贸发会议活动 - 翻译成英语

• in the activities of UNCTAD
• in UNCTAD events

在 中文 中使用 贸发会议活动 的示例及其翻译为 英语

因此，应将南方中心添入参加贸发会议活动的政府间机构名单(见文件TD/B/IGO/LIST/2和增编1)，这类机构总数也因而增加到107个：.
Accordingly, the South Centre should be added to the list of intergovernmental bodies participating in the activities of UNCTAD(see document TD/B/IGO/LIST/2 and Add.1), bringing the total number of such bodies to 107.

网站新闻：主页上发布新闻287条，简要实时报道贸发会议活动、出版物、会议和特派团的有关最新信息。
(g) Web news items: 287 were published on the home page. They are brief, real-time informative updates on UNCTAD activities, publications, meetings and missions.

通过合作伙伴和(针对贸发会议活动、具体的受众等)其他安排，在海外翻译、印刷和分销出版物可以进一步节省费用。
Further savings could be generated by translating, printing and distributing publications overseas through partnerships and other arrangements(for UNCTAD events, specific audiences etc.).

贸发会议举行内部讲习班,讨论把性别问题纳入贸发会议活动主流的方法,和把性别观点纳入主流作为跨部门问题的方法。
UNCTAD held an internal workshop to discuss ways and means of bringing gender issues into the mainstream of UNCTAD activities and of mainstreaming a gender perspective as a cross-sectoral issue.

联合国主计长批准贸发会议秘书处自2013年9月1日起将题为"支助贸发会议活动信托基金"的一般信托基金投入运作。
The UNCTAD secretariat received the approval from the United Nations Controller for the operationalization of a general trust fund entitled" Trust fund for the support to the activities of UNCTAD" as of 1 September 2013.

关于预算外资源的结构问题，印度尼西亚建议贸发会议落实《知名人士小组的报告》中所载的建议，建立一个专题信托基金，涵盖贸发会议活动所涉的主要领域。
Regarding the structure of extrabudgetary resources, Indonesia recommended that UNCTAD implement the recommendations included in the Report of the Panel of Eminent Persons to create a thematic trust fund to encompass the main areas of UNCTAD activity.

由一个独立的评估小组对发展企业家精神方案进行了深入评价，这个小组由一名专业评估员加上另外两名非常了解贸发会议活动和程序的成员所组成。
Depth evaluation of the Entrepreneurship Development Programme(EMPRETEC) was undertaken by an independent evaluation team composed of a professional evaluator complemented by two additional members knowledgeable about UNCTAD activities and procedures.

贸发会议活动的影响.
Impact of UNCTAD' s activities.

贸发会议活动的基本支柱是政策分析和业务活动。
The fundamental pillars of UNCTAD' s activities were policy analysis and operational activities..

参加贸发会议活动的政府间机构的名单"（TD/B/IGO/LIST/2,Add.1和2）.
List of IGOs participating in the activities of UNCTAD”(TD/B/IGO/LIST/2, Add. 1 and 2).

三、国内其他非政府组织与贸发会议活动联系的安排登记册(名册).
III. Arrangements for the association of national other non-governmental organizations with the activities of UNCTAD(the Register Roster).

然而，它也暴露了分散的问题，和确定贸发会议活动主要目标的困难。
However, it also showed its fragmentation and the difficulty of identifying the main thrust of its activities.

他还指出，报告没有反映知名人士小组在确定贸发会议活动的共同远景设想方面发挥的作用。
In addition, he mentioned that the Report had not reflected the role played by the Panel of Eminent Persons in defining a common vision for UNCTAD' s activities.

应当通过贯彻里昂发展伙伴会议发起的私有部门/贸发会议活动，将该会议纳入贸发会议的工作。
The Lyon Partners for Development meeting should be integrated into the work of UNCTAD through follow-up to private-sector/UNCTAD activities launched at the meeting.

一些捐助者在确保其向贸发会议活动提供的自愿捐助更可预测方面正在取得进展。
Progress is being made by some donors in ensuring more predictability in their voluntary contributions to UNCTAD operations.

积极议程日益成为贸发会议活动的中心，使发展中国家能对多边谈判采取积极主动的办法。
The Positive Agenda was becoming the centrepiece of UNCTAD's activities to provide developing countries with the means to take a proactive approach to multilateral negotiations.

因此，某一非政府组织对贸发会议活动的参与所涉及的专题，均属该组织专管或具体关注的问题。
The participation of a non-governmental organization in the activities of UNCTAD therefore concerns those subjects for which that organization has a special competence or in which it has a special interest.

秘书处应侧重结果而不是投入，应研究关于衡量贸发会议活动作用的合适反馈机制的种种设想并向理事会提出建议。
Focusing on results rather than inputs, the secretariat should examine and propose to the Board ideas for suitable feedback mechanisms to measure the impact of UNCTAD' s activities.

非政府组织参加贸发会议活动的安排.
Arrangements for the participation of non-governmental organizations in the activities of UNCTAD.

TD/B/IGO/LIST/5参加贸发会议活动的政府间机构的名单.
TD/B/IGO/LIST/5 List of intergovernmental organizations participating in the activities of UNCTAD.