.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2008, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-third session the item entitled.

年11月16日，大会第64次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.3），决定把以下项目列入大会第五十五届会议议程：.
At its 64th plenary meeting on 16 November 2000, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.3), to include the following item in the agenda of its fifty-fifth session.

年9月17日,大会第3次全体会议根据总务委员会的建议,决定将题为如下的项目列入第五十四届会议的议程.
At its 3rd plenary meeting, on 17 September 1999, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session the item entitled.

年6月22日，大会第104次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.5），决定增列以下项目为全体会议直接审议的项目：.
At its 104th plenary meeting, on 22 June 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.5), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting.

年4月12日，大会第98次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.4），决定增列以下项目为全体会议直接审议的项目：.
At its 98th plenary meeting, on 12 April 2001, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.4), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting.

大会1999年2月18日第94次全体会议决定根据总务委员会的建议(A/53/250/Add.3),将以下项目列入第五十三届会议的议程.
At its 94th plenary meeting, on 18 February 1999, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee(A/53/250/Add.3), to include the following item in the agenda of its fifty-third session.

在2002年9月20日第19次全体会议上，大会根据总务委员会的建议，决定将标题如下的项目列入第五十七届会议议程：.
At its 19th plenary meeting, on 20 September 2002, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled.

年10月17日，大会第35次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.2），决定增列以下项目为全体会议直接审议的项目：.
At its 35th plenary meeting, on 17 October 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.2), decided to add the following items to the list of items to be considered directly in plenary meeting.

年11月16日，大会第64次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.3）,决定增列以下项目为第六委员会直接审议的项目：.
At its 64th plenary meeting, on 16 November 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.3), decided to add the following item to the list of items to be considered directly by the Sixth Committee:.

年2月18日,大会第94次全体会议决定根据总务委员会的建议(A/53/250/Add.3),将以下项目列入直接由全体会议审议的项目清单内.
At its 94th plenary meeting, on 18 February 1999, the General Assembly decided, on the recommendations of the General Committee(A/53/250/Add.3), to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting.

大会在2000年5月25日第97次全体会议上，根据总务委员会的建议（A/54/250/Add.3）,决定在全体会议直接审议的项目清单中增列以下项目：.
At its 97th plenary meeting, on 25 May 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/54/250/Add.3), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting.

在2013年9月20日,大会根据总务委员会的建议决定将标题如下的项目列入其第六十八届会议议程，并将其分配给第二委员会：.
At its 2nd plenary meeting, on 20 September 2013, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-eighth session the item entitled.

年9月16日，大会第2次全体会议根据总务委员会的建议，决定将以下项目列入第六十六届会议议程，并将其分配给第三委员会：.
At its 2nd plenary meeting, on 16 September 2011, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-sixth session the item entitled.

在2014年9月19日第2次全体会议上，大会根据总务委员会的建议，决定将标题如下的项目列入第六十九届会议议程，并分配给第二委员会：.
At its 2nd plenary meeting, on 19 September 2014, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-ninth session the item entitled.

本议事规则得根据总务委员会的建议，由大会以出席并参加表决的代表三分之二多数决定加以修正。
The present rules may be amended by a decision of the Congress taken by a two-thirds majority of the representatives present and voting upon a recommendation of the General Committee.

年10月17日，大会第35次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.2），决定把以下项目列入大会第五十五届会议议程：.
At its 35th plenary meeting, on 17 October 2000, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.2), to include the following items in the agenda of its fifty-fifth session.

年9月21日，大会第2次全体会议根据总务委员会的建议，决定将下列项目列入第六十七届会议议程：.
At its 2nd plenary meeting, on 21 September 2012, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-seventh session the item entitled.

年10月11日,大会第33次全体会议根据总务委员会的建议(A/54/250/Add.1,第1(a)段),决定把以下项目列入第五十四届会议议程.
At its 33rd plenary meeting, on 11 October 1999, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee(A/54/250/Add.1, para. 1(a)), to include the following item in the agenda of its fifty-fourth session.

大会在2000年9月11日第9次全体会议上根据总务委员会的建议，决定将该项目列入议程，并分配给第一委员会。
At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include the items in its agenda and to allocate them to the First Committee..

年6月22日，大会第104次全体会议根据总务委员会的建议（A/55/250/Add.5），决定把以下项目列入大会第五十五届会议议程：.
At its 104th plenary meeting, on 22 June 2001, the General Assembly decided, on the recommendation of the General Committee(A/55/250/Add.5), to include the following item in the agenda of its fifty-fifth session.