该区域各国政府 - 翻译成英语

• governments of the region

在 中文 中使用 该区域各国政府 的示例及其翻译为 英语

预防和控制非传染病一直是该区域各国政府议程上的优先事项。
Prevention and control of non-communicable diseases has been high on the agenda of governments in the region.

欧洲联盟重申，该区域各国政府在此过程中应承担主要责任。
The European Union repeats that Governments in the region bear a key responsibility in this process.

虽然专家小组倾向于主动与该区域各国政府进行商讨，可是在可行情况下仍然依照各国政府的条件与它们沟通。
While preferring proactive discourse with Governments in the region, the Group has continued to interact with them on their terms when feasible.

基于这项研究，该区域各国政府正在采取行动执行适当的措施。
Based on the study, Governments in the region are taking action to implement appropriate measures.

与会者强调，该区域各国政府的财政实力有限，国际机构和机制为废物管理提供的资金也不足。
Participants stressed both the limited financial capacity of Governments in the region and the insufficient funding for waste management provided by international institutions and mechanisms.

安理会提醒该区域各国政府，它们有义务尊重国际人道主义法。
It reminds all Governments in the region of their obligation to respect international humanitarian law.

就和平与安全问题为该区域各国政府至少48名高级工作人员提供培训.
Training of at least 48 senior staff of Governments of the region on peace and security.

开发署继续侧重增强该区域各国政府应付小型脆弱经济体所面对的巨大的发展挑战的能力。
UNDP has continued to focus on strengthening the capacity of Governments in the region to respond to the significant development challenges faced by the small and vulnerable economies.

同该区域各国政府和国际社会进行协商，以支持索马里的和平与和解进程(30).
Consultations with regional Governments of countries in the region and the international community on fostering peace and national reconciliation in Somalia(30).

因此，检察官办公室继续努力获得该区域各国政府和国际社会的充分合作。
As such, the Office of the Prosecutor continued its efforts to obtain the full cooperation of Governments in the region and of the international community.

安理会鼓励该区域各国政府通过这一举措重新开展并加强它们的合作，以消除上帝军的威胁。
The Council encourages all governments in the region, working through this Initiative, to renew and strengthen their collaboration to end the LRA threat.

安理会还鼓励该区域各国政府通过该举措继续进一步做出努力和开展协作，以消除上帝军的威胁。
The Council further encourages all governments in the region, working through this Initiative, to continue to strengthen their efforts and collaboration to end the LRA threat.

安理会还吁请该区域各国政府停止对刚果民主共和国东部地区武装团体的一切支持。
The Council also calls upon the Governments in the region to cease all support to the armed groups in the eastern region of the Democratic Republic of the Congo.

(b)㈠建立一个安全论坛，使该区域各国政府之间能够定期进行互动.
(b)(i) Establishment of a security forum that allows for periodic interaction among the Governments of the region.

我鼓励多边和双边伙伴加强与区域组织和该区域各国政府的合作，促进可持续发展。
I encourage multilateral and bilateral partners to strengthen their collaboration with regional organizations and the Governments in the region to promote sustainable development.

更新民主体制的倡议往往来自该区域各国政府本身。
Initiatives for the revision of democratic institutions have often come from the Governments of the region themselves.

此外，要使联合国萨赫勒综合战略取得成效，该区域各国政府的领导至关重要。
In addition, in order for the United Nations Integrated Strategy for the Sahel to be effective, leadership of the process by the Governments of the region is paramount.

既包括执政党也包括主要反对党，意味着亚洲政党国际会议能够成为大会与该区域各国政府之间的有效沟通渠道。
The inclusion of both governing and leading opposition parties meant that ICAPP could be an effective channel between the General Assembly and Governments in the region.

年发起了中美洲小武器管制项目，以支持该区域各国政府。
The Central America Small Arms Control Project was launched in 2007 to support governments in the region.

准则草案已编写完毕，目前正由该区域各国政府和其他合作伙伴审查。
Draft guidelines have been prepared and are presently under review by the Governments of the region and other partners.