的全球行动计划 - 翻译成英语

• global plan of action

在 中文 中使用 的全球行动计划 的示例及其翻译为 英语

我们重申有必要使上述的地方《21世纪议程》行动融合到实施《生境议程》的全球行动计划之中。
We reiterate the need to integrate the local Agenda 21 process, as mentioned above, in the global plan of action for the implementation of the Habitat Agenda.

委员会曾表示欢迎设在日内瓦的各人权条约机构发起的全球行动计划和设立请愿小组。
The Committee has welcomed the launch of the Global Plan of Action for the Genevabased human rights treaty bodies and the creation of a petitions team.

年联合国大会召开高级别会议评估《联合国打击贩运人口的全球行动计划》。
In 2013 the UN General Assembly held a high-level meeting to appraise progress in the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.

加拿大认为，2001年联合国会议的结论文件应该是一份供有关国家签署的全球行动计划。
Canada believes that the concluding document of the 2001 United Nations Conference should be a global action plan for subscription by interested States.

卡瓦克图兰先生(菲律宾)(以英语发言)：有关《打击贩运人口的全球行动计划》问题的讨论已历时多年。
Mr. Cabactulan(Philippines): Discussions on the subject of the Global Plan of Action against Trafficking in Persons have taken place for many years.

早就该通过《打击贩运人口的全球行动计划》了。
The need to adopt the Global Plan of Action against Trafficking in Persons is of long date.

(e)列于筹备委员会第三届会议报告的全球行动计划版本内的脚注7已删除。
Footnote 5 in the version of the global plan of action contained in the report of the third session of the Preparatory Committee was deleted.

它将汇集来自八国集团国家的卫生部长，讨论应对该疾病的全球行动计划。
It will bring together health ministers from the G8 grouping of countries to discuss a global action plan for tackling the disease.

我们还提议，毫不拖延地商定15年内完全消除和禁止核武器的全球行动计划。
We also propose that a global action plan be agreed without delay on achieving complete elimination and prohibition of nuclear weapons within not more than 15 years.

秘书长关于《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪的全球行动计划》执行情况的报告(E/CN.15/1996/2).
Report of the Secretary-General on the implementation of the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime(E/CN.15/1996/2).

秘书长关于大会第49/159号决议那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪的全球行动计划执行情况的报告(A/50/433).
Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 49/159, on the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime(A/50/433).

会议通过了《人居议程》，这是一项实现可持续人类住区的全球性行动计划。
The conference adopted the Habitat Agenda, a global action plan to realize sustainable human settlements.

同样，合作伙伴正致力于“每一个新生儿：旨在消除可预防死亡的全球行动计划”。
Similarly, partners are working on Every Newborn: a global action plan to end preventable deaths.

千年项目是秘书长于2002年10月委托进行的，目的是制定一项具体的全球行动计划来实现千年发展目标。
The Millennium Project was commissioned by the Secretary-General in October 2002 to develop a concrete global action plan to achieve the Millennium Development Goals.

这一旨在实现千年发展目标的全球行动计划重申联合国系统在支持会员国以一致、协调和有效方式促进发展方面的作用。
This global plan of action for reaching the Goals reaffirmed the role of the United Nations system in supporting Member States to advance development in a coherent, coordinated and effective manner.

国际劳工组织到2016年消除最恶劣形式的童工的全球行动计划为帮助社会上最弱势的人提供了工作方针。
The ILO Global Plan of Action for achieving the elimination of the worst forms of child labour by 2016 guided work in helping society' s most vulnerable.

联合国打击贩运人口的全球行动计划》（A/RES/64/293）第(17)、(20)、(28)和(29)段敦促各国政府：.
The United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons(A/RES/64/293), paragraphs(17),(20),(28), and(29) urges Governments to.

还忆及《联合国打击贩运人口的全球行动计划》及预防犯罪和刑事司法委员会2011年4月15日第20/3号决议，.
Recalling also the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 20/3 of 15 April 2011.

最后，墨西哥启动了关于提高城市安全的全球行动计划，包括为关于提高城市安全的准则草案的磋商进程制定了路线图。
Finally, the Global Plan of Action on Safer Cities was launched in Mexico, including a road map for a consultative process on the draft guidelines on safer cities.

该会议汇集了大约300名与会者,包括专门研究本现象的非政府组织、机构和专家,目的是为了拟订打击这类犯罪的全球行动计划。
The meeting brought together some 300 participants, including NGOs, institutions and specialists tackling this phenomenon, in order to formulate a global plan of action against these crimes.