检查专员认为 - 翻译成英语

• the inspectors believe
• the inspectors consider
• the inspectors are of the view
• the inspectors found
• inspectors are of the opinion
• the inspectors see
• the inspector believes
• the inspector is of the view
• the inspector considers
• the inspectors considered

在 中文 中使用 检查专员认为 的示例及其翻译为 英语

检查专员认为，应当审查自愿捐款及其可能附带条件，看成员国能否接受。
The Inspectors are of the view that voluntary contributions, as well as the conditionalities that may be attached to them, should be reviewed for acceptance by the Member States.

检查专员认为，粮农组织、联合国、难民署、粮食署和气象组织的信通技术治理委员会或同等机构是良好的实例。
The Inspectors consider the ICT governance committees, or equivalent, in the FAO, United Nations, UNHCR, WFP and WMO as good examples.

检查专员认为，服务的外包与物品的采购不同，一般由国际公司的地方供应商或子公司承担。
The Inspectors found, however, that the outsourcing of services- as opposed to the procurement of goods- is generally done with local suppliers or local subsidiaries of international companies.

关于其他建议，检查专员认为，给总干事提出的有关个人晋升和员额改叙的建议十分重要。
As concerns the other recommendations, the Inspector believes that those addressed to the Director-General relating to personal promotions and to the reclassification of posts are of critical importance.

检查专员认为，应当审查某些组织在通过这些渠道即时聘用专业人员方面存在的行政限制。
The Inspectors believe that the administrative limitations that exist in some organizations relating to the immediate recruitment of professionals from these channels should be reviewed.

在承认已作出努力的同时，检查专员认为，全系统范围的合作和协调仍有很大的改进余地。
While recognizing that efforts have been made, the Inspectors are of the opinion that there still remains much room for improvement in system-wide cooperation and coordination.

检查专员认为，在向一般事务人员扩展流动计划之前，需要作出进一步阐述。
The Inspectors are of the view that further elaboration is required before expanding the mobility scheme to the General Service staff.

检查专员认为，从这段文字中可以看出对问责概念尚缺少明确的理解。
The Inspectors see that text as evidence that no clear understanding of the accountability concept exists.

检查专员认为，如果没有各组织工作人员的支持，道德操守职能部门便无法充分实现其目标。".
The Inspectors consider that the ethics function cannot fully achieve its objectives without the support of the staff of the organizations.".

不过，检查专员认为需要进一步加强对承包商绩效的管理控制程序。
The Inspectors found that managerial control procedures over contractor performance needed to be tightened further.

检查专员认为，这些资源不够，不足以让方案评估、审计和管理审查办公室有效地执行该组织的内部监督职能。
The Inspector is of the view that these resources are inadequate for EAO to effectively carry out the internal oversight functions of the Organization.

检查专员认为，目前的安排会可能产生繁琐的磋商和协调工作，必然伴随着决策方面的延误(见建议12)。
The Inspector believes that the current arrangements have the potential for cumbersome consultative and coordination processes with attendant delays in decision-making(see recommendation 12).

检查专员认为，向行政首长、外部审计和审计/监督委员会进行定期报告，有助于提高审计职能的有效性。
The Inspectors believe that periodic reporting to executive heads, external audit and audit/oversight committees will help to increase the effectiveness of the audit function.

检查专员认为，这种协调与合作应该通过每年的外部监督委员会主席会议来加强。
The Inspectors are of the view that such coordination and cooperation should be enhanced through annual meetings of the chairpersons of the external oversight boards.

检查专员认为这是一个好的做法，这能够确保在需要进行重大修缮和翻修工程时，能够有必要的资金。
The Inspector considers this a good practice, which ensures that the necessary financial resources are available when the time comes for major repairs and refurbishments.

检查专员认为，应当考虑和实施18项基准，以便在实现联合国系统的协调一致方面取得更大的进展。
The Inspector believes that the 18 benchmarks should be considered and implemented for greater progress to be made towards achieving coherence in the United Nations system.

检查专员认为，很多情况下这些组织的利益未得到应有保护。
The Inspector is of the view that quite frequently the interests of these organizations are not duly protected.

检查专员认为，有必要审查和更新这些职权范围，明确包括它们对内部监督的所有方面承担的责任。
The Inspectors believe that there is a need to revise and update the TORs to specifically incorporate their responsibilities for all elements of internal oversight.

检查专员认为，允许员工为"家事"使用无证假，取消了其中"生病"的成分。
The Inspectors are of the view that by permitting staff to use their UCSL entitlement for" family" reasons, cancels out the" sick" element.

检查专员认为，这两个规约之间的其他差异都无关紧要。
The Inspectors considered that all other differences between the two statutes were immaterial.