的实际措施 - 翻译成英语

• practical measures
• practical steps
• practical measure
• practical step
• the actual measures
• pragmatic measures

在 中文 中使用 的实际措施 的示例及其翻译为 英语

此类确保执行各项法律安排的实际措施对有效渔业管理至关重要。
Those sorts of practical measures to ensure the implementation of legal arrangements are essential to effective fisheries management.

因此，我们再次呼吁充分有效地实施2000年的《最后文件》中所规定的实际措施。
We therefore call once again for the full and effective implementation of the practical steps set out in the 2000 Final Document.

我们必须做的是，商定有助于人类实现这些成果的实际措施。
What is required of us is that we agree on the practical measures that will help humanity to achieve these results.

(b)制定关于在国家和地方二级实行指在处理长期防灾、备灾和提高社区认识问题的实际措施的减灾计划;
(b) Mitigation plans of practical measures for application at the national and local levels to address long-term disaster prevention, preparedness and community awareness;

有鉴于此，武器贸易条约和联合国登记册作为加强建立国际信任的实际措施存在着密切的联系。
In this light, an arms trade treaty and the United Nations Register are closely connected as practical measures for enhancing international confidence-building.

大会第57/28号决议批准了一些加强保护制度的实际措施。
General Assembly resolution 57/28 endorsed a number of practical steps to strengthen the protective regime.

它欢迎2010年、2012年和2014年核保安峰会发表的公报中阐明的各项实际措施。
It welcomed the practical measures identified in the communiqués of the 2010, 2012, and 2014 Nuclear Security Summits.

(2)可以防止、控制、减轻或减少该危害的能被采用的实际措施，和.
(b) the practical measures that may be taken to prevent, control, abate or mitigate that harm.

伊朗已经按计划执行了2013年11月11日和2014年2月9日商定的与"合作框架"有关的实际措施。
The practical measures in relation to the Framework for Cooperation as agreed on 11 November 2013 and 9 February 2014 have been implemented by Iran as planned.

加快制订提高回收水的利用量的实际措施；.
Speed up the elaboration of practical measures to increase the use of waters from drainage reservoirs;

附件一列出了迄今所商定的与"合作框架"有关的实际措施。
The practical measures agreed to date in relation to the Framework for Cooperation are listed in Annex I.

编制简明的关于评估生产方法和实现改善的实际措施的手册和指南。
Design clear and simple manuals and guides on practical measures to assess production methods and implement improvements.

年《平等法》推出了一些旨在联合王国加强平等的实际措施。
The Equality Act 2006 introduced a number of practical measures aimed at strengthening equality in the UK.

国家行动方案的目的是查明造成荒漠化的因素，并提出防治荒漠化、缓解干旱影响所必需的实际措施。
Their purpose is to identify the factors contributing to desertification and the practical measures necessary to combat desertification and mitigate the effects of drought.

他阐述了获得食物的权利的法律地位和定义，并列举了他在反饥饿斗争中可采用的各种实际措施。
He laid out the juridical status and definitions of the Right to Food and listed the practical measures he was allowed to use in the fight against hunger.

第二年，委员会将就克服前一年查明的执行方面的障碍的实际措施作出政策决定。
In the second year, the Commission would take policy decisions on practical measures to overcome obstacles to implementation identified in the previous year.

我希望言辞不要淹没思想，并希望采取必要的实际措施。
I hope that the words do not drown the ideas and that the required practical measures will be taken.

利比亚申明，美利坚合众国和俄罗斯联邦为减少其核库存而采取的实际措施是一个积极的动态。
Libya affirms that the practical measures taken by the United States of America and the Russian Federation to reduce their nuclear arsenals constitute a positive development.

他们还就一套恢复身份查验过程的实际措施达成协议。
They also agreed on a set of practical measures for the resumption of the identification process.

(a)就加速水、环境卫生和人类住区这组主题问题执行工作的就实际措施和备选办法作出决策；.
(a) Taking policy decisions on practical measures and options to expedite implementation in the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements;