DALAM SEBUAH PENELITIAN - 翻译成中文

• 在一项研究
• 在一项
• 的一研究

在 印度尼西亚 中使用 Dalam sebuah penelitian 的示例及其翻译为 中文

Dalam sebuah penelitian, 92% dari vegan dan 47% dari vegetarian kekurangan nutrisi penting untuk otak ini.
有一项研究发现，92%的纯素食主义者和47%的奶蛋素食者缺乏这种对大脑很重要的营养素。

Dalam sebuah penelitian yang mengukur kemampuan 38 makanan untuk memuaskan rasa lapar, kentang rebus menduduki peringkat tertinggi.
在一項量測38種食物滿足饑餓能力的研究中，煮洋芋排在第一位。

Dalam sebuah penelitian yang berlangsung selama 10 tahun, menemukan bahwa otak pria dan wanita merespon rasa sakit dan takut secara berbeda.
过去10年的脑成像研究表明，男性和女性的大脑在面对痛苦和恐惧时的反应不同。

Sekarang dalam sebuah penelitian yang muncul di ACS Nano, para ilmuwan melaporkan bahwa mereka telah menemukan cara untuk mengenkapsulasi micromotors ke dalam pil.
现在，在ACSNano的一项研究中，科学家们报告说他们已经找到了将微电机封装成药丸的方法。

Di tahun 1975, para peneliti di Standford mengundang sekelompok mahasiswa untuk menjadi bagian dalam sebuah penelitian tentang bunuh diri.
年，斯坦福的科研人员邀请了一群本科生被试参与一项关于自杀的实验。

Dalam sebuah penelitian, misalnya, para peserta diminta untuk membayangkan suatu peristiwa masa lalu atau masa depan selama masa istirahat mereka, yang tampaknya mengurangi daya ingat mereka yang belakangan dari materi yang baru dipelajari.
例如，在一项研究中，参与者被要求在休息期间想象一件过去或未来的事情，而结果表明，这么做减少了之后他们对最新了解到的信息的回忆。

Dalam sebuah penelitian di The Journal of Social Psychology, Choi dan Chu mengutip penelitian sebelumnya yang berpendapat bahwa tidak semua penundaan mengarah pada hasil negatif.
在一项研究结果发表在“社会心理学杂志”上的Choi和Chu引用了之前的研究，该研究认为“并非所有延迟都会导致负面结果”。

Dalam sebuah penelitian terhadap 61 pasang kembar, para periset menemukan di antara subjek laki-laki mereka yang merupakan tingkat paling konkordansi untuk homoseksualitas 66% diantara kembar monozigot dan 30% satu diantara kembar dizigotik.
在一项61对双胞胎的研究中，研究者发现，在大多数男性受试者中，单卵双胞胎的同性恋一致率为66%，异卵双胞胎的同性恋一致率为30%[7]。

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan dalam European Journal of Social Psychology, Lally dan tim penelitiannya memutuskan untuk mencari tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membentuk kebiasaan.
在《欧洲社会心理学杂志》上发表的一项研究中，拉利和她的研究小组决定弄清楚形成一种习惯实际上需要多长时间。

Dalam sebuah penelitian yang saya akan memberitahu nanti di bab ini, Henry Farber( 2015) repurposed data ini untuk mengatasi perdebatan mendasar dalam ekonomi tenaga kerja tentang hubungan antara upah per jam dan jumlah jam kerja.
在一项研究中，我将在本章后面讲，亨利法伯(2015)重新利用这些数据来解决劳动经济学有关小时工资和工作小时数之间的关系的一个基本的辩论。

Dalam sebuah penelitian terhadap hampir 500.000 orang dewasa di Inggris, peminum kopi memiliki risiko kematian yang sedikit lebih rendah selama 10 tahun daripada orang yang tidak minum alkohol.
在一项针对近50万英国成年人的研讨中，喝咖啡的人比不喝咖啡的人在十年内的逝世危险略低。

Dalam sebuah penelitian, kami menemukan bahwa anak-anak berusia usia tiga hingga delapan tahun yang memiliki setidaknya satu saudara kandung lebih mungkin untuk menipu dalam permainan dibandingkan dengan mereka yang tidak memiliki saudara kandung.
在一项研究中，我们发现年龄较大的儿童与没有兄弟姐妹的人相比，至少有一个兄弟姐妹的三至八岁的孩子在游戏中作弊的可能性更高。

Dalam sebuah penelitian laboratorium lama dari 1970 akhir, dua peneliti menemukan dan melaporkan dalam literatur medis bahwa kadar vitamin C yang tinggi membasmi sel rematik.
在一项早期1970s的旧实验室研究中，两位研究人员在医学文献中发现并报道了高水平的维生素C根除关节炎细胞。

Dalam sebuah penelitian, anak-anak yang orang tuanya membaca untuk mereka setiap hari ketika mereka berumur lima tahun dan mereka kemudian menunjukkan ketertarikan pada pendidikan pada usia 10 tahun.
因此，在一项研究中，这些父母在他们五岁的时候每天给他们的孩子读故事，在他们的孩子十岁的时候关心他们的教育。

Dalam sebuah penelitian dari Harvard Medical School yang dipublikasikan di jurnal Lancet tahun 2000, pasien yang dihipnotis selama 15 menit sebelum operasi tidak hanya lebih sedikit memerlukan obat pereda nyeri, tetapi juga membutuhkan waktu operasi yang lebih singkat.
年，哈佛医学院刊登于《柳叶刀》杂志的一项研究表明，那些在手术之前接受了15分钟催眠治疗的病人，不仅会减少对止痛药的用量需求，他们的手术时间也会缩短。

Dalam sebuah penelitian terhadap hampir setengah juta orang dewasa Inggris, ditemukan bahwa peminum kopi memiliki risiko kematian yang sedikit lebih rendah selama 10 tahun daripada orang yang tidak minum alkohol.
在一项针对近50万英国成年人的研讨中，喝咖啡的人比不喝咖啡的人在十年内的逝世危险略低。

Dalam sebuah penelitian dari Harvard Medical School yang dipublikasikan di jurnal Lancet tahun 2000, pasien yang dihipnotis selama 15 menit sebelum operasi tidak hanya lebih sedikit memerlukan obat pereda nyeri, tetapi juga membutuhkan waktu operasi.
年，哈佛医学院刊登于《柳叶刀》杂志的一项研究表明，那些在手术之前接受了15分钟催眠治疗的病人，不仅会减少对止痛药的用量需求，他们的手术时间也会缩短。

Dalam sebuah penelitian, perempuan diberi tiga buah apel, tiga buah pir, atau tiga kue gandum- dengan nilai kalori yang sama- per hari selama 10 minggu.
在一项研究中，女性每天给予三个苹果，三个梨或三个燕麦饼干-具有相同的卡路里值，持续10周。

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan di Life Science Alliance, tim peneliti, termasuk Toshifumi Nomura dan Shotaro Suzuki dari Hokkaido University, mengamati kulit pasien untuk waktu yang lama.
在一项发表在生命科学联盟，研究团队，包括北海道大学的ToshifumiNomura和ShotaroSuzuki，长期观察患者的皮肤。

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan pekan lalu, para peneliti di Harvard University meneliti 21 merek suplemen makanan yang mengandung stimulan herbal disebut Acacia rigidula.
在上週發表的一項研究中，研究人員在美國哈佛大學研究21品牌含草藥興奮劑膳食補充劑的所謂相思rigidula。