MEMBENTUK KEMBALI - 翻译成中文

• 重塑
• 重新塑造

在 印度尼西亚 中使用 Membentuk kembali 的示例及其翻译为 中文

Dalam pidato pada parlemen, Tsipras memuji peran penting yang dimainkan oleh Yunani dalam membentuk kembali Eropa dan berjanji bahwa pihak Athena tidak akan tunduk untuk meminta perpanjangan bailout internasional terlepas dari" seberapa banyak" Menteri Keuangan Jerman Wolfang Schaeuble meminta hal tersebut.
齐普拉斯在向希腊国会发表讲话时表示，“小小的希腊”却正在重塑欧洲的问题上扮演了决定性的角色，并承诺希腊政府不会屈服于有关延长国际救助计划的要求，无论德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒（WolfangSchaeuble）怎么要求都不会同意。

Filosofi kami Guiding Filosofi kami Pilar-pilar filosofis yang di atasnya terletak bangunan yang pedagogi pendidikan SPJIMR dan pengembangan yang Mempengaruhi Praktek Mempromosikan pertumbuhan berbasis nilai Mempengaruhi Praktek Inisiatif dan inovasi di SPJIMR bertujuan untuk mempengaruhi praktik industri dan karenanya menjadi peserta dalam membentuk kembali bangsa.
我们的理念我们的指导思想哲学支柱赖以休息的SPJIMR的教育教学和发展的大厦是影响实践推动价值型增长影响实践在SPJIMR的举措和创新的目标是影响行业惯例，因此在重新塑造国家的参与者。

Jika prediksi meningkat dan mulai terlihat lebih seperti beberapa fenomena astronomi teramati yang tidak dapat dijelaskan, bisa jadi bahwa hasil baru ini akan menjelaskan bagaimana gravitasi quantum bekerja dan membentuk kembali pemahaman kita tentang masa lalu dan masa depan alam semesta kita.
如果预测结果有所改进，并且开始更适用于一些不能解释的天文现象，那么新的结果就既能解释量子引力发挥作用的原理，而且能重塑我们对宇宙过去和未来的理解。

CEO ASTRI, Hugh Chow, dilaporkan mengatakan bahwa DLT dapat membentuk kembali operasi pasar properti, menghasilkan prosedur pembelian properti yang efisien dan fleksibel, sementara HKMA berpendapat bahwa DLT dapat memungkinkan semua pengguna dalam ekosistem untuk berbagi informasi pelanggan dan sejarah transaksi dengan aman melalui infrastruktur data terdistribusi, tanpa mengorbankan privasi pelanggan atau informasi bisnis yang sensitif.
据报道，应科院首席执行官HughChow表示DLT可能会重塑房地产市场业务，从而实现高效灵活的房地产购买程序，而金管局则认为DLT“允许生态系统中的所有用户安全地共享客户信息和交易历史记录分布式数据基础架构，不会影响客户隐私或敏感的商业信息。

Mania mata uang virtual tahun 2017- didorong oleh harapan bahwa Bitcoin akan menjadi emas digital dan token yang bertenaga blockchain akan membentuk kembali industri dari keuangan menjadi makanan- telah dengan cepat diberikan cara untuk kekhawatiran tentang sensasi berlebihan, kelemahan keamanan, manipulasi pasar, regulasi yang lebih ketat dan adopsi yang lebih lambat dari yang diantisipasi oleh Wall Street.
年的虚拟货币狂热-由于希望比特币成为”数字黄金“以及区块链驱动的代币将重塑行业从金融到食品的推动-很快就让位于过度炒作，安全漏洞，市场的担忧操纵，更严格的监管以及华尔街采用的速度低于预期。

Bisnis sedang dibentuk kembali oleh teknologi, dan orang-orang di industri musik tidak terkecuali.
企业正逐步被技术重塑，音乐行业同样不例外。

Hancurkan apa saja dan bentuk kembali medan perang!
破坏任何东西以及重塑战场!

Tetapi, dengan kesempatan dan upaya, hampir semua kebiasaan dapat dibentuk kembali.
但随着时间和努力，几乎任何习惯都可以重塑。

Jelajahi dan bentuk kembali dunia yang jauh!
游戏介绍】探索并重塑遥远世界!

Inti dibentuk kembali.
核心重铸》.

Pembentukan Kembali Internasional Keempat.
重铸第四国际！

Maka bumi terbentuk kembali.
大地恢复了光采，.

Bentuk kembali dampak insinyur untuk abad ke-21 dengan menginspirasi siswa untuk mencapai potensi penuh mereka.
通过鼓励学生重塑工程师为21世纪的影响，以充分发挥其潜力，.

Pembentukan kembali tata kelola pendidikan dan konsekuensinya untuk inklusi/ pengecualian sosial dan politik pendidikan, dan keluarga, masa kanak-kanak dan identitas dalam pendidikan.
重塑教育治理及其对社会包容/排斥和教育政治，家庭，童年和教育中的认同的影响。

Perubahan iklim beserta dengan kerusakan lingkungan lainnya dan juga serangan dari pesaing dan predator baru tampaknya berperan penting dalam pembentukan kembali otak gajah purba.
气候的变化，以及其他环境破坏以及对竞争对手和新捕食者的入侵都可能在重塑古代大象的大脑中发挥了重要作用。

Pada pertengahan abad ke-18, Bombay dibentuk kembali oleh proyek Hornby Vellard, yang melakukan reklamasi wilayah antara tujuh pulau dari laut.
在十八世纪中期，孟买被重塑了HornbyVellard该项目试图从海上恢复七个岛屿之间的区域。

Setelah menyelesaikan pengalaman fisik, mereka juga menyelesaikan pembentukan kembali jiwa, meningkatkan kesadaran pertahanan nasional dan keyakinan untuk secara tegas mempertahankan wilayah udara ibu pertiwi.
在完成对身体历练后，也完成了对灵魂的重塑，增强了国防意识与坚决保卫祖国领空的信念。

Diaspora lebih dari sejarah panjang itu akan berlangsung sampai pembentukan kembali baru kepada Negara Israel dan itu, untuk beberapa hal, masih terus berlanjut.
散居在悠久的历史，将持续到重新建立新的以色列国和，对于某些方面，仍继续更多。

Kita perlu memiliki kepercayaan di dalam lingkup sekutu dan mitra kita, dan sekarang ini kepercayaan itu harus dibentuk kembali.
我们必须信任我们的盟友和伙伴，而这种信任如今需要重新建立。

Tetapi, dengan kesempatan dan upaya, hampir semua kebiasaan dapat dibentuk kembali.
但隨著時間和努力，幾乎任何習慣都可以被重塑。