DENGAN MEMBANGUN - 翻译成中文

• 通过建立
• 通过构建
• 通过建造
• 通过修建
• 于建设

在 印度尼西亚 中使用 Dengan membangun 的示例及其翻译为 中文

Membangun dunia yang lebih baik dimulai dengan membangun komunitas yang kuat dan sehat.
构建一个更好的世界，始于构建强大和健康的社区。

MacCormac mendukung dan mempromosikan populasi siswa yang beragam dengan membangun siswa rasa percaya diri, mendorong belajar seumur hidup, dan mengajarkan keterampilan yang diperlukan untuk unggul dalam yang selalu berubah, masyarakat kita yang kompleks.
MacCormac支持和促进通过建立学生的自信心，鼓励终身学习，教所必需的技能，在我们不断变化的，复杂的社会创先争优其多样化的学生群体。

Karena itu penting bahwa kami memperkuat otonomi Eropa dengan membangun saluran pembayaran yang independen dari AS, menciptakan Dana Moneter Eropa dan membangun sistem Swift independen.
出于这个原因，我们必须通过建立独立于美国的支付渠道，建立一个欧洲货币基金，建立一个独立的Swift系统，从而加强欧洲的自主权。

Dengan membangun pengetahuan spesialis tingkat lanjut, mahasiswa UTS lulus dengan berbagai advokasi, agen politik dan profesional, manajemen proyek dan keterampilan keuangan untuk mengatasi isu-isu kontemporer dalam konteks lokal dan global.
通过构建先进的专业知识，UTS学生提供了一系列的宣传，政治和专业代理，项目管理和财务技能的毕业生，以解决当地和全球范围内的当代问题。

Pengamat di luar China mengatakan mereka khawatir bahwa dengan membangun atau mengizinkan pembangkit ini, pihak berwenang mengunci dalam bentuk pembangkit listrik yang tidak masuk akal secara ekonomi.
中国境外的观察家表示，他们担心，通过建造或许可这些电厂，当局正在锁定一种在经济上没有意义的发电方式。

Dengan membangun jembatan ekonomi baru, dengan membentuk era perdagangan baru, dengan menghilangkan hambatan, kita dapat menumbuhkan komunitas yang lebih makmur dan lebih damai- di sini dan di seluruh dunia.
通过建立新的经济桥梁、塑造全新的贸易时代和消除壁垒，我们可以在波特兰和世界各地，建立更加繁荣、更加和平的共同体。

Dengan membangun pengetahuan khusus canggih, siswa UTS lulus dengan berbagai advokasi, lembaga politik dan profesional, manajemen proyek dan keterampilan keuangan dalam rangka mengatasi isu-isu kontemporer dalam konteks lokal dan global.
通过构建先进的专业知识，UTS学生提供了一系列的宣传，政治和专业代理，项目管理和财务技能的毕业生，以解决当地和全球范围内的当代问题。

Pada Save A Kereta, kami fokus pada pembuatan kereta Anda perjalanan lebih mudah dengan membangun sebuah komunitas bagi penumpang kereta api kami, kami juga menghemat uang pelanggan kami, waktu dan menyederhanakan proses pemesanan kereta.
在节省了火车,我们致力于使您的火车通过构建社会各界对我们铁路旅客出行更方便,我们也为客户节省的钱,时间和简化列车预订过程.

Dengan membangun di atas BPaaS kami untuk mendukung transformasi digital negara itu, dukungan blockchain kami oleh Smart Dubai Office adalah langkah penting menuju memberikan solusi cerdas yang menciptakan efisiensi untuk transaksi pemerintah menjelang 2021.
通过建立在我们的BPaaS之上，以支持该国的数字转型，我们的区块链得到了迪拜智能办公室的认可，这是迈向提供智能解决方案的重要一步，为2021年前的政府交易创造效率。

Selama pemerintahan Obama, Angkatan Laut AS melakukan empat operasi semacam itu di LCS, di mana China telah menegaskan klaimnya dengan membangun pulau-pulau buatan dan membangun landasan pacu, pelabuhan dan fasilitas lainnya di perairan tersebut.
在奥巴马执政期间，美国海军在南中国海进行了4次此类行动，中国通过建造人工岛屿并在其上建立跑道，港口和其他设施来宣称其主张。

Akan tetapi, mengingat bahwa tidak ada negara yang aman dari ancaman terorisme dan ekstremisme kekerasan, dan mengingat tantangan terhadap upaya kontraterorisme Filipina, negara-negara harus membawa kerja sama multilateral lebih jauh dengan membangun kapasitas kontraterorisme pemerintah.
但考虑到没有国家能免受恐怖主义和暴力极端主义威胁，而且考虑到菲律宾反恐工作面临的挑战，各国必须通过建立政府反恐能力，进一步开展多边合作。

Di masa depan, para peneliti berencana untuk melakukan penelitian lain untuk mencoba dan mereplikasi temuan saat ini, kemudian melangkah lebih jauh dengan membangun gambar tentang bagaimana otak mengatur dan mengatur ulang dirinya sendiri untuk menangani cedera.
在未来，研究人员计划进行另一项研究，试图复制当前的发现，然后通过构建大脑如何组织和重组自身以应对损伤的图像来进一步研究。

Periklanan, darah dan bahan bakar ekonomi Internet, di ambang sebuah revolusi blockchain dan kami memiliki visi untuk mengganggu pola kacau dan inefisiensi iklan digital dengan membangun setumpuk teknologi iklan yang sama sekali baru.
广告是互联网经济的血液和燃料，正处于区块链革命的边缘，我们有望通过构建全新的广告技术堆栈来打破数字广告的混乱模式和低效率。

Deskripsi: Program sarjana Administrasi Bisnis di Ilia State University dirancang untuk siswa internasional yang mendapatkan gelar untuk bersaing untuk pekerjaan hari ini dan besok dengan membangun basis pengetahuan yang komprehensif.
描述：IliaStateUniversity工商管理学士学位课程专为国际学生设计，通过建立全面的知识基础，获得今天和明天的工作竞争。

Dengan membangun pada sebuah platform open-source, perusahaan dapat menggunakan arbitrase cloud-vendor untuk menghemat biaya, menggunakan cloud yang berbeda di wilayah yang berbeda, atau menggunakan kombinasi antara sistem berbasis cloud dan on-premise.
通过开源平台的构建，组织可以采用云供应商套利以降低成本，可以使用不同地域的不同云，或者基于云和内部部署的混合方式。

Semua ditanam Up menggambarkan bagaimana ibu bapa dan anak-anak mereka yang menengah dapat meraikan kehidupan bersama dengan membangun persahabatan yang penuh kasih sayang dan egalitarian yang positif dan tidak bersalah.
都长大了描述了中年父母和他们的成年子女如何通过发展积极和无罪的爱和平等友谊来共同庆祝这一新生。

Dalam rangka memberikan Anda dengan sumber daya untuk pertumbuhan yang berkelanjutan dalam karir Anda, kurikulum global EMBA dimulai dengan membangun landasan analisis yang kuat, diikuti oleh perkembangan terbaru di bidang fungsional perilaku organisasi, manajemen operasi, pemasaran, keuangan perilaku, dan ekonomi.
为了向您提供在你的职业生涯持续增长的资源，全球EMBA课程通过建立一个强大的分析基础，其次是组织行为学，运营管理，市场营销，行为金融功能区的最新发展开始关闭，经济学。

Anda harus mendapatkan pelatihan CCNA dari yayasan yang diawasi secara profesional dan memungkinkan Anda untuk mendapatkan persyaratan informasi yang ditingkatkan dengan membangun strategi yang disengaja untuk menunjukkan Anda pada peningkatan konfigurasi jaringan, mengawasi jaringan dalam kondisi berguna dan pengujian, dan lebih jauh lagi bagaimana cara kerja jaringan.
您应该从专业监督的基金会那里获得CCNA培训，并通过构建一个有针对性的策略向您展示如何增强网络配置，在便利和测试条件下监督网络以及如何工作，从而获得更高的信息需求联网。

Dengan membangun landasan sarjana dan melakukan penelitian bersama dosen ahli di SIUE, siswa dapat meningkatkan keterampilan mereka dalam analisis sistem dan desain, desain rekayasa dan pengembangan, aplikasi desain dan teknis penjualan, produksi dan manufaktur, atau layanan lapangan dan pelatihan pengguna.
通过建立在本科的基础和进行研究的专家一起在教师SIUE，学生可以提高他们的系统的分析和设计，工程设计和开发，应用设计和技术销售，生产制造，还是现场服务和用户培训技能。

Kami akan meningkatkan pengalaman saat ini dan masa depan siswa kami' dengan membangun dan memelihara hubungan dekat dengan organisasi sektor swasta dan publik, dengan membantu siswa untuk menjembatani kesenjangan antara pendidikan dan pekerjaan, dan dengan menyediakan koneksi terus dan hidup di kalangan mahasiswa saat ini dan mantan Departemen.
我们将提高我们学生的当前和未来的经验，通过建立和维护与私营和公共部门组织的密切联系，帮助学生缩小教育与就业之间的差距，并通过提供的现任和前任学生继续活泼的连接处。