BEGITU BERBEDA - 翻译成中文

• 如此不同
• 那么不同
• 有那麼不同
• 那么与众不同

在 印度尼西亚 中使用 Begitu berbeda 的示例及其翻译为 中文

Permainan Raja Raja 3 mirip dengan berapa banyak dari saudara-saudaranya, dan hal yang sama begitu berbeda.
萬王之王3遊戲是他的弟兄們有多少相似，同樣是如此不同。

Hutan tua lusuh ini kelihatan begitu berbeda di bawah cahaya matahari.
真遗憾！这片蓬松的老森林在阳光下看起来很不一样。

Situasi yang sama dimainkan dalam mata pelajaran yang berbeda, dan semua orang tahu serangkaian mainan untuk air dan api, di mana anak laki-laki dan gadis itu milik elemen mereka, tapi menjadi begitu berbeda, masih merupakan tulang punggung satu sama lain.
在不同的科目类似的情况发挥出来，每个人都知道一个系列玩具的水和火，那里的男孩和女孩属于自己的元素，但如此不同，仍然是彼此的支柱。

Karibia dan pengaruh Spanyol yang kuat di Panama, tapi makanan, musik, adat dan arsitektur mungkin tidak begitu berbeda dari sesuatu yang Anda mengenali dari pulang.
在巴拿马，加勒比和西班牙的影响力是强大的，但食品，音乐，习俗和建筑可能不是如此不同，从你认识回家的东西。

Ini adalah pengingat yang luar biasa bahwa semua hewan, liar dan tidak begitu liar( hewan peliharaan kami) benar-benar tidak begitu berbeda," kata Underhill Karaz.
这是一个很好的提醒,所有的动物,包括野生动物和不那么野生的(我们的宠物)真的没有那么不同,"安德希尔·卡拉兹说。

Ini adalah pengingat yang luar biasa bahwa semua hewan, liar dan tidak begitu liar( hewan peliharaan kami) benar-benar tidak begitu berbeda," kata Underhill Karaz.
這是一個很好的提醒,所有的動物,包括野生動物和不那麼野生的(我們的寵物)真的沒有那麼不同,"安德希爾·卡拉茲說。

Gui dan Wicked berhenti, dan meskipun keduanya begitu berbeda, mata mereka mengungkapkan kekhawatiran dan rasa sayang yang sama terhadap saya pada saat bersamaan.
居和邪靈都停下腳步，雖然他們兩個是如此的不同，但是對我，擔憂和憐惜同時從他們兩人眼裡透露出來。

Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa jaringan parut terlihat begitu berbeda dari kulit biasa, itu karena jaringan parut tidak mengandung sel-sel lemak atau folikel rambut.
如果你曾好奇过为什么疤痕组织看起来与正常皮肤相差这么大，那么现在答案来了，是因为疤痕组织不含任何脂肪细胞和毛囊。

Universalitas cerita yang baik berfungsi untuk menunjukkan bahwa kita tidak begitu berbeda dari rekan-rekan kita di seluruh dunia, yang pada gilirannya mendorong kita untuk berempati dengan" yang lain" sejauh kita akhirnya akan merasa as yang lain";
一个好故事的普遍性有助于证明我们与全球同行并没有太大不同，这反过来又促使我们对“他者”的同情，以至于我们最终会感受到as另一个”;

Situasi yang sama dimainkan dalam mata pelajaran yang berbeda, dan semua orang tahu serangkaian mainan untuk air dan api, di mana anak laki-laki dan gadis itu milik elemen mereka, tapi menjadi begitu berbeda, masih merupakan tulang punggung satu sama lain.
在不同的科目類似的情況發揮出來，每個人都知道一個系列玩具的水和火，那裡的男孩和女孩屬於自己的元素，但如此不同，仍然是彼此的支柱。

Namun, sementara laki-laki dan perempuan mungkin tidak begitu berbeda dalam apa yang mereka inginkan untuk diri mereka sendiri sebagai pasangan, kita tahu dari seminar kami bahwa mereka sangat berbeda ketika datang ke apa yang mereka inginkan- pada kenyataannya, perlu- untuk diri mereka sendiri sebagai seksual individu dalam hubungan.
然而，儘管男性和女性對於他們自己想要的一對夫妻可能並沒有那麼不同，但我們從研討會上知道，當涉及到他們想要的東西-事實上，需要-他們自己是性的時候他們是非常不同的關係中的個人。

Sesaat kemudian apartemen sederhana kami, sudah begitu dibedakan pagi itu, semakin dihormati oleh pintu masuk wanita paling indah di London.
片刻之后，我们那简陋的公寓，早已经如此与众不同，伦敦最可爱的女人的入口处更令人敬重。

Bagaimana bisa kedua saudara perempuan itu begitu berbeda?"?
两姐妹怎么可能如此不同?

Ketiganya suka satu sama lain, meskipun mereka begitu berbeda.
他们彼此都深爱着对方，尽管这爱有所不同。

Kontras yang luar biasa, tetapi bahkan dua pertandingan tampaknya begitu berbeda milik genre aplikasi cerdas.
令人驚喜的對比，但即使是這兩種看似不同的遊戲屬於智能應用程序的風格。

Yesus dan Setan bukan hanya tidak bersaudara, mereka begitu berbeda seperti halnya malam dengan siang.
耶穌和撒旦不僅不是兄弟，他們的差別就像白天與黑夜的差別一樣。

Dia tahu bagaimana menangani segala sesuatu[ di Inggris]; jalan-jalan, kamera, aturan mengemudi, karena begitu berbeda di Inggris dibandingkan dengan Portugal.
他知道如何应对（英格兰的）一切，街道、摄像头，还有驾驶规则，因为英格兰跟葡萄牙很不一样。

Dua gadis ini begitu berbeda.
这是两个女孩会如此不同。

Kau berikan sesuatu yang begitu berbeda.
你給的如此不同.

Manusia mungkin tidak begitu berbeda dari mamalia lain.
人类可能与其他哺乳动物没有那么不同。