BADAN INTELIJEN - 翻译成中文

• 情报机构
• 情报部门
• 情报机关
• 情報機構
• 情报机构正

在 印度尼西亚 中使用 Badan intelijen 的示例及其翻译为 中文

Pihak UE menyatakan, badan intelijen yang dikenakan sanksi adalah Biro Keamanan Intern Kementerian Intelijen dan Keamanan Iran.
欧盟表示，制裁是伊朗情报和安全部的内部安全局。

Austrac adalah badan intelijen keuangan pemerintah, semua bursa di negara tersebut harus terdaftar untuk beroperasi secara legal.
Austrac是澳大利亚政府的金融情报机构，该国所有的交易所都必须通过它注册才能合法经营。

Badan intelijen domestik itu dan departemen keamanan dalam negerinya juga telah memperingatkan badan-badan federal dan perusahaan-perusahaan swasta bahwa setiap serangan AS bisa memicu serangan cyber.
该报称，内部情报局（NIA）和国土安全部也警告联邦机构和私人公司，任何美国袭击都可能引发网络攻击….

Sebuah surat kabar Amerika melaporkan bahwa Badan Intelijen Pusat Amerika atau CIA akan meningkatkan kehadirannya Afghanistan.
据《洛杉矶时报》报道，美国中央情报局将大规模扩大在阿富汗的存在。

Konon NSA adalah salah satu badan intelijen terbesar di dunia, 3 x lebih besar dari CIA.
有人估计NSA为世界上最大的情报机构，其规模是CIA的3倍。

Mantan direktur badan intelijen Mossad, Ephraim Halevy bahkan menyatakan lebih ringkas lagi" jangan melawan Amerika".
前以色列摩萨德（Mossad）情报局局长埃夫拉伊姆·哈勒维则更加言简意赅：“别和美国斗。

Badan Intelijen Pertahanan Amerika mengatakan Iran akan punya kemampuan mengembangkan misil antarbenua dengan jangkauan 4.800 kilometer pada 2015.
美国国防情报局曾预言，伊朗将在2015年前研制出射程达4800公里的洲际导弹。

Badan intelijen ini resmi beroperasi sejak 13 Maret 1954 hingga 6 November 1991.
是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构。

Minggu lalu seorang warga Jerman yang menjadi pegawai badan intelijen asing negara itu( BND) ditangkap.
德国上周才逮捕一名联邦情报局（BND）干员。

Bertindak sebagai penasihat utama Presiden untuk intelijen hal yang terkait dengan keamanan nasional, dan berfungsi sebagai kepala Badan Intelijen Pusat.
此领导人同时就有关国家安全的情报事宜充当总统的主要顾问；而且担任中央情报局局长。

Seorang anggota parlemen Rusia yang berpengaruh mendesak bekas kontraktor badan intelijen Amerika Edward Snowden untuk menerima tawaran suaka politik di Venezuela.
俄罗斯一位有影响力的议员鼓励前美国情报合同雇员斯诺登接受委内瑞拉向他提供的庇护。

KGB ini adalah nama Badan Intelijen Uni Soviet dari tanggal 13 Maret 1954 sampai tanggal 6 November 1991.
克格勃是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构。

Namun dokumen-dokumen juga menunjukkan bahwa NSA dan Five Eyes-nya telah menembus badan intelijen Cina, seperti infiltrasi komputer dari pejabat tinggi militer Cina dan mengakses informasi tentang target intelijen Cina pada pemerintah AS dan pemerintah asing lainnya.
不过这些文件也显示，NSA及其“五眼伙伴”也渗透进中国情报机构，进入中国高级军官的电脑，窃取了中国在美国政府及其他外国政府的情报目标信息。

SPIEGEL telah belajar dari dokumen internal NSA bahwa badan intelijen AS memiliki kemampuan untuk mengetuk data pengguna dari iPhone, perangkat yang menggunakan Android dan juga BlackBerry, sebuah sistem yang sebelumnya diyakini sangat aman.
SPIEGEL从国内的NSA文件中了解到，美国情报机构有能力从iPhone窃取用户数据，使用Android的设备以及以前被认为是高度安全的黑莓系统。

Badan intelijen domestik Jerman pada akhir tahun 2017 memublikasikan rincian profil jejaring sosial yang dikatakannya merupakan profil samaran yang dipalsukan oleh intelijen Tiongkok untuk mengumpulkan informasi pribadi tentang pejabat dan politisi Jerman.
年底，德国国内情报部门发布了一些社交网络个人资料的详细信息，声称这些资料是中国情报部门为收集德国官员和政客的个人信息而伪造的幌子。

Polisi India mengatakan mereka mempunyai bukti bahwa badan intelijen militer Pakistan merencanakan pemboman kereta api tanggal 11 September di Mumbai yang menewaskan hampir 200 orang dan melukai lebih dari 800 lainnya.
印度警方说，他们有证据表明，巴基斯坦军事情报机关策划了7月11号孟买火车爆炸案，近200人在那次爆炸中丧生，800多人受伤。

Rudal S-400 tidak memiliki pengalaman tempur yang sebenarnya, tetapi badan intelijen AS percaya bahwa tes yang diterima oleh sistem rudal menunjukkan bahwa itu adalah senjata pertahanan udara yang kuat.
S-400导弹没有实战经历，但美国情报机构认为，该导弹系统所接受的测试显示，它是一种强大的防空。

Morsi tidak pernah berada pada posisi komando: Jelas, dia tidak mengontrol militer tetapi dia juga tidak mengontrol polisi, badan intelijen, kehakiman atau bahkan Pengawal Presiden yang ditugaskan melindungi dia.
Morsi从未真正掌权：很明显，他并未控制军队，不过他也没有控制警方、情报部门、司法部甚至指派来保护他的总统卫队。

Sebagaimana yang diatur oleh Freedom of Information Act' bahwa badan intelijen AS perlu meninjau kembali dokumen-dokumen rahasia yang sudah melampaui 25 tahun dan kembali mendefinisikan tingkat kerahasiaannya sebelum dirilis kepada umum.
根据美国《信息自由法案》（FreedomofInformationAct）规定，情报机关必须审查超过25年机密文件，并重新定义保密级别，也因此过往不再属于机密的文件陆续对外公开。

Pada bulan Desember 2014, badan intelijen Turki membantu mendirikan kamp-kamp di Turki, terutama di provinsi Hatay, untuk mengumpulkan migran ilegal dan memberikan pelatihan dalam persiapan untuk pengiriman geng ekstremis ke Suriah.
年12月，土耳其情报机构帮助在土耳其特别是哈塔伊省设立营地，收罗非法移民并提供培训，准备向叙利亚派遣极端主义帮派。