DENGAN TIDUR - 翻译成中文

• 睡眠

在 印度尼西亚 中使用 Dengan tidur 的示例及其翻译为 中文

Di masa sulit kita, sulit untuk bertemu seseorang yang tidak akan memiliki masalah dengan tidur yang sehat.
在我們這個時代，很難遇到一個能夠擁有健康睡眠的人。

Sementara banyak dari kita mengabaikan tidur penuh, ada beberapa masalah lain dengan tidur.
虽然我们许多人都忽略了充分睡眠，但睡眠还有其他一些问题。

Apabila pengguna yang kronis berhenti menggunakan metamfetamin, biasanya akan diikuti dengan tidur dalam jangka lama dan kemudian depresi.
长期使用者一旦停止食用甲基苯丙胺，随之而来的通常是长时间睡眠，然后是抑郁。

Tapi mungkin beberapa sifat dan perilaku berisiko sebenarnya terkait dengan tidur yang lebih baik, dan kita perlu melakukan lebih banyak pekerjaan untuk memahami dan mengapa hal ini terjadi.
但可能有些风险特征和行为实际上与更好的睡眠有关，我们需要做更多的工作来了解是否和为什么是这样。

Isu yang sedang berjalan dengan tidur, makan, berat badan, sekolah dan keraguan diri patologis mungkin merupakan tanda adanya depresi, kecemasan atau gangguan obsesif-kompulsif.
正在进行的睡眠，饮食，体重，学习和病理性自我怀疑的问题可能是迹象抑郁症，焦虑症或强迫症.

Universitas Chicago baru-baru ini merumuskan bahwa metabolism wanita akan meningkat 40% dengan tidur cukup.
芝加哥大学的研究发现，女士在充足的睡眠之后身体的新陈代谢率会提高40%。

Temuan menambah bukti bahwa mekanisme yang berkaitan dengan tidur memainkan peran penting dalam memastikan bahwa otak menerima perbaikan yang diperlukan dan terus berfungsi dengan benar.
这些发现进一步证明，与睡眠相关的机制在确保大脑得到必要的修复并继续正常运作方面起着至关重要的作用。

Mereka juga mungkin mempunyai masalah yang berkaitan dengan tidur yang lain, termasuk kekurangan tenaga dan masalah berfikir dengan jelas.
他们可能还有其他与睡眠有关的问题，包括缺乏精力和思维混乱等。

Penyakit kepala bruxism yang berkaitan dengan tidur mungkin dikaitkan dengan gejala lain, seperti mengunci rahang atau memakai gigi yang berlebihan.
与睡眠有关的磨牙症头痛可能与其他症状相关，例如下巴锁定或过度磨损牙齿。

Suhu tubuh tikus, yang juga berkorelasi dengan tidur, tidak merespons cahaya yang pendek.
老鼠的体温也与睡眠有关，也没有对短期光线做出反应。

Dengan tidur dan istrahat yang cukup, anak akan menggunakan 3 atau 4 area otak untuk menyelesaikan tugas, kata Dennis Molfese.
如果有足够的睡眠，孩子通常会用大脑的三到四个区域来完成一项任务，”丹尼斯博士说。

Kucing menghemat energi dengan tidur lebih banyak dari kebanyakan hewan, terutama saat mereka.
猫节约能源的睡眠多于大多数的动物，尤其是当他们长大。

Sakit kepala bruxism yang berhubungan dengan tidur dapat dikaitkan dengan gejala lain, seperti penguncian rahang atau pemakaian gigi yang berlebihan.
与睡眠有关的磨牙症头痛可能与其他症状相关，例如下巴锁定或过度磨损牙齿。

Kita adalah hal-hal seperti mimpi, dan kehidupan kecil kita dibulatkan dengan tidur.
我们正在等东西的梦想了,和我们的小生命是圆形的睡眠。

Pria yang tinggal di daerah pedesaan dengan status sosial dan ekonomi yang lebih tinggi serta kondisi kesehatan yang baik, semua itu berkaitan dengan tidur yang berkualitas.
男性、住在農村地區、社會經濟地位較高、以及健康狀況良好等都與好的睡眠品質有關。

Penelitian menyebutkan bahwa satu jam mengapung rileks di air setara dengan tidur selama 4 jam.
據研究證明，一個小時的鹽水漂浮相當于沉睡四個小時。

Alkitab memberi tahu kita bahwa orang mati tidak sadar; mereka berada dalam kondisi yang mirip sekali dengan tidur.
可是，聖經告訴我們，死人是沒有知覺的，他們的情況跟沉睡十分相似。

Namun, penyebab kematian yang mendasarinya dalam kasus-kasus ini, dan bagaimana kaitannya dengan tidur, masih belum diketahui.
然而，這些動物的潛在死亡原因，及死亡與睡眠的關係，仍是未知的。

Misalnya orang tua mungkin memilih untuk tidur di tempat tidur yang berada di dalam yang berdekatan di lantai satu, sementara anak-anak menikmati petualangan dengan tidur di luar.
比如说，父母可以选择在一楼的室内睡觉，而孩子们可以在外面享受冒险的睡眠之旅。

Jika Anda pernah mengalami masalah dengan masalah Anda emosi or laku, Anda mungkin telah berjuang dengan tidur terganggu juga.
如果你曾经遇到过你的问题情绪or行为你也可能在睡眠不安的情况下挣扎。