AKU MENGENAL - 翻译成中文

• 我认识
• 我知道
• 我認識
• 我认得
• 我熟悉

在 印度尼西亚 中使用 Aku mengenal 的示例及其翻译为 中文

Sama seperti Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Bapa.
正如父亲认识我，我认识父亲。

Hingga pada tahun 2009 aku mengenal KAMMI.
一九九五年，我认识了苗苗。

Ada yang memberitahu kepadaku, aku mengenal kebohonganmu dan kemunafikanmu.
我知道是谁寄给你的,我知道他们的谎言和诽谤攻击我。

Aku bahkan tidak yakin apakah aku mengenal anakku.
我还是不相信他认识我儿子。

Aku mengenal benar orang macam apa adanya guruku.
我知道了老师是怎样的人。

Aku mengenal dia tahun 2007.
认识她，是在2007年。

Aku mengenal dia waktu itu tidak punya apa-apa.
在我认识他的时候，他还一无所有。

Aku mengenal nama besar ayahmu dan ibumu!
我知道你爸爸妈妈的名字啊!

Aku mengenal si pencerita selama bertahun-tahun, jadi aku sangat percaya padanya.
我认识那个店主很多年了，所以我相信他。

Ternyata aku mengenal si sutradara baru.
我不认识新主任。

Aku mengenal suamiku dua tahun terakhir.
我认识我的男朋友两年了。

Tahun lalu, aku mengenal seorang gadis.
七年前，认识一个女孩。

Siapa yang berkata, Aku mengenal Dia,' tetapi ia tidak menuruti perintah-Nya, ia adalah seorang pendusta dan di dalamnya tidak ada kebenaran.
谁说：“我认识他，”但不会表现得根据他的命令是一个骗子，是不正确的。

Dan aku berkata kepada Tuhan, Aku mengenal kemurahan hati-Mu, tetapi kelihatannya Engkau tidak sebegitu murah hati terhadap kami.'.
我对主说:“我知道祢是宽宏大量的,但似乎对我们不够慷慨大方。

Aku mengenal seorang anak perempuan di Marysville yang bisa berjalan di tiang rabong suatu atap.
我认识一个在马里斯维尔的女孩，她能走在屋顶的脊梁上。

Aku mengenal Franz Kromer dengan baik dan aku takut padanya, itulah sebabnya aku tidak menyukainya bergabung dengan kami.
我認識他――法蘭茲．克羅默，在他面前我很害怕，因此很不願意他加入我們。

Barangsiapa berkata: Aku mengenal Dia, tetapi ia tidak menuruti perintah-Nya, ia adalah seorang pendusta dan di dalamnya tidak ada kebenaran.
约一2:4那说「我认识他，」而不遵守他命令的，是撒谎的人，在他内没有真理。

Aku mengenal Franz Kromer dengan baik dan aku takut padanya, itulah sebabnya aku tidak menyukainya bergabung dengan kami.
我认得这个法兰兹克洛摩(FranzKromer)，我很怕他，内心并不希望他来加入我们。

Akulah gembala yang baik. Sama seperti Bapa mengenal Aku dan Aku mengenal Bapa, begitu juga Aku mengenal domba-domba- Ku dan mereka pun mengenal Aku. Aku menyerahkan nyawa-Ku untuk mereka.
我是好牧人．我認識我的羊、我的羊也認識我.

Ia berkata, Domba-domba- Ku mendengarkan suara-Ku dan Aku mengenal mereka dan mereka mengikut Aku Yoh.
领：主说：“我的羊听我的声音，我认识他们，他们也跟随我。