MATA MEREKA - 翻译成中文

• 他们的眼睛
• 他们眼里
• 他们的目光
• 他们眼中
• 他的眼睛
• 他们的双眼
• 康史
• 他們眼

在 印度尼西亚 中使用 Mata mereka 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang mengatakan apa-apa tapi aku melihat di mata mereka pertanyaan apakah kita menikmati belaian mereka..
没有人说什么，但在他们眼里我看到一个问题，我们是否已经享受他们的爱抚。

Misalnya, ketika Anda bermain dengan anak Anda, perhatikan kemana mata mereka pergi dan beri label hal-hal yang mereka lihat.
例如，当您和您的孩子一起玩时，请注意他们的眼睛在哪里，并标记他们所看到的东西。

Tetapi mata mereka tidak menutup. Mereka melihat seekor kuda jantan melintas menuju mereka dari sudut jalan. Melaju dengan sangat cepat.
可是他们的眼睛并没有闭上，他们同时看见了一骑快马，从旁边的岔路上急驰而来，来得极快。

Karena pada umumnya manusia memandang dunia kita ini adalah yang paling nyata, di mata mereka, suasana mimpi mutlak adalah bukan realita.
因为一般人都把我们这个世界看作是最实在的，在他们眼里，梦境绝对是虚幻的。

Mereka memandang dengan mata serius, tapi tidak menatap para penunggang; mata mereka terarah ke utara.
他们用严肃的眼睛望着前方，但并非注视这些骑士，他们的目光转向北方。

Mereka tidak tahu ataupun mengerti karena Dia telah menutup mata mereka sehingga mereka tidak dapat melihat dan hati mereka, sehingga mereka tidak dapat mengerti.
他们不知道，也不明白，因为他闭了他们的眼睛，他们看不见；还有他们的心，他们不能理解。

Beberapa gereja, namun, masih mengambil pengecualian untuk penerapan istilah untuk diri mereka sendiri karena implikasinya, di mata mereka, rendah diri atau penyusutan.
一些教会，但是，仍然不同意这个词应用到自己，因为它的含义，在他们眼中，自卑或贬值。

Mata mereka terbuka, namun tidak melihat apapun dan tidak menanamkan( mungkin hanya untuk hal-hal materi).
他们的双眼是睁着的，但却眼中无物，更不会有所发明（也许除了物质的东西）。

Kita perlu berdoa agar Allah mengubah hati mereka dan membuka mata mereka( 2 Korintus 4: 4).
我们需要祷告，神会改变他们的心，开启他们的眼睛（哥林多后书4：4）。

Jangan biarkan seseorang meredupkan lampu Anda, hanya karena bersinar di mata mereka.
不要让别人暗淡你的光，仅仅因为它在他们眼中闪耀。

Maka engkau, hai anak Adam! berkeluh kesahlah di hadapan mata mereka itu dengan hati yang hancur dan sangat kepahitan.
人子啊，你要歎息，在他們眼前彎著腰，苦苦地歎息。

Ketika mereka mendengar yang diturunkan kepada Rasul, engkau lihat mata mereka mengalirkan air mata tersebab yang mereka kenal dari hal logis.
当他们听说使者接受到的启示的时候，你看他们的双眼充满了泪水，因为他们是认识的真理的人。

Pada waktu itu datanglah Yesus sendiri mendekati mereka, lalu berjalan bersama-sama dengan mereka, tetapi ada sesuatu yang menghalangi mata mereka, sehingga mereka tidak dapat mengenal Dia.
在路上，"耶稣亲自就近他们，和他们同行，1只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。

Mereka mungkin duduk diam, mencurahkan menatap mereka, mengundang siswa untuk memenuhi mata mereka dan terus kontak dengan pandangan mereka..
他们可以静静地坐在，他们凝视着倾泻而出，邀请学生，以满足他们的眼睛，要与他们的目光接触。

Jangan memilih orang yang memakai kacamata hitam; kamu perlu melihat mata mereka.
不要找带着太阳镜的人，因为你需要看到他的眼睛。

Sebuah studi baru yang diterbitkan dalam Psychological Science melihat bagaimana manusia dapat berkomunikasi dan menyimpulkan keadaan emosional hanya dengan menggunakan mata mereka.
在心理科学发表的一项新研究，调查了人类如何只通过使用他们的眼睛沟通和推断情感状态。

Selama malam teror, anak tersebut tiba-tiba teriak menjerit, bisa membuka atau menutup mata mereka, bisa bernafas dengan cepat dan berdegup kencang.
在一个恐怖的夜晚，孩子突然尖叫起来，可以打开或关闭他的眼睛，可以快速呼吸，并有一个快速的心跳。

Ini adalah satu proses mudah yang menggalakkan pesakit untuk memvisualisasikan adegan traumatik dan kemudian memindahkan mata mereka ke belakang dan sebagainya.
这是一个简单的过程，鼓励患者想象一个创伤的场景，然后来回移动他们的眼睛。

Mata Anda mungkin yang paling indah yang pernah saya lihat," katanya lebih lanjut sebelum dia cepat meletakkan mata mereka.
你的眼睛可能是我见过的最美丽的，”她说，前进一步，她很快就掉了下来，他的目光.

Yesus pun menyentuh mata mereka sambil berkata, Kerana imanmu, terjadilah seperti apa yang kamu inginkan!
耶穌就摸他們的眼睛，說：“根據你的信仰讓它成為你的。!