DENGAN BERBAGI - 翻译成中文

• 共享
• 通过分享
• 共用

在 印度尼西亚 中使用 Dengan berbagi 的示例及其翻译为 中文

Untuk meluncurkan iOS 7 mungkin keluhan terbesar adalah pembatasan pengguna iOS sehubungan dengan berbagi file antar perangkat.
推出的iOS7可能是最大的抱怨是iOS用户的限制，至于文件的设备之间的共享。

Hubungan yang intim tidak terjalin lewat berbagi tempat tinggal, tempat tidur, atau kamar mandi saja; tetapi dengan berbagi perasaan.
親密關係不是基於分享一個家、一張床或浴室而已，而是分享情感。

Keterbukaan EmosionalHubungan yang intim tidak terjalin lewat berbagi tempat tinggal, tempat tidur, atau kamar mandi saja; tetapi dengan berbagi perasaan.
亲密关系不是基于分享一个家、一张床或浴室而已，而是分享情感。

Dengan Berbagi Foto iCloud, Anda dapat membuat album bersama untuk mengontrol siapa yang melihat apa- karena terkadang Anda hanya ingin membagikan foto dengan orang yang akan benar-benar menghargainya.
有了iCloud相片共享，你可以建立共享的相簿，控制誰能看到選定的相片，因為有時候你只想與真正懂得欣賞的人分享你的相片。

Dengan berbagi pengetahuan dan keahlian yang telah kami kembangkan selama beberapa dekade mengenai penanganan dan penelitian penyakit diare, kami memainkan peran utama dalam upaya global untuk mengatasi wabah.
通过分享我们在几十年中所积累的腹泻疾病管理和研究的知识和经验，我们在全球应对疾病爆发方面起着领导作用。

Untuk menggunakan Waktu Layar dengan Berbagi Keluarga, Anda harus menjadi pengelola keluarga atau orang tua/ wali dalam grup keluarga Anda, dan menggunakan iOS 12 atau versi lebih baru.
若要將「螢幕使用時間」用於「家人共享」，您必須是家庭群組中「家人共享」的發起人或父母/監護人，並使用iOS12或以上版本或macOSCatalina。

Ketika Anda atau orang-orang di sekitar Anda mulai menganggap hal-hal terlalu serius, temukan cara untuk meringankan suasana hati dengan berbagi lelucon atau cerita lucu.
当你或你周围的人开始考虑事情太认真，太严肃时，你可以通过分享一则笑话或有趣的故事，来舒缓大家的情绪。

Temui sekarang di Skype: Dengan bertemu sekarang Anda dapat dengan cepat dan mudah membuat pertemuan dan mengundang siapa pun( bahkan jika mereka tidak di Skype) hanya dengan berbagi link.
在Skype上立即開會：透過[立即開會]，您可以快速輕鬆地建立會議並邀請任何人（即使不在Skype上），只要共用連結即可。

Kami berharap dengan berbagi pengalaman kami akan memberikan lebih banyak orang dengan harapan yang sama dengan apa yang kami rasakan dan akan membantu lebih banyak orang merasa nyaman berbagi cerita mereka juga.
我们希望分享我们的经验，能让更多人和我们一样感到希望，也希望能帮助更多的人坦然地说出他们的故事。

Anda dapat menganalisis cara pengunjung berinteraksi dengan berbagi fitur di situs( seperti tombol+ 1 Google) dan terlibat dengan konten di berbagai platform sosial.
您可以分析访问者如何与您网站上的分享功能（如Google+1按钮）进行互动，如何在不同的社交平台上使用您的内容。

Meskipun tidak meninggalkan sepeserpun warisan untuk anak cucu, tapi ia meninggalkan sesuatu yang lebih penting dan berharga daripada uang, mengajarkan kami bagaimana berperilaku, bagaimana untuk bertahan hidup, dan membuat kami tahu: kebahagiaan itu dimulai dengan berbagi.
虽然，她没有给子孙留下一分钱，但她却留下了比金钱更重要的东西，教我们如何做人，如何生存，让我们懂得：幸福从分享开始。

Meskipun tidak meninggalkan sepeserpun warisan untuk anak cucu, tapi ia meninggalkan sesuatu yang lebih penting dan berharga daripada uang, mengajarkan kami bagaimana berperilaku, bagaimana untuk bertahan hidup, dan membuat kami tahu: kebahagiaan itu dimulai dengan berbagi.
雖然，她沒有給子孫留下一分錢，但她卻留下了比金錢更重要的東西，教我們如何做人，如何生存，讓我們懂得：幸福從分享開始。

Bisnis dengan merek perusahaan yang hebat dianggap sebagai tempat yang fantastis untuk bekerja, karyawan secara alami menjadi pencipta branding hanya dengan berbagi pengalaman tempat kerja.
一个拥有优秀雇主品牌的企业被认为是一个理想的工作场所;现有的员工通过分享他们的工作经验，自然而然地成为了品牌大使。

Yang mengkhawatirkan, empat dari sepuluh( 40%) menempatkan diri mereka pada posisi yang berisiko dengan berbagi rincian keuangan dalam domain public( dibandingkan dengan 15% di semua kelompok usia).
令人担忧的是，每十名用户中，就有四名（40%）会在公共领域分享自己的金融信息，给自己造成风险（所有年龄用户中这一比例仅为15%）。

Dengan berbagi perjalanan dan perjalanannya dengan wanita lain, Sue Patton Thoele membantu pembaca belajar menetapkan batasan, mengubah pola perilaku yang merugikan dirinya sendiri, berkomunikasi secara efektif, dan yang terpenting, menjadi teman yang penuh kasih dan toleran terhadap diri mereka sendiri.
通过分享她自己的旅程和其他女性的旅程，SuePattonThoele可以帮助读者设置界限，改变自我挫败的行为模式，有效交流，最重要的是，成为一个对自己有爱心和宽容的朋友。

Menurut dia, teknologi ini menciptakan nilai baru dengan berbagi keterangan tentang status komunitas, hal, dan proses di segala rantai nilai, serta yaitu sumber pertumbuhan yg bermakna dalam rencana manajemen jangka menengah di tahun 2020 dan juga NEC Safer Cities, yg mendukung terciptanya kota yg aman, efisien, dan setara.
这些技术通过共享整个价值链中社区、事物和过程的状态信息来创造新价值，并且是我们2020年中期管理计划和‘NEC安全城市'(NECSaferCities)(*5)的重要增长来源，以支持实现安全、可靠、高效和平等的城市。

Sebagai pendiri Global Outbreak Alert and Response Network( GOARN) dari WHO, icddr, b telah menugaskan tim ahli ke Zimbabwe, Sudah, Sudan Selatan, Mozambik, Suriah, Somalia, Haiti, Sierra Leone, Ethiopia dan Irak. Dengan berbagi pengetahuan dan keahlian yang telah kami kembangkan selama beberapa dekade mengenai penanganan dan penelitian penyakit diare, kami memainkan peran utama dalam upaya global untuk mengatasi wabah.
这只是icddr,b在危机时期帮助缓解人道灾难的一个例子。作为世卫组织全球爆发预警和响应网络（GlobalOutbreakAlertandResponseNetwork，GOARN）的创始成员，icddr,b已向津巴布韦、苏丹、南苏丹、莫桑比克、叙利亚、索马里、海地、塞拉利昂、埃塞俄比亚和伊拉克派遣了专家团队。通过分享我们在几十年中所积累的腹泻疾病管理和研究的知识和经验，我们在全球应对疾病爆发方面起着领导作用。

H2a Puzzle dengan bagian transparan.
H2a帶有透明部份的方塊。

Jadi, apa yang dapat Anda lakukan dengan bagian ini.
那么，你可以用这个部分做什么。

Pemilik situs web kemudian akan diberi ganjaran dengan pembagian mata uangnya.
然后，网站所有者将通过分配货币获得奖励。