联合国系统组织 - 翻译成英语

• united nations system organizations
• united nations-system organizations
• the UN system organizations

在 中文 中使用 联合国系统组织 的示例及其翻译为 英语

联合国系统组织和捐助者已采取一些措施,协助非洲各国加强其多样化工作。
The organizations of the United Nations system and the donor community have taken some steps to assist African countries in enhancing their diversification efforts.

有一项建议呼吁对涉及私营部门的联合国系统组织的官员实行财务申报措施，以避免利益冲突。
One recommendation calls for financial disclosure measures for officials in the United Nations system organizations dealing with the private sector, in the context of avoiding conflict of interest.

ONUB与联合国系统组织的所有安排都应服从签署的谅解备忘录或书面协定。
All ONUB arrangements with the United Nations system organizations are subject to signed Memorandums of Understanding or written agreements.

区域主任小组由联合国系统组织驻各自区域的代表组成，其结构包括秘书处、技术分组和咨询小组。
The RDTs are composed of representatives of United Nations system organizations based in the respective region and their structure consists of a secretariat, technical clusters and advisory groups.

联合检查组关于联合国系统组织的环境状概况及其内部环境管理政策与做法的报告：执行主任的说明.
Joint Inspection Unit report on the environmental profile of United Nations system organizations and their in-house environmental management policies and practices: Note by the Executive Director.

那些项目中许多是在联合国系统组织的技术协助下设计和拟定的。
A large number of those projects had been designed and formulated with the technical assistance of organizations of the United Nations system.

这些活动包括政府、国际组织、非政府组织、联合国系统组织、私营部门和媒体之间的伙伴关系。
These included partnerships between Governments, international organizations, non-governmental organizations, organizations of the United Nations system, the private sector and the media.

部长、联合国系统组织、非政府组织和其他利益攸关者参加了这一活动，与会者超过200人。
Ministers, organizations of the United Nations system, non-governmental organizations and other stakeholders participated in the event, which attracted over 200 people.

问题在于：在何种程度上，联合国系统组织能力建设的工作是有效的？?
The question is: to what extent are efforts for capacity-building of United Nations system organizations effective?

联合国系统组织自愿捐款：对方案落实和资源调动战略的影响(JIU/REP/2007/1).
Voluntary contributions in United Nations system organizations: impact on programme delivery and resource mobilization strategies(JIU/REP/2007/1).

联合国系统组织还着重指出国别战略说明过程中的若干局限性.
System organizations also stress a number of limitations in the country strategy note process.

土著问题常设论坛和联合国系统组织：第(25)段；.
Permanent Forum on Indigenous Issues and the organizations of the United Nations system: paragraph(25);

在实现联合国系统组织内工作人员性别平等目标方面所取得的进展.
Statistical update Progress in implementing gender equality goals in the staffing of organizations of the United Nations system.

这是根据联合国系统组织2002年的工作人员统计数字估算的。
These estimates are based on the 2002 staff statistics of the United Nations system organizations.

联合国系统组织立即在各自领域动员，加强打击恐怖主义的行动。
The organizations of the UN system mobilized immediately in their respective spheres to step up action against terrorism.

如上所述，政府实体是一些联合国系统组织执行和实施方案和活动的主要伙伴。
As mentioned before, government entities are major partners for a number of United Nations system organizations in executing and implementing programmes and activities.

小组由15个联合国系统组织和7个其他组织组成(见脚注6)。
Participants in the Group comprise 15 organizations of the United Nations system and seven other organizations(see footnote 6).

联合国系统组织的周转基金与年度预算之比平均为百分之8.2,最高比例为百分之10.76。
On average, the ratio between WCF and annual budget in United Nations system organizations is 8.2 per cent, and the highest ratio is 10.76 per cent.

联合国系统组织对周转基金有一个公认的定义，并在确定周转基金的水平及使用方面积累了经验。
The United Nations system organizations have a common definition of WCF, and have accumulated experience on the level and use of WCF.

年，联合检查组起草了一份题为"联合国系统组织预算"(A/45/130)的综合性报告。
In 1989, JIU prepared a comprehensive report entitled" Budgeting in organizations of the United Nations system"(A/45/130).