在 中文 中使用 附件一 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
获通过的议程见下文附件一。
The agenda as adopted is contained in annex I below.批准情况请参阅附件一。
Please see information on the status of ratification at annex I.与会者名单见后面附件一。
The list of participants appears in annex I below.税收部组织图见附件一。
An organizational chart of the Ministry of Taxation is attached as annex I.按具体学科分列的专家人数示意图见附件一。
The graphical breakdown of the number of experts by discipline is presented in annex I.关于新纪律程序的进一步详情载于附件一。
Further details on 具体表格的详细报告说明载于附件一。
Detailed reporting instructions for specific tables are provided in annex I. Annex I.其组织结构图见附件一。
A copy of its organizational chart is at Annex I.这些建议执行情况详情见附件一。
Details of 大会第55/25号决议，附件一至三。
主席编写的文件见本报告附件一。
The paper prepared by the Chairman is attached as annex I to this Report.附件一：不结盟运动成员国（截至2008年7月30日）.
Appendix I: Member Countries of the Non- Aligned Movement(As of 30 July 2008).在2009年11月30日第1次全体会议上，第二次审议会议通过了载于本报告附件一的议程。
At its first plenary meeting on 30 November 2009, the Second Review Conference adopted its agenda as contained in appendix I to this report.本说明附件一和附件二分别介绍了参加《公约》进程信托基金和补充活动信托基金所需要的资源。
Annexes I and II to this note provide presentations of the respective resources needed for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process and the Trust Fund for Supplementary Activities.附件一和附件二载有全氟辛烷磺酸（PFOS）和相关化合物以及全氟烷基磺酸盐和相关化合物的清单。
Annexes I and II contain Lists of Perfluorooctane Sulfonate(PFOS) and Related Compounds and Perfluoroalkyl Sulfonate(PFAS) and Related Compounds.委员会注意到，2009-2010年是过去20年中核准特例最多的时期(见附件一和二)。
The Committee notes that the period 2009-2010 has the highest number of authorized exceptions over the past 20 years(see annexes I and II).缔约方会议第五次会议的报告，UNEP/CHW.5/29号文件，第77和78段以及附件一和附件六。
Report of the fifth meeting of the COP, document UNEP/CHW.5/29, paras. 77-78, and annexes I and VI.特派任务的职权范围、代表团的组成和访问计划载于附件一和二。
The terms of reference of the mission, the composition of the delegation and the programme of the visit are contained in annexes I and II.(a)审查与核可研讨会和专家组会议的结论和建议（见附件一和三）；.
(a) Review and endorse the conclusions and recommendations of the Symposium and Expert Group Meeting(see annexes I and III);左栏提供了A/62/748和Corr.1号文件附件一和附件二所载案文草案，细分为条、款、项。
The left-hand column provides the draft texts as proposed in annexes I and II to document A/62/748 and Corr.1, broken down by article, paragraph and subparagraph.
