达成的协议 - 翻译成英语

• agreement
• deal
• agreements reached
• agreed
• the bargain
• accord reached
• pact reached
• agreement reached
• agreements
• agree

在 中文 中使用 达成的协议 的示例及其翻译为 英语

除分析数据外，应根据与秘书处达成的协议，以电子格式在年度报告中提供原始数据。
In addition to analyses of the data, raw data should be provided in electronic format with annual reports as agreed with the secretariat.

法拉奇表示，约翰逊与欧盟达成的协议“不是退出欧盟”，因这将使英国受制于欧盟机构和规则。
Farage said Johnson's EU deal was"not Brexit" because it would leave Britain tied to EU institutions and rules.

关键是恢复区域谈判，他欢迎最近达成的换俘协议，它可以促进进一步合作。
It was crucial to resume regional negotiations and he welcomed the recent prisoner exchange agreement, which could foster greater cooperation.

从动物的角度来看，与人类达成的协议是一个巨大的成功，至少在我们自己的时间。
From the animals' point of view, the bargain with humanity has been a great success, at least until our own time.

实施先前在妇女地位委员会达成的协议，诸如收集和分析按婚姻状况以及性别和年龄分类的数据。
Implement agreements reached previously at CSW such as the collection and analysis of data disaggregated by marital status as well as gender and age.

这份在7月份达成的和解协议，允许戴尔创始人迈克尔戴尔在支付400万美元罚款后继续留任。
The accord reached in July allows founder Michael Dell to remain chief executive officer after paying a $4 million fine.

按照我们的联盟达成的协议，到2014年底，阿富汗人将对自己的国家安全负全部责任。
As our coalition agreed, by the end of 2014, the Afghans will be fully responsible for the security of their country.

根据法庭文件显示,马斯克接受了与SEC达成的协议,但“没有承认或否认相关指控”….
A court document also said Musk accepted the SEC deal“without admitting or denying the allegations of the complaint.”.

叙利亚已经否认参与，并声称在2013年达成的协议之后，它不再拥有化学武器，据此承诺放弃其化学武库。
Syria's government has denied involvement and claims it no longer possesses chemical weapons following a 2013 agreement, under which it pledged to surrender its chemical arsenal.

中国边防部队一贯遵守两国已达成的有关协议，在巡逻时严格遵守双方间的实际控制线。
The Chinese border troops have been following relevant agreements reached between the two sides and strictly observing the Line of Actual Control while patrolling.

此外，它还蓄意破坏1994年达成的框架协议，完全未能于2003年在我国建立轻水反应堆。
Furthermore, it has deliberately violated the agreed framework of 1994, totally failing to build the lightwater reactors by the year 2003 in my country.

很多伊朗人对近来达成的核协议将改善该国与西方、尤其是与美国的关系抱有希望。
Many Iranians are hopeful that the recent nuclear deal will lead to better relations with the West in general and the U.S. in particular.

叙利亚已经否认参与，并声称在2013年达成的协议之后，它不再拥有化学武器，据此承诺放弃其化学武库。
Syria's government has denied involvement and claims it no longer possesses chemical weapons after a 2013 agreement under which it pledged to surrender its chemical arsenal.

这是电影与我们达成的协议，尽管多数影片行为过于端正而不会提及这一点。
It is the bargain the cinema strikes with us, although most films are too well-behaved to mention it.

在最近举行的生物多样性公约缔约方会议上达成的协议也应有效执行，特别是《名古屋议定书》。
The agreements reached at the recent meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity should also be effectively implemented, particularly the Nagoya protocol.

政府和反叛团体于12月在埃塞俄比亚首都签署了最新停火协议，旨在恢复2015年达成的协议.
The government and rebel groups signed the latest ceasefire in December in the Ethiopian capital, aiming to revive a pact reached in 2015.

来自至少167个国家的外交官聚集纽约，准备签署去年12月在巴黎达成的气候协议。
Diplomats from at least 167 countries are gathering in New York to sign the climate accord reached in December in Paris.

穆罕默德说，巴焦尔达成的任何协议都有可能成为其他边境地区的“榜样”。
Mohammad said any deal in Bajur could be a"role model" for the rest of the border region.

显然，达成的协议必须对每个人都可行，包括英国和整个欧盟。
Obviously any agreement must work for everyone, the whole of the United Kingdom and the whole of the European Union.

该文件将提交给解除武装、复员和重返社会方案战略委员会，在调整后反映班吉论坛上达成的协议。
The document will be presented to the strategic committee on disarmament, demobilization and reintegration and will be adapted to reflect the agreements reached at the Bangui forum.