的全球伙伴关系 - 翻译成英语

• global partnership
• global partnerships

在 中文 中使用 的全球伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

有关处于维持和平行动核心的全球伙伴关系，部队费用问题不能忽视。
With reference to the global partnership that was at the heart of peacekeeping operations, the question of troop costs could not be overlooked.

例如，电子废物工作计划包括关于计算设备的全球伙伴关系，以及制订关于电子废物环保型管理的技术准则。
The e-waste workplan includes, for example, a global partnership on computing equipment and the development of technical guidelines on the environmentally sound management of e-waste.

我们要打造全方位、多层次、立体化的全球伙伴关系网络，形成遍布全球的“朋友圈”。
Our aim is to create a comprehensive, diverse, and multi-dimensional network of global partnerships and build a worldwide circle of friends.

重申在政治上承诺并重振应对气候变化的全球伙伴关系以及处理《公约》执行中现存的缺陷，.
Reaffirming the political commitment and renewing the global partnership to combat climate change and to address existing deficiencies in the implementation of the Convention.

我们期望联合国继续协助建立能源部门的全球伙伴关系，特别关注现代能源技术的转让。
We expect the United Nations to continue its assistance in establishing a global partnership in the energy sector, with special attention to the transfer of modern energy technologies.

八国集团2002年卡纳纳斯基斯首脑会议所宣布的全球伙伴关系为扩大此类项目奠定了重要基础。
The Global Partnership that was announced at the 2002 G8 Kananaskis Summit provides an important basis for expansion of these kinds of projects.

随后，设立了被称为渔业守则的全球伙伴关系特别方案，以促进负责任的渔业行为。
A special programme of global partnerships called FISHCODE was then established to promote responsible fisheries.

发展筹资进程体现了促进发展的全球伙伴关系，其核心是执行千年发展目标。
The financing for development process is the embodiment of the global partnership for development, with implementation of the MDGs at its core.

让我们把我们在蒙特雷和约翰内斯堡所重申的全球伙伴关系----第八项千年发展目标----变成一种现实。
Let us make the global partnership-- of Millennium Development Goal 8, which we reaffirmed in both Monterrey and Johannesburg-- become a reality.

今年我们的辩论主题"以落实促进发展的全球伙伴关系作为2005年世界首脑会议的后续行动"，是很适宜的。
The theme for our debate this year-- implementation of the global partnership for development as a follow-up to the 2005 World Summit-- is very appropriate.

只有通过面向农村社区发展的全球伙伴关系，才能实现所罗门群岛的可持续发展。
Sustainable development for Solomon Islands can be achieved only through a global partnership in which development is directed at rural communities.

我请大会支持在打击奴隶制和人口贩运的全球伙伴关系中采取基于系统的方法。
I ask the Assembly to support the establishment of a systems-based approach to a global partnership against slavery and trafficking in human beings.

没有任何一个国家能单独实现这个目标，但只要我们共同努力，建立促进可持续发展的全球伙伴关系，这个目标是可以实现的。
No nation can achieve this dependently, but together we can in a global partnership for sustainable development.

这种伙伴关系事实上是发达国家和发展中国家之间追求发展目标这一更大的全球伙伴关系的一部分。
Such partnerships were in fact a part of the larger picture of a global partnership between developed and developing countries in pursuit of development goals.

年《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》合在一起是一个让数百万人民摆脱极端贫困的全球伙伴关系的全面战略。
Together, the 2001 Brussels Declaration and Programme of Action represent a comprehensive strategy for a global partnership to lift millions of people out of extreme poverty.

妇女学习伙伴关系组织以促进发展、权利和和平的全球伙伴关系的身份开展工作。
WLP worked as a global partnership for development, rights and peace.

唐纳德•哈里森（DonaldHarrison），一位长期的谷歌（Google），目前是公司的全球伙伴关系和公司发展总裁；.
Donald Harrison, a longtime Googler who is currently the company's president of global partnerships and corporate development;

我们借本《纲领》重新作出承诺并设法为发展的全球伙伴关系注入新的活力。
Through the present Agenda, we renew our commitment and seek to impart new vigour to a global partnership for development.

一个稳定的国际金融体制，能够对发展作出积极响应，是消除贫穷的全球伙伴关系的一个关键部分。
A stable international financial system responsive to development was a key part of a global partnership to eradicate poverty.

个月以前，在卡纳纳斯基斯举行的八国首脑会议建立了针对大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系。
Eighteen months ago, the Kananaskis G-8 summit established a Global Partnership against the spread of weapons and materials of mass destruction.