在 印度尼西亚 中使用 Kepercayaan mereka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pemerintah China, katanya," menutup gereja, membakar kitab suci Injil dan memerintahkan pengikut menandatangani dokumen menolak kepercayaan mereka.".
Bergaya Filipina, terutamanya dari kawasan bandar yang tidak takut untuk berbicara kepercayaan mereka dan apa yang mereka pikirkan.
时髦的菲律宾人，特别是来自城镇地区不是害怕跟他们的信仰和他们的想法。Penolakan ini tidak didasarkan pada alasan, tetapi pada kenyataan bahwa fenomena ini bertentangan dengan sistem kepercayaan mereka.
这种拒绝不是基于理性，而是基于这些现象违背其信仰体系的事实。Setelah 10 menit berdiskusi, mereka menjawab pertanyaan seputar kualitas percakapan, tingkat kepercayaan mereka terhadap rekan diskusinya, dan empati yang mereka rasakan.
在他们10分钟的讨论之后,陌生人回答了关于关系质量、他们的信任感以及他们从他们的讨论伙伴那里感受到的共鸣的问题。Moyers: Bagaimana Anda menjelaskan studi yang menunjukkan bahwa ketika beberapa orang- banyak orang- dihadapkan pada fakta yang tak terbantahkan yang bertentangan dengan sistem kepercayaan mereka, mereka akan memilih kepercayaan dan nilai mereka atas fakta itu setiap saat?
Investasi Visa di Gojek adalah dukungan bagi model bisnis kami dan mencerminkan kepercayaan mereka pada kemampuan Gojek untuk meningkatkan kehidupan orang-orang di seluruh wilayah melalui ekosistem layanan dan pembayaran kami.
Visa对GOJEK的投资是对我们商业模式的认可，这表明他们相信GOJEK有能力通过我们的服务和所搭建的支付生态系统改善东南亚地区的人民生活水平。Walaupun konsep-konsep ini berbunyi baik dan mempunyai merit, dari sudut pandang dukun kebanyakan orang jelas-jelas keliru tentang apa yang mereka percayai, dan walaupun mereka jelas mengenainya, kepercayaan mereka sering tidak bernilai untuk diperjuangkan.
虽然这些概念听起来不错，但也有一定的价值，但是从巫师的角度来看，大多数人显然对他们的信仰感到困惑，即使他们清楚，他们的信仰也往往不值得去争取。Sistem kepercayaan mereka didasarkan pada Agama Misteri( ritual pagan, ibadah Matahari, mengingat Lucifer sebagai pribadi yang mereka sebut sebagai sang cahaya bagi umat manusia[ To Illuminate- illuminati], melihat Tuhan sebagai kekuatan ingin membawa manusia dalam kegelapan).
他們的信仰系統是建基於神秘宗教（異教儀式，太陽崇拜，認為路西弗給予人類光明，視上帝為一種力量幽閉人類在黑暗中）。Sebagian yang lain setuju menyerah atau memodifikasi sebagian bentuk kepercayaan mereka, dan bersatu dengan mereka yang telah menerima SEBAGIAN Kekristenan itu, dan mengatakan bahwa ini adalah bentuk pertobatan mereka sepenuhnya.
其他的人则赞成放弃或修改他们信仰的某些方面，与那些接受了基督教一部分信仰的人团结；并主张说，这样作或许可能使他们彻底悔改。他们必能学习如何更谨慎地去考查自己信仰的基础，并拒绝一切没有《圣经》真理为根据的学说，不管这些学说是多么普遍地被基督教世界所接受。Orang-orang Kristen harus diajar bahwa pengampunan dari Paus itu berguna, jika mereka tidak meletakkan kepercayaan mereka penyucian; tetapi paling berbahaya, jika melaluinya mereka kehilangan rasa takut mereka kepada Allah.
基督徒应该教，教皇的赦免是有用的，如果他们不把他们的信任，但最伤人的，如果通过他们，他们失去了对上帝的敬畏。Seperti yang diperingatkan Tuhan dalam pasal enam, tujuannya akan berakhir pada kegagalan, baik pemerintah dan orang-orang memilih untuk meletakkan kepercayaan mereka dalam persekutuan politik dengan manusia daripada dengan orang yang dipercaya dan janji-janji Allah.
Nilainya pada dasarnya berasal dari fakta bahwa pemerintah pusat telah menyatakan bahwa ia memiliki nilai dan dua pihak dalam suatu transaksi menaruh kepercayaan mereka pada nilai tersebut.
它的价值基本上来自于中央政府已经声明它有价值的事实,并且在一个交易中有两个当事人信任这个价值。他们放弃了他们的个人力量，而是选择用智力的严谨和分析来替代对别人或其他人的盲目信仰，无论是值得的还是不值得信任的（通常是后者）。Pengasuhan yang berwibawa, yang dipelopori pada awal tahun 1960 oleh psikolog Diana Baumrind, adalah cara yang mudah dan efektif untuk menjadi atasan yang dibutuhkan anak-anak Anda tanpa menggunakan ungkapan-ungkapan seperti karena saya bilang begitu, yang dapat mengikis kepercayaan mereka.
世纪60年代初，心理学家戴安娜鲍姆林德率先提出了“权威式教育”，这是一种简单而有效的方式，可以让孩子成为家长想要的样子，而不必诉诸“因为我这么说了”这样的说法，因为这样会损害他们的信任。Karakter-karakter ortodoks dan bidah di film ini menunjukkan kepercayaan mereka masing-masing di masa Palestina kuno, di awal Abad Pertengahan Eropa, di Zaman Rasionalisme, di motel penginapan serta restoran mewah masa kini, dan jalan tol Prancis.
信异教和正教的主人公在不同的时空中遭遇他们的信仰，在古代巴勒斯坦，中世纪早期的欧洲，在理性时代（启蒙运动时期），在今天的旅馆和高档餐馆里，在高速公路上。Kami memiliki 200( unit) di antaranya hari ini di fasilitas Renton kami dan kami akan menghabiskan waktu bersama mereka( pilot dan pejabat industri) untuk menjelaskan pembaruan yang kami buat terhadap 737 MAX, untuk mendapatkan masukan dan mengembalikan kepercayaan mereka.
我们正在与飞行员和行业内官员合作，”辛纳特说到，“我们今天在伦顿工厂有200架这样的飞机，今天我们将解释对737max的更新，以获得他们的投入，赢得他们的信任。Segera setelah hilangnya Earhart dan Noonan, angkatan laut Amerika Serikat, Paul Mantz dan ibu dari Earhart( yang meyakinkan Putnam untuk melaksanakan pencarian di kepulauan Gardner) semuanya mengungkapkan kepercayaan mereka bahwa penerbangan Earhart berakhir di kepulauan Phoenix( sekarang bagian dari Kiribati), sekitar 550 kilometer tenggara dari pulau Howland.
埃尔哈特和努南失踪后美国海军、曼特兹和埃尔哈特的母亲（她后来说服普特曼在加德纳岛寻找）全部表示他们相信飞机在豪兰岛以南约350海里的菲尼克斯群岛（今属基里巴斯）墬毁。Saat-saat yang tidak menyenangkan ini menyerukan pembangunan rencana yang bergantung pada unit kekuatan ekonomi yang tidak terorganisir namun tak terpisahkan, untuk rencana seperti 1917 yang dibangun dari bawah ke atas dan bukan dari atas ke bawah, yang menempatkan kepercayaan mereka sekali lebih pada orang yang terlupakan di dasar piramida ekonomi.".
这些不愉快的时代要求建立计划，这些计划依赖于被遗忘的，无组织的，但不可或缺的经济力量单位，如1917年那些自下而上而不是自上而下建立的计划，再次使他们的信仰更加坚定在经济金字塔底层被遗忘的人身上。Di satu sisi tampak kehancuran tertentu, di sisi lain, mengerikan karena tampaknya mengambil kertas suami saya, masih dalam masalah politik saya tidak bisa memahami konsekuensi, sementara di masalah cinta dan kepercayaan mereka hanya terlalu jelas bagi saya. aku melakukannya, Mr Holmes saya mengambil!
