BAGIAN SELATAN - 翻译成中文

• 南部
• 南方
• 幕南

在 印度尼西亚 中使用 Bagian selatan 的示例及其翻译为 中文

Selama paruh kedua abad kesembilan belas, sebagian besar baobab Afrika bagian selatan mulai mati, tetapi selama 10/ 15 tahun, hilangnya mereka telah meningkat pesat karena temperatur yang sangat tinggi dan kekeringan, kata peneliti.
在十九世纪下半叶，南部非洲的大型猴面包树开始死亡，但10/15年后，由于气温和干旱，它们的消失迅速增加，”研究人员说。

Di bagian selatan, arak adalah minuman umum baik di kalangan kaya maupun miskin( meskipun masyarakat umum biasanya hanya melakukan pemerasan wine) meskipun bir adalah minuman umum di wilayah uatara dan arak adalah barang impor.
在南方,葡萄酒是富人和穷人的共同饮料(尽管普通人通常只能满足于廉价的次品葡萄酒)，而啤酒是北方普通人的饮料，葡萄酒是昂贵的进口产品。

Selain itu, dirinya mengancam bahwa jika kedua pihak tidak dapat mengadakan kerja sama dan mendapatkan solusi penyelesaian seputar masalah imigran di perbatasan bagian Selatan AS, maka badan-badan terkait akan memulai tugas deportasi terhadap para imigran ilegal.
此外,他威胁说,如果双方无法就美国南部边境相关移民问题展开合作并找到解决方案,相关部门将开始遣返非法移民。

Pada awal 1900 s, hampir setiap negara bagian selatan telah melarang warga kulit hitam tidak hanya dari pemungutan suara tetapi juga bertugas di kantor publik, pada dewan juri dan dalam administrasi sistem peradilan.
到了早期的新西蘭國立大學，幾乎每個南方國家都禁止黑人公民，不僅要投票，還要服務於公職，陪審團和司法系統。

Pasukan keamanan Irak telah menjatuhkan cukup banyak selebaran peringatan kepada penduduk di bagian selatan Mosul, meminta mereka untuk menjaga diri baik-baik, agar tidak dijadikan perisai manusia oleh anggota IS dan menghimbau mereka agar secepatnya meninggalkan wilayah itu.
伊拉克安全部隊已經在摩蘇爾南部空投了大量傳單，警告當地的居民保護好自己，不要成為IS的人肉盾牌，並立刻離開城鎮。

Peradaban kuno ini, berkembang di hutan yang kini berada di Meksiko( bagian selatan), Guatemala dan Belize tercatat Tulisan Maya, adalah sistem penulisan maju yang hanya dikenal di seantero Amerika sebelum kedatangan penjajah Columbus.
这个古老的文明，繁荣于当今墨西哥(南部)、危地马拉和伯利兹的丛林中，以玛雅文字而闻名，这是已知的前哥伦布美洲唯一发达的书写系统。

Monokultur adalah faktor yang berkontribusi terhadap bencana pertanian, termasuk runtuhnya industri anggur Eropa di akhir abad 19, dan epidemi leaf blight pada jagung di Amerika Serikat bagian selatan pada tahun 1970.
单一文化是造成若干农业灾害的一个因素，包括19世纪后期欧洲葡萄酒业的崩溃和1970年美国南方玉米叶枯病的流行。

Kami telah membangun kampus baru di Jiangning, terletak di zona pengembangan Jiangning kabupaten di bagian selatan Nanjing, meliputi total luas lebih dari 246 hektar, dengan transportasi yang nyaman dan pemandangan alam yang indah di sekitarnya.
我们已经建立了一个新的校园，在江宁开发区坐落在南部南京江宁区，占地总面积超过246公顷，交通便利，周围美丽的自然风光，。

Mengenai ditemukannya paspor Warga Negara Indonesia di basis terorisme Filipina, juru bicara pihak kepolisian Indonesia Martikus Sitompul menyatakan bahwa ini tidak di luar dugaan, karena sebagian teroris Indonesia menerima pelatihan di bagian selatan Filipina, dan berkaitan dengan organisasi Abu Sayyaf.
对于在菲律宾南部恐怖分子基地发现印尼护照，印尼警方发言人斯通普表示，这一点也不令人感到意外，因为印尼境内的一些恐怖分子曾在菲律宾南部受训，并与阿布沙耶夫组织有关系。

Beberapa demonstrasi mendukung dan menentang imigrasi juga terjadi hari Sabtu di Praha dan Brno di Republik Czech, Warsawa di Polandia, Bratislava di Slovakia, Calais dan Montpellier di Perancis dan Graz di Austria bagian selatan.
星期六出现支持和反对示威活动的还有捷克共和国的布拉格和布尔诺市，波兰的华沙，斯洛伐克的布拉迪斯拉发，法国城市加莱和蒙彼利埃，以及奥地利南部的格拉茨。

Ini eco-villa yang indah dengan struktur bambu yang menakjubkan adalah surga yang ideal dari kebisingan dan pembangunan perkotaan dan menawarkan salah satu pemandangan laut dan matahari terbenam yang paling indah dari Lombok bagian selatan, Indonesia.
这个可爱的生态别墅,其惊人的竹结构是从噪声和城市发展的理想避风港,并提供了最美妙的海景和日落美景龙目岛南部,印尼的一个。

Orang Amalek tinggal di bagian selatan negeri itu; orang Het, Yebus dan Amori tinggal di daerah berbukit; sedangkan orang Kanaan mendiami daerah di sepanjang laut dan di sepanjang Sungai Yordan.
亞瑪力人住在南地、赫人、耶布斯人、亞摩利人、住在山地、迦南人住在海邊、並約但河旁.

Istanbul( ANTARA)- Sebuah mobil meledak di bagian selatan Turki dekat perbatasan dengan Suriah pada Jumat, menewaskan tiga warga Suriah, demikian Presiden Tayyip Erdogan.
伊斯坦布尔，7月5日-星期五，一辆汽车在土耳其东南部与叙利亚边境附近爆炸，造成三名叙利亚人死亡，总统塔伊….

Dalam survei terbaru yang dilakukan pada perempuan hamil dari Auckland bagian selatan, sebuah kelompok yang memiliki angka kelahiran mati yang tinggi, lebih dari 80 persen responden menyatakan bahwa mereka dengan mudah akan mengubah posisi tidur jika itu merupakan yang terbaik bagi sang bayi.
在最近调查在奥克兰南部的孕妇中进行的一次死产率高的社区超过80％的受访女性表示，如果最适合自己的孩子，她们可以轻松改变入睡姿势。

Pada tanggal 11 September 1857, sekitar 50 sampai 60 milisi setempat di Utah bagian selatan, dibantu oleh sekutu Indian Amerika, membantai sekitar 120 emigran yang bepergian dengan gerobak ke California.
年9月11日，猶他州南部當地一群50至60名左右的民兵團，在美國印第安人盟友的協助下，屠殺了一批約120名駕駛著篷車打算前往加州的移民。

Serbia, secara resmi Republik Serbia, adalah sebuah negara yang terletak di persimpangan Eropa Tengah dan Tenggara, yang meliputi bagian selatan Dataran Pannonian dan Balkan pusat.
正式塞尔维亚，塞尔维亚共和国，是一个位于中欧和东南欧的十字路口的国家，涵盖了潘诺尼亚平原和巴尔干半岛中部，南部的部分。

Norwegian Meteorological Institute pada hari Sabtu menyebutkan, negara-negara Nordik lainnya juga merasakan serangan gelombang panas. malam tropis muncul di 20 lokasi yang berbeda di Norwegia bagian selatan.
挪威气象研究所27日表示，其他北欧国家也感受到热浪袭来，“热带夜晚”出现在挪威南部的20个不同地点。

November 2011, bencana banjir besar menimpa Thailand bagian selatan, ini merupakan banjir terparah yang pernah terjadi selama setengah abad terakhir, menyebabkan setidaknya 600 orang meninggal, dan keruguan dibidang industri dan manufaktur lebih dari 200 juta USD.
年的11月，泰國南部發生大洪水，這場泰國半個世紀以來最嚴重的洪水已逐漸消退，洪災已造成至少600人喪生，工業和製造業損失達到了20億美元。

Di bagian selatan, anggur merupakan minuman yang umum bagi orang kaya maupun miskin( meski rakyat jelata harus puas dengan anggur perasan kedua yang murah); sementara bir merupakan minuman rakyat biasa di bagian utara, di mana anggur adalah barang impor yang mahal.
在南方,葡萄酒是富人和穷人的共同饮料(尽管普通人通常只能满足于廉价的次品葡萄酒)，而啤酒是北方普通人的饮料，葡萄酒是昂贵的进口产品。

Penyelidikan yang dipimpin John Chilcot itu, mantan pegawai sipil senior Inggris, banyak menyalahkan politisi, pejabat intelijens, diplomat dan para jenderal atas peran mereka dalam invasi Irak dan atas pelaksanaan operasi militer bertahun-tahun oleh pasukan Inggris, terutama di bagian selatan Irak.
由前英国政府官员约翰.齐尔科特带领的调查将责任归咎于涉及伊拉克军事行动的政界人士，情报官员，外交官和军方将领，并批评了英国军队主要在伊拉克南部多年进行军事行动期间的行为。