澳大利亚政府已 - 翻译成英语

• the australian government has
• government of australia has

在 中文 中使用 澳大利亚政府已 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚政府已就杨博士的案件定期向中国高层提出关切，“Payne参议员说。
The Australian government has raised Dr. Yang's case regularly with China at senior levels,” Payne said.

澳大利亚政府已正式并公开承诺到2015年的期间进一步大幅扩大援助规模。
The Australian Government has formally and publicly committed to further substantial increases in aid volume through 2015.

澳大利亚政府已责成并资助澳大利亚犯罪学研究院，加大力度实施"全国杀人犯追踪"计划。
The Australian Government has boosted Australian Institute of Criminology funding to enhance the National Homicide Monitoring program.

接受：澳大利亚政府已做出承诺，2015年至2016年将援助增加到国民总收入的0.5%。
Accepted: The Australian Government has committed to increasing aid to 0.5% of Gross National Income by 2015-16.

澳大利亚政府已向农村和偏远社区专门针对土著群体的法律教育项目拨款420万澳元。
The Australian Government has allocated $4.2 million towards Indigenous-specific community legal education projects in rural and remote communities.

澳大利亚政府已全面执行第五号议定书。它继续努力落实技术附件第三部分所述预防措施，并努力保持健全的弹药管理制度。
His Government had fully implemented Protocol V. It continued to work towards implementing the preventive measures specified in part 3 of the technical annex and to maintain a robust ordnance management regime.

过去几年里，位于首都堪培拉的澳大利亚政府已成为一个战略三角中的一角，另外两个角是美国政府和中国政府。
In the past few years, Australia's government in Canberra, the capital, has become one point on a strategic triangle formed with Washington and Beijing.

目前，他已要求澳大利亚政府提名他作下一届联合国秘书长的候选人。
Now he has asked the Australian Government to nominate him as a candidate for the position of United Nations Secretary General.

澳大利亚政府已采取举措来确保我们能实现这个目标。
The Australian Government has taken steps to ensure we can achieve this target.

澳大利亚政府已推举凯文·霍勒斯·帕克接替亨特法官。
The Government of Australia has presented the candidacy of Kevin Horace Parker to replace Judge Hunt.

秘书长通知大会，澳大利亚政府已提名亨利·福克斯先生接受上述会费委员会任期的任命。
The Secretary-General wishes to inform the General Assembly that the Government of Australia has nominated Mr. Henry Fox for appointment to the Committee on Contributions for the above-mentioned term of office.

澳大利亚政府已承诺到2015年将其官方发展援助增加到占国民总收入的0.5%。
The Government of Australia has committed to increasing its official development assistance to 0.5 per cent of gross national income by 2015.

从2007到2010年，由于本组织宣传工作的直接结果，澳大利亚政府已承诺向妇女署提供1740万澳大利亚元。
From 2007 to 2010, as a direct result of the organization' s advocacy, the Government of Australia has committed AUD17.4 million to UN-Women.

澳大利亚政府已拨出70万澳元(约52万美元)的联邦预算至其数字化改革机构，研究区块链在政府服务中的应用。
The Australian government has allocated AU $700,000(about $521,000) to its Digital Transformation Agency to explore blockchain applications within government services.

澳大利亚政府已向其DigitalTransformationAgency（数字转型机构）拨款70万澳元（约合521000美元）,以探索政府服务内的区块链应用。
The Australian government has allocated AU $700,000(about $521,000) to its Digital Transformation Agency to explore blockchain applications within government services.

秘书长还指出，澳大利亚政府已提名达顿先生为候选人，西欧和其他国家集团已同意这一人选。
The Secretary-General also informed the Assembly that the Government of Australia had nominated Mr. Dutton, whose candidacy had been endorsed by the Group of Western European and Other States.

澳大利亚政府已作出妥善安排，因此澳大利亚能够在第15段所述检查方面提供合作。
The Australian Government has put in place arrangements to enable Australia to cooperate in such inspections in terms of paragraph 15.

澳大利亚政府已承诺在四年提供16.5百万澳大利亚元，用于在土著妇女发展方案下的三项倡议：.
The Australian Government has committed AUS$ 16.5 million over four years for three initiatives under the indigenous Women' s Development Programme.

澳大利亚政府已宣布拨款7600万澳元(5240万美元)用于丛林大火影响社区的精神卫生服务。
The Australian government has announced 76 million Australian dollars($52.4 million) in funding for mental health services in bushfire-affected communities.

此外，澳大利亚政府已建议，所有从中国大陆地区来澳大利亚的旅行目前都是不可以的，直到另行通知。
In addition, the Australian Government has advised that all travel from mainland China to Australia will not be possible until further notice.