联合国认识到 - 翻译成英语

• the united nations recognizes
• the organization recognizes

在 中文 中使用 联合国认识到 的示例及其翻译为 英语

联合国认识到这一点，并在过去47年的时间里，将大量人道主义、维持和平、财政和其他资源用于支持塞浦路斯的和解和社会经济发展。
In recognition of this, the United Nations has devoted significant humanitarian, peacemaking, financial and other resources to support reconciliation and socio-economic development in Cyprus over the past 47 years.

联合国认识到有必要继续推进国际发展努力并努力应对新的全球发展需求，启动了一个全球磋商进程，以制订2015年后新的全球发展议程。
Recognizing the need to continue international development efforts and to respond to new global development needs, the United Nations initiated a global consultation process to develop a new global development agenda beyond 2015.

同样，联合国必须认识到民主的必要内在条件。
Similarly, the United Nations must recognize the inherent imperatives of democracy.

联合国已经认识到，预设解决方案是不明智的。
The United Nations has recognized that prepackaged solutions are ill-advised.

联合国必须认识到，世界自1945年以来已经发生变化。
The United Nations must recognize that the world has changed since 1945.

联合国大会认识到“烟草业与公共卫生存在根本利益冲突”。
The UN General Assembly recognised“the fundamental conflict of interest between the tobacco industry and public health”.

但联合国已经认识到这一情况并开始着手处理相关风险。
However, the United Nations was aware of that situation and was beginning to address the associated risk.

联合国大会认识到“烟草业与公共卫生存在根本利益冲突”(1)。
The UN General Assembly has recognized a“fundamental conflict of interest between the tobacco industry and public health.”.

联合国已经认识到必须通过各种办法处理土著人民的脆弱性问题。
The United Nations has recognized the need to address the vulnerabilities of indigenous peoples through various means.

联合国也认识到了国际流动卫星组织便携式卫星通信系统的用途。
The United Nations has also recognized the utility of Inmarsat portable satellite communications systems.

联合国必须认识到这一日益严重的危险，研究协助我们的办法。
It is important for the United Nations to be aware of this growing danger and to look into ways of assisting us.

多年以来，联合国日益认识到宗教、自由和人的发展之间的重要联系。
Over the years, the United Nations has increasingly acknowledged the important links between religion, freedom, and human development.

联合国必须认识到，南亚有一个改善这个地区的儿童状况的行动纲领。
The United Nations must recognize that South Asia had a programme of action to improve the situation of children in the region.

联合国已认识到保存文化财产和及时防止侵犯国家文化遗产的犯罪的重要性。
The United Nations has recognized the importance of preserving cultural property and preventing criminal offences that infringe on the cultural heritage of nations in due time.

此外，联合国应当认识到成员国不履行或拒绝履行其决定意味着什么。
Moreover, the United Nations should recognize the implications of failure or refusal by a Member State to implement its decisions.

较长时间以来，联合国一直认识到，在同一区域开展活动的各特派团间的合作很重要。
The United Nations has long recognized the importance of inter-mission cooperation between missions operating in the same region.

联合国必须认识到，我们正在目睹全球经济治理进行重组，必须调整政策适应这个新现实。
The United Nations must realize that we are witnessing a reconfiguration of global economic governance, and that policies must be adjusted to this new reality.

从联合国初期起,就已认识到联合国无法实现其宗旨,除非全世界人民都完全理解其目标和活动。
From the early days of the Organization, it was recognized that the United Nations could not achieve its purposes unless the peoples of the world were fully informed of its aims and activities.

从联合国最初认识到有必要设立一个国际刑事法院来起诉灭绝种族等罪行，至今已经50年了。
It has been 50 years since the United Nations first recognized the need to establish an international criminal court, to prosecute crimes such as genocide.

从联合国最初认识到有必要设立一个国际刑事法院来起诉灭绝种族等罪行，至今已经50年了。
The United Nations first recognized the need to establish an International Criminal Court, to prosecute crimes such as genocide.