METAPHORICALLY - 翻译成中文

• 比喻
• 隐喻
• 打个比方

在 英语 中使用 Metaphorically 的示例及其翻译为 中文

The Ticket A blind man who regains his vision finds himself becoming metaphorically blinded by his obsession for the superficial.
一位盲人恢复视力发现自己成为比喻表面所蒙蔽他的痴迷。

Metaphorically, these commercial‘cows' will live for centuries and give ever greater quantities of milk to boot.”.
打个比方，这些商业“奶牛”将存活几百年，产出更多的“牛奶”。

You float around promiscuously- stroking, metaphorically or literally, everybody's ass to protect your own.
你漂浮在各地-抚摸，隐喻或字面上，每个人的屁股来保护你自己。

Another healthy principle is to‘look out of the window'- metaphorically speaking.
另一个健康的原则是“看向窗外”-比喻说。

One of the best ways to escape the constraints of your own logical mind is to think metaphorically.
逃避约束自己的逻辑思维最好的方法之一，是隐喻的思考。

Absorption" refers to the absorption of external substances into the body, metaphorically taking in beneficial ingredients.
吸收”指物体把外界物质吸到内部，比喻摄取有益成分。

It had by then been useless for some time, but I was still attached to it both literally and metaphorically.
那时候它已经有一段时间没用了，但是我仍然从字面上和隐喻上都喜欢它。

Finally, transition into a“liberation movement” to metaphorically and physically explore how to escape the problem.
最后,过渡到“解放运动”的隐喻和身体探索如何摆脱问题。

Most potentially transformative technologies go through the kind of adoption cycles that Orcutt has(metaphorically) compressed into three years.
大多数潜在的变革性技术都经历了Orcutt（隐喻）压缩到三年后的采用周期。

The pool metaphorically reminds of a mountain lake, nestled into the astonishing mountainscape of the UNESCO World Heritage site, the Dolomites…”.
池子隐喻地提醒了一个高山湖泊，坐落在联合国教科文组织世界遗产地的令人惊讶的山谷，多洛米蒂山脉….

These outfits metaphorically depicted the different systems of the child's body that can be negatively affected by alcohol consumption during pregnancy.
这些服装隐喻地描述了孩子身体的不同系统，这些系统在怀孕期间可能受到饮酒的负面影响。

Metaphorically, dying can be seen as an end or a termination to your old ways and habits.
隐喻地说，死亡可以被看作是对旧习惯和习惯的终结或终结。

We need to metaphorically put their pictures up in every post office in the world as people wanted for crimes against humanity.
打个比方说，我们需要把他们的照片张贴在世界上每一个邮局，作为反人类罪犯来通缉。

Jake described the threat- metaphorically- as a wave that was heading our way.
杰克描述了这个威胁--比方说--像一个“浪潮”朝我们袭来。

Thomas Aquinas described metaphorically the sin of avarice as“Mammon carried up from hell by a wolf, coming to inflame the human heart with greed.”.
ThomasAquinas隐喻地描述了贪婪罪孽作为“从地狱运载的Mammon由狼，来激起人的心脏以贪婪”。

But either properly a reall substance, or Metaphorically, some extraordinary ability or affection of the Mind, or of the Body.
但恰恰是真正的物质，或隐喻地，心灵的某种非凡的能力或情感，或者指身体。

But either properly a real substance, or metaphorically, some extraordinary ability or affection of the mind, or of the body.
但恰恰是真正的物质，或隐喻地，心灵的某种非凡的能力或情感，或者指身体。

But it can also be used metaphorically to identify people of a distinguishable type.
但在比喻意义上，它也可以被用来识别不同类型的人。

Metaphorically, men are more willing to learn how to dance with the woman they brought to the event than vice versa.
比喻地说，男人更愿意学习如何与他们带来的女人跳舞，反之亦然。

Many believe that(metaphorically) software engineering is to computer science and information science as traditional engineering is to physics and chemistry.
很多人认为软件工程基于电脑科学和信息科学就如传统意义上的工程学之于物理和化学一样。