的一个重要挑战 - 翻译成英语

• important challenge
• key challenge
• major challenge

在 中文 中使用 的一个重要挑战 的示例及其翻译为 英语

青光眼的另一个重要挑战是其进展速度，这需要仔细分析多次就诊的数据。
Another important challenge of glaucoma cited by the researchers is its rate of progression, which requires the careful analysis of data from multiple visits.

扶贫工作的另一个重要挑战是要减少较高的商业交易成本。
Another important challenge for pro-poor business was reducing the relatively higher business transaction costs.

为尽可能多的人提供更好的教育一直是一个重要的挑战。
To offer a better education to as many people as possible has always been a major challenge.

这是一个重要的挑战，因为忽视任何一个方面都可能导致灾难性的后果。
This is an important challenge, as ignoring either dimension could lead to disastrous consequences.

控制量子现象是DARPA在国防领域的一个日益重要的挑战。
It is not lost on DARPA that controlling quantum phenomena is an increasingly important challenge in the realm of national defense.

这本书的故事提供了一个重要的挑战在维护这些病人的隐私和尊严。
The stories in this book present an important challenge in maintaining the privacy and dignity of these patients.

加强贸发会议的作用是未来的一个重要挑战。
Strengthening this role of UNCTAD is a key challenge for the period ahead.

气候变化是人类面临的另一个重要挑战。
Climate change is another major challenge confronting humanity.

气候变化仍然是国际社会面临的一个重要挑战。
Climate change continues to be among the key challenges facing the international community.

营销人员面临的一个重要挑战是确定哪些消费者愿意为环保产品支付更多费用。
An important challenge facing marketers is to identify which consumers are willing to pay more for environmentally friendly products.

这方面的一个重要挑战是发展中国家应增强宏观经济政策的功效、连贯性和一致性。
In this regard, an important challenge for the developing countries is to enhance the efficacy, coherence and consistency of their macroeconomic policies.

报告中还强调了识别生命的一个重要挑战：准确地找到并解释生命特征的化学变化。
The report also emphasizes a key challenge to identifying life: accurately finding and interpreting what scientists call biosignatures, the chemical changes characteristic of life.

面对众多企业与国内市场狭小的另一个重要挑战是可扩展性。
Another important challenge facing many companies with a small domestic market is that of scalability.

国内歧视妇女的文化和宗教习俗仍然根深蒂固，使行为转变成为促进变革的一个重要挑战。
Cultural and religious practices that discriminate against women are still entrenched in the country making behavioral change a major challenge for agents of change.

维持目前的下降趋势并巩固业务合作机制，将仍然是西非各国及其国际伙伴的一个重要挑战。
Sustaining the current downward trend and consolidating operational cooperation mechanisms will remain an important challenge for West African States and their international partners.

如何将民间和国家执法工作相结合仍然是更广泛解决非法野生动植物贸易问题的一个重要挑战和优先领域。
Combining civilian and State enforcement efforts remains an important challenge and priority in addressing the illegal wildlife trade more broadly.

在业务工作与咨询作用之间找到适当的平衡，是人权高专办的一个重要挑战。
Finding an appropriate balance between its operational and advisory roles represents an important challenge for OHCHR.

弥补这一差别并使全球化促进所有人的利益，是联合国必须应付的一个重要挑战。
Bridging the gap and making globalization work to the benefit of all is one important challenge to which the United Nations must rise.

当今世界所面临的一个重要挑战是每分钟造成数千人死亡的饥饿、疾病和贫穷等无声的海啸。
One of the key challenges facing the contemporary world was the silent tsunami of hunger, disease and poverty that claimed the lives of several thousand people every minute.

这第二项目标之下的一个重要挑战就是实现对不同族裔群体的社会包容。
Under this second objective, one of the main challenges is to achieve social inclusion of different ethnic groups.