THE PRACTICAL MEASURES - 翻译成中文

• 的实际措施
• 的切实措施

在 英语 中使用 The practical measures 的示例及其翻译为 中文

The Member States point out the importance of keeping space free of weapons and support the practical measures to prevent an arms race in space.
各方指出，应维护外空非武器化，支持采取切实措施防止外空军备竞赛。

China appreciated the practical measures taken to implement all Millennium Development Goals.
中国赞赏白俄罗斯为执行各项"千年发展目标"而采取实际措施。

The situation has led to tardy implementation of the practical measures suggested in the report.
这种情况导致报告提出的各项切实可行的措施不能如期执行。

His delegation welcomed the practical measures taken to strengthen existing training on United Nations standards of conduct, including through predeployment and in-mission induction training.
大韩民国代表团欢迎通过开展部署前培训和随团上岗培训等途径，采取实际措施加强关于联合国行为标准的现有培训。

France supported the practical measures which the Director General of IAEA had proposed in that regard.
法国支持原子能机构总干事提出的这方面的切实可行的措施。

Iran had implemented the practical measures agreed with the IAEA under the Framework for Cooperation.
他说，伊朗根据其与原子能机构达成的合作框架要求，实施了一系列切实可行的措施。

We must, as we did yesterday, reaffirm the practical measures that underpin our determination to defeat poverty.
我们必须如我们昨天所做的那样，重申支撑我们战胜贫穷的决心的可行措施。

We highly appreciate the practical measures proposed by the Chairman of the Committee and those put forward by the European Union.
我们高度赞赏委员会主席和欧洲联盟提出的那些切实可行的措施。

This was a clear indication of the international community' s undiminished commitment to the NPT and to the practical measures agreed at the 2000 Review Conference.
这明确说明国际社会对于不扩散和对2000年审查会议所商定的实际措施的坚定承诺。

The practical measures identified by the Open-ended Working Group workshop had been consolidated into five themes and the main focus of the presentation would be on the earlier phase-out of ozonedepleting substances.
不限成员名额工作组讲习班确定的实际措施已经归纳成五个主题，这一介绍的主要重点将是提前逐步淘汰消耗臭氧物质。

In that connection, SCO welcomed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, in particular the practical measures it proposed with regard to national capacity-building.
在这方面，上海合作组织欢迎通过《联合国全球反恐战略》，特别是该战略提出的国家能力建设方面的各项实际措施。

The non-binding aspect of the Annex is not the articulation of the rules themselves but the information on the practical measures States have undertaken to implement the applicable rules of International Humanitarian Law.
该附件中不具约束力的方面并非对规则本身的阐述，而是关于各国所采取来执行国际人道主义法使用规则的实际措施的信息。

This report, submitted pursuant to resolution 2002/47 of the Commission on Human Rights, sets out the practical measures for the implementation of the international standards in the field of human rights in the administration of justice.
根据人权委员会第2002/47号决议提交的本报告阐述了在司法方面实行国际人权标准的实际措施。

Myanmar noted the practical measures to strengthen human rights without racial and religious discrimination, commending Brunei Darussalam' s vibrant and prosperous multi-ethnic society.
缅甸提到，文莱达鲁萨兰国采取实际措施加强人权而无种族和宗教歧视，缅甸赞赏文莱达鲁萨兰国充满活力和繁荣的多民族社会。

That the Sultanate of Oman further pursue the practical measures which it has taken to spread a human rights culture in educational institutions, and use the media for this purpose(Kuwait);
阿曼苏丹国深入推行为在教育机构宣传人权文化采取的切实可行措施，以及为之利用传媒展开的宣传(科威特)；.

The draft resolution was biased, it did not accurately reflect the situation in the Sudan, and it did not take into consideration the practical measures taken by the Government of the Sudan.
埃及代表团认为该决议草案有片面性，没有顾及苏丹的形势，也没有考虑苏丹政府所采取的具体措施。

We must begin to implement the practical measures that were agreed to and included in the final document of the 2010 NPT Review Conference(see NPT/CONF.2010/50), especially those related to the Middle East.
我们必须开始落实那些已商定并被纳入2010年不扩散条约审议大会最后文件(见NPT/CONF.2010/50)的切实可行的措施，特别是那些与中东相关的措施。

In his letter of 10 July 1998(S/1998/633), the President of the Security Council informed me that the members of the Council supported the practical measures envisaged in my report of 10 June(S/1998/497) to strengthen the security of UNOMIG.
安全理事会主席在1998年7月10日的来信(S/1998/633)中通知我,安理会成员支持我在6月10日的报告(S/1998/497)中设想的加强联格观察团安全的实际措施。

Scope of the application of the practical measures.
实际措施的适用范围.

The Iraqi side said that the practical measures would have to be looked at in Baghdad.
伊拉克一方说，对于实际措施，必须在巴格达好好研究。