领导人认识到 - 翻译成英语

• leaders recognized
• leaders recognised
• leaders recognize
• leaders recognise
• leaders acknowledge

在 中文 中使用 领导人认识到 的示例及其翻译为 英语

随着美国网络司令部和第24航空队的激活，高级领导人认识到需要具备战役层级的网络指挥控制能力。
With the activation of US Cyber Command and Twenty-Fourth Air Force, senior leaders recognized the need for an operational-level cyber C2 capability.

APEC领导人认识到，技术突破以及信息和通信技术（ICT）发挥作为经济增长的主要驱动一个显著的作用。
APEC Leaders recognize that technology breakthroughs and information and communications technology(ICT) play a significant role as a primary driver of economic growth.

由于发展筹资问题国际会议通过了《蒙特雷共识》，世界领导人认识到建立全球发展联盟需要不懈的努力。
By their adoption of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, world leaders recognized that building a global alliance for development required an unremitting effort.

美国也可以鼓励中国领导人认识到不负责任的政策会损害中国长期的影响。
The U.S. can also encourage China's leaders to recognize that irresponsible policies will diminish China's long-term influence.

鉴于这些目标取得了成功，政治领导人认识到，从一开始就开启一个新的发展议程是错误的。
Given the successes of the Goals, political leaders have recognized that it would be a mistake to start a new development agenda from scratch.

但她和思科的其他领导人认识到，对千禧一代来说，能够在工作中展示自己完整真实的一面是非常重要的。
But she and other Cisco leaders recognize the importance for millennials of being able to bring their full and authentic selves to work.

海啸之后，对政治事务的优先顺序也作了调整，因为各领导人认识到，激发亚齐政治冲突的问题远没有将亚齐人团结在一起的因素那么急迫。
The tsunami also reordered political priorities, as leaders recognized that the issues that fuelled political conflict in Aceh were far less compelling than the factors that united the Acehnese.

新伙伴关系》的领导人认识到，没有和平就不会有发展，非洲许多冲突的持续进行会影响他们的整个方案。
New Partnership leaders acknowledge that there can be no development without peace, and that their entire programme could be undermined by the continuation of Africa' s many conflicts.

中国领导人认识到，经过数十年的全球化进程，各国因供应链和知识网络相互交织得太过紧密，任何一个国家都不可能单打独斗。
China's leaders recognize that, after decades of globalization, countries are too deeply intertwined, through both supply chains and knowledge networks, to go it alone.

中国领导人认识到，在经历了几十年的全球化之后，各国已经通过全球价值链和知识网络深度联动，无法自行其是。
China's leaders recognize that, after decades of globalization, countries are too deeply intertwined, through both supply chains and knowledge networks, to go it alone.

不过，各国领导人认识到，有必要继续推进正在进行的改革，以提高联合国在各国开展的工作的有效性和一致性，做出更好的业绩。
However, the leaders recognized the need to build on ongoing reforms aiming at a more effective, coherent and better performing United Nations country presence.

中国领导人认识到了这个问题的严重性。
Chinese leaders have recognized the seriousness of the situation.

中国领导人认识到了这个问题的严重性。
China's top leaders are aware of the extent of the problem.

我还要回顾同一文件第134(f)段，其中载明，出席首脑会议的领导人认识到.
I also want to recall paragraph 134(f) of the same document, in which our leaders at the summit recognized.

这次持发大会有诸多世界各国领导人参加，表明世界各国领导人认识到再次作出政治承诺的紧迫性。
The indication of participation by so many of the world' s leaders at this Conference suggests that world leaders have recognized the urgency of renewing their political commitment.

声明强调亚欧会议领导人认识到不同信仰间对话对于加强国际社会内部的和谐与理解具有重要意义。
It underscored the ASEM leaders' recognition of the importance of interfaith dialogue in building harmony and understanding within the international community.

该地区领导人认识到，最重要的是，以联合区域努力为开端的本地区自己的解决方案可以带来持久和平。
The leaders of the region recognize that, most crucially, home-grown solutions, beginning with a joint regional effort, can bring about sustainable peace.

最有远见的中国领导人认识到，全球化已经改变了游戏规则，因此，中国需要全世界范围内的强大和繁荣的伙伴。
The most farsighted Chinese leaders understand that globalization has changed the game and that China accordingly needs strong, prosperous partners around the world.

我们各国领导人认识到这一点，在9月份的世界首脑会议上肯定，及早改革安全理事会是我们改革联合国的整体努力中的一个基本因素。
In recognition of this, our leaders affirmed, at the world summit in September, that early reform of the Security Council is an essential element of our overall efforts to reform the United Nations.

G20领导人认识到当前世界贸易的实际问题。
G20 leaders recognized the current problems of world trade.