MENGGUNAKAN KEMBALI - 翻译成中文

• 重复使用
• 重用
• 再利用
• 重新利用
• 重新使用
• 重复利用
• 復使用

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan kembali 的示例及其翻译为 中文

Setelah Anda menyesuaikan semua data ke alat OHSAS 18001, Anda dapat menggunakan kembali sebagian besar dari apa yang sudah Anda miliki di sistem manajemen baru Anda.
一旦你适应了OHSAS18001工具的所有数据，你可以在新的管理系统中重复使用你已有的大部分数据。

Orang kreatif, bagaimanapun, telah menyadari bahwa Anda dapat menggunakan kembali data perusahaan dan pemerintah ini untuk penelitian.
然而，富有創造力的人已經意識到您可以將這些公司和政府數據重新用於研究。

Mereka pikir mereka dilindungi dengan baik tetapi hanya tinggal di bawah sinar matahari terlalu lama, atau tidak cukup sering menggunakan kembali tabir surya.
他们以为他们受到了很好的保护但只是在阳光下呆了太长时间，或者没有足够频繁地重新涂抹防晒霜。

Penggugat juga menuntut mantan desainernya, yang mengerjakan logo untuk Facebook, karena menggunakan kembali desain tersebut Mencari.
原告还起诉了该公司的前设计师，也就是为Facebook设计logo的人，因为他重复使用了设计。

Menggunakan kembali, mengurangi dan mencegah pemborosan- misalnya, dengan memilih produk yang kurang dikemas, menolak cangkir kopi sekali pakai atau membeli barang bekas- semua adalah pilihan yang lebih baik.
重复使用，减少和防止浪费-例如，选择包装较少的产品，拒绝一次性咖啡杯或购买二手咖啡杯-都是更好的选择。

Kode menggunakan kembali: Jika suatu benda sudah ada( mungkin ditulis oleh pengembang perangkat lunak lain), Anda dapat menggunakan objek dalam program Anda.
代码重用：如果一个对象已经存在（或许是被另外一个developer写的），你可以使用那个对象在你的程序中。

Alasan ini yang dipake Ford untuk merakit mobil dan membuat produk-produknya keluar pintu lebih cepat jika ia bisa menggunakan kembali peralatan yang sama( cat warna yg sama) tanpa harus menciptakan proses setiap kali mobil baru dibuat.
原因是福特已经想出了如何组装汽车，并且如果每制造一辆新车都能够重用相同的设备(和相同的颜色漆)而无需重现该过程会让它们更快地上市。

Gagasan utama di balik kastil ini adalah untuk menginspirasi orang lain untuk memahami seberapa banyak plastik yang mengelilingi kita setiap hari, dan untuk mendorong orang-orang untuk menggunakan lebih sedikit plastik atau setidaknya menggunakan kembali secara sadar.
建造这座城堡的主要目的是鼓励其他人了解我们周围每天有多少塑料，并鼓励人们少用塑料，或至少有意识地重复使用。

Sekali lagi, orang harus mengeksplorasi berbagai pilihan yang tersedia di sini, seperti menyumbangkan pakaian untuk amal, mendaur ulang, menggunakan kembali, memperbaiki dan membagikan barang kepada teman dan keluarga.
同样，人们应该在这里探索各种选择，例如向慈善机构捐赠衣物，回收，再利用，维修以及将物品传递给亲朋好友。

Hubungan di antara sampel-sampel ini bisa saja berasal dari hampir semua kelompok yang menggunakan kembali source code atau installer Hacking Team yang bocor, seperti Callisto Group pada awal tahun 2016.
单单这些样本之间的联系，只能说明几乎任何组织重新利用泄露的HackingTeam源代码或安装程序-就像CallistoGroup在2016年初的情况一样。

Kami membedakan antara bahan sisa dan daur ulang- bahan sisa mengacu pada sisa bahan dari produksi lainnya, sedangkan daur ulang adalah ketika kami dapat menggunakan kembali bahan dari produk lama.
我们将废料和回收材料区分开来，废料是指在其他生产中产生的剩余材料，而回收材料是指旧产品中我们可以重复使用的材料。

Di antara hal-hal lain( dan ada banyak hal-hal lain), pemrograman berorientasi objek membolehkan para developer( pengembang) untuk menggunakan kembali bagian-bagian tertentu dari proyek mereka atau bahkan menggunakan kembali seluruh proyek untuk pekerjaan pemrograman lain yang mungkin mereka miliki.
除此之外（还有很多“其他方面”），面向对象的编程使开发人员可以将其项目的某些部分甚至整个项目重用于他们可能拥有的其他编程事业。

Selain itu, NASSAT adalah tempat yang ideal untuk melengkapi redundansi DSNG tradisional karena dapat memberikan peralatan yang diperlukan untuk melengkapi unit mobil atau DSNG saat ini dan mengubahnya menjadi IP pelengkap, menggunakan kembali investasi yang sudah dibuat.
此外，NASSAT赋予他的传统DSNG冗余的，因为它可以提供必要的设备，以装备其移动单元或电流DSNG和转换IP，再利用已经取得的投资是一个理想的补充。

Artinya, jika peneliti menemukan diri mereka dengan data eksperimen lebih dari yang mereka butuhkan untuk menjawab pertanyaan penelitian asli mereka, mereka harus menggunakan kembali data untuk mengajukan pertanyaan baru.
也就是說，如果研究人員發現自己更多的實驗數據比他們需要解決自己的原創性研究的問題，他們應該重新利用這些數據提出新的問題。

Orang harus mengeksplorasi berbagai pilihan yang tersedia di sini, seperti menyumbangkan pakaian untuk amal, mendaur ulang, menggunakan kembali, memperbaiki dan membagikan barang kepada teman dan keluarga.
同樣，人們應該在這裡探索各種選擇，例如向慈善機構捐贈衣物，回收，再利用，維修以及將物品傳遞給親朋好友。

Artinya, jika peneliti menemukan diri mereka dengan data eksperimen lebih dari yang mereka butuhkan untuk menjawab pertanyaan penelitian asli mereka, mereka harus menggunakan kembali data untuk mengajukan pertanyaan baru.
也就是说，如果研究人员发现自己更多的实验数据比他们需要解决自己的原创性研究的问题，他们应该重新利用这些数据提出新的问题。

Manufaktur dan konsumsi harus didasarkan pada enam R keberlanjutan: menolak, mengurangi, menggunakan kembali, memperbaiki, memproduksi ulang, dan mendaur ulang.
生產和消費必須建立在永續發展的6R：拒絕、減少、再利用、維修、再製造和再循環再利用。

Salah satu masalah utama bagi para praktisi di masa depan akan bagaimana menghadapi tantangan menggunakan kembali, mengubah, dan regenerasi kain perkotaan yang ada kota-kota besar China untuk mencapai model yang lebih berkelanjutan urbanisasi.
未来从业者的关键问题之一将是如何应对中国特大城市现有城市结构的再利用，转型和再生的挑战，以实现更加可持续的城市化模式。

Tetapi yang menarik adalah bahwa bahan ini menggunakan kembali karbon dioksida yang seharusnya masuk ke atmosfer, dan ada potensi kilang minyak dan pabrik produksi untuk menggunakan kembali gas untuk polimer ramah lingkungan.
但是令人兴奋的是，这种材料重新利用了二氧化碳，否则这些二氧化碳会进入大气中，并且有可能用于炼油厂和生产工厂将气体重新用于环保聚合物。

Setelah Anda menyesuaikan semua data ke alat OHSAS 18001, Anda dapat menggunakan kembali sebagian besar dari apa yang sudah Anda miliki di sistem manajemen baru Anda.
一旦你適應了OHSAS18001工具的所有數據，你可以在新的管理系統中重復使用你已有的大部分數據。