DIKLAIM - 翻译成中文

• 声称
• 据称
• 宣称
• 聲稱
• 要求
• 自称
• 的说法

在 印度尼西亚 中使用 Diklaim 的示例及其翻译为 中文

Taiwan, diklaim oleh Beijing sebagai wilayah China, adalah salah satu isu China yang paling sensitif dan potensi titik api militer.
自治的台湾被北京称为中国领土，已经成为中国最敏感的问题之一，也是潜在的军事引爆点。

Seringkali diklaim bahwa air minum dapat membantu menurunkan berat badan, dan ini benar adanya.
大家常說，喝水可以幫助減肥，這是真的。

Tanggal kelahirannya diklaim sebagai 1 Juni 1889, ketika Ratu Victoria naik tahta di Inggris.
据说她的出生日期是1889年6月1日，当时维多利亚女王正在英国登基。

Intel telah mengumumkan modem XMM 7160, yang diklaim merupakan salah satu solusi LTE multimode-multiband yang terkecil dan paling rendah daya di dunia.
英特爾XMM7160是全球最小且功耗最低的多模/多頻LTE解決方案之一。

Satu solusi yang diklaim baru-baru ini mengklaim bahwa manuskrip itu adalah buku pedoman kesehatan perempuan, tetapi klaim ini telah dikritik.
最近提出的一項解決方案聲稱該手稿是一本女性健康手冊，但這一說法受到了批評。

Rekaman itu diklaim diambil di salah satu pabrik raksasa di Dupont, Amerika Serikat.
据说，这一镜头是在美国工业巨头杜邦的一个工厂里拍摄的。

Meskipun sering diklaim bahwa kecantikan ada di dalam, kami melihat bahwa pengunjung menemukan foto yang sangat diperlukan.
虽然人们常说美丽在里面，但我们看到参观者发现照片不可或缺。

Kedua negara ini diklaim mencoba menantang kekuatan, pengaruh, dan kepentingan Amerika.
他称这两个大国竞争对手“试图挑战美国的影响力、价值观和财富”。

Paris secara konsisten membantah keterlibatan dalam pembantaian itu, yang menurut PBB diklaim sekitar 800.000 nyawa hilang dalam 100 hari antara April dan Juli 1994.
巴黎一直否认参与大屠杀，联合国称1994年4月至7月期间100天内有大约80万人丧生。

Untuk mengirimkan pemberitahuan tentang pelanggaran hak cipta yang diklaim berdasarkan undang-undang A. S., berikan informasi tertulis berikut kepada agen kami yang telah ditunjuk.
要提交根据美国法律主张的版权侵权通知，请向我们的指定代理人提供以下书面信息：.

Semua bonus dapat diklaim oleh keduanya Kami BARU dan ADA Pemain terdaftar, jadi semua anggota kami akan mendapatkan keuntungan!
两者都可以申请所有奖金我们的新和现在注册玩家，所以我们的所有成员都将受益！!

Pada 1887, dalam laporannya diklaim telah menemukan pohon sejenis di Amerika Tengah yang disebut Ya-Te- Veo.
年中美洲在报告中宣称找到了类似的树，这种树被称作雅特夫(Ya-Te-Veo).

Sering diklaim bahwa meminum air putih dapat membantu penurunan berat badan, dan hal ini memang benar adanya.
大家常說，喝水可以幫助減肥，這是真的。

Ini benar-benar memiliki nilai jika ruang dan petualangan di dalamnya diklaim sebagai tema sentral dari permainan.
它绝对没有任何价值，如果它声称的空间和冒险为中心题材的游戏。

Namun, seperti yang diklaim McMahon, perwakilan pemerintah Amerika Serikat( AS) telah memerintahkan Australia untuk tetap bertahan di wilayah pencarian mereka di Samudera Hindia.
但麦克马洪认为，美国当局代表已经对澳大利亚发出指示，让他们把自己的搜索区域维持在印度洋一带。

Selain sempat disebut-sebut bakap pulang ke Manchester United, Manchester City diklaim sudah menawarkan dana dalam jumlah besar untuk menariknya ke Etihad Stadium.
除了提到将会回到曼彻斯特联，曼彻斯特城被说已经提出了大基金为他带到阿提哈德球场。

Occupation: diklaim bahwa pekerjaan yang mengharuskan Anda untuk membawa beban berat, drive untuk waktu yang lama atau memutar kembali dapat meningkatkan kemungkinan linu panggul.
职业：它声称需要你携带重物、长时间开车或扭曲你的背部的作业可以增加坐骨神经痛的机会。

Gereja ini diklaim mempunyai kubah terbesar di kawasan negara-negara Skandinavia, yakni memiliki diameter 31 meter, tetapi ada 3 gereja lain dengan kubah lebih besar di Benua Eropah.
腓特列教堂拥有斯堪的纳维亚最大的教堂穹顶，跨度31米，不过在欧洲还有三个穹顶比它更大。

Senen Jakarta Pusat, diklaim sebagai Surga Eden, yakni surga dalam arti yang sesungguhnya yang dijanjikan Tuham.
诗经·干旄》“孑（jié）孑干旄（máo），在浚之郊”，说的就是这个地方。

Setiap materi yang dibagikan oleh Anda akan diklaim oleh semua orang dan sebagai imbalannya akan memberi Anda jumlah item yang sama oleh setiap pengguna.
您共享的每种材料都将被所有人声明，作为回报，每个用户都会为您提供相同数量的该项目。