比喻 - 翻译成英语

• metaphor
• parable
• analogy
• figurative
• metaphorically
• tropes
• likens
• compared
• comparison
• simile

在 中文 中使用 比喻 的示例及其翻译为 英语

比喻没有停在这里。
The analogy doesn't stop here.

这只是比喻比利的痛苦的开始。
This was only the beginning of Billy's miseries in the metaphor.

也许一个比喻可以帮助。
Perhaps an analogy could help.

意义的比喻的是，真理是可知的从里面。
The meaning of the parable is that Truth is knowable from the inside.

歌德曾把建筑比喻为“冻结的音乐”。
Goethe described architecture as"frozen music".

美女只是比喻，帅哥只是虚名。
Beauty is only a metaphor, handsome boy is only a hollow reputation.

豪萨从字面上和比喻上成为官方语言。
Hausa became the official language literally and figuratively.

明日黄花：比喻过时的事物或消息。
Tomorrow's yellow flowers: more metaphorical outdated things or news.

我曾用这些比喻作为符号。
I use these figures as symbolism.

经验表明，低挂水果的比喻是误导，”莫基尔说。
Experience suggests that the metaphor of low-hanging fruit is misleading,” Mokyr says.

耶稣比喻他自己为门。
Jesus spoke of Himself as the door.

耶稣显然喜爱使用比喻作为一种教导的手段。
Jesus was obviously fond of using the parable as a teaching device.

在上述的比喻中，两种建造者都听了耶稣的话语。
In the parable above, both builders heard the sayings of Jesus.

他接着说，部分政客比喻柬埔寨成为委内瑞拉（Venezuela）。
Some politicians have compared Cambodia to Venezuela.

如果某事发生了比喻，感觉好像正在发生。
If something happens figuratively, it feels like it is happening.

比喻说，我们成为他手臂的延伸。
We become, figuratively speaking, an extension of his arm.

我喜欢那个硬币的比喻。
I prefer the metaphor of the coin.

乙）贵重珍珠的比喻说什么？?
(b) What did Jesus say in the parable of the pearl of great price?

他没有对他们说话不用比喻;
And He did not speak to them without a parable;

那么今天就让我给大家作个比喻.
So here's the metaphor I'm offering today.