MERASA BEGITU - 翻译成中文

• 感到如此
• 感到非常
• 感觉如此
• 感觉很
• 这样认为
• 感覺如此
• 感到很

在 印度尼西亚 中使用 Merasa begitu 的示例及其翻译为 中文

Tetapi di Iran, Turki dan India, orang-orang Muslim tidak merasa begitu terikat dengan larangan-larangan dari Al-Quran itu.
然而在伊朗、土耳其和印度，穆斯林并没有从古兰经之中感受到如此严苛的束缚。

Aku juga sadar bahwa Dia bersifat Ilahiah, dan bahwa aku hanyalah hambaNya meski Dia tak pernah membuatku merasa begitu.
我也知道祂是神，而我就身份而言仅仅只是祂的仆人，虽而祂从来没有让我觉得如此。

Hal itu juga membuat saya berpikir betapa kecil tindakan kebaikan yang bisa membuat orang lain merasa begitu baik.
它还让我思考如何小小的善举，可以让其他人感觉这么好。

Pacarku mengatakan ia tidak pernah merasa begitu santai di bulan.
我男朋友說,他從來沒有在幾個月感覺如此輕鬆。

Cara lain untuk mengenali asumsi adalah untuk mempertanyakan hal yang Anda anggap normal, yang merasa begitu dekat dengan Anda bahwa mereka jelas cara hal.
其他方式承认假设是怀疑的事情，你采取的是正常的，觉得这么靠近你，他们是明显事物的方式。

Ia sangat bertekad, tetapi sebagai ibu, aku merasa begitu menderita.
她非常果斷，但是作為母親，我感到如此難過。

Buka rencana hidup memberikan wilayah besar untuk hanya merasa begitu bebas dan bersantai sepenuhnya.
開放式的生活給你一個很大的區域,只是覺得如此自由與放鬆一下完全。

Terutama jika mereka datang bertenaga dengan komitmen kami untuk melihat dengan cara yang baru dan menentang keinginan yang menggoda untuk menyelinap balik ke dalam rompakan mental lama yang merasa begitu biasa sambil merompak kita potensi masa depan.
特别是如果他们通过我们承诺以新的方式感知，并抵制诱惑的渴望，回到旧的精神辙，感到如此熟悉，同时抢夺我们的未来潜力。

Meskipun ada banyak kali ketika saya merasa begitu tertekan saya bahkan tidak ingin keluar dari tempat tidur, saya akan berpikir tentang keluarga Nepal yang tidak memiliki tempat yang layak untuk tidur di malam.
虽然有很多时候，我感到非常沮丧，我什至不想下床，我认为有关这些尼泊尔人家庭的人没有一个合适的地方睡觉晚上。

Dengan melakukan ini, Anda dapat terus berpikir tentang hal-hal yang Anda ingin mengambil dengan Anda untuk jumlah diperpanjang waktu, menjaga diri dari merasa begitu terburu-buru dan harus khawatir tentang melupakan sesuatu yang penting atau diperlukan.
通过这样做，你可以继续想想你想要带着你的时间延长量的事情，保持自己的感觉如此匆忙，不必担心忘记重要或必要的东西。

Perjalanan kali ini lebih ringan daripada kemarin, sebagian karena semua orang merasa begitu segar, dan sebagian karena matahari yang telah terbit berada di belakang mereka, sebab tentu saja, semua kelihatan lebih indah ketika cahaya berada di belakangmu.
这是比昨天更好,由于每个人都感觉很新鲜,刚刚出山,部分是因为太阳在他们的背后,当然,一切看起来更好当你背后的光。

Jika Anda bertanya-tanya mengapa Anda merasa begitu tertekan tetapi tidak bisa menjelaskan mengapa, maka lihat daftar yang telah kami buat atas hal-hal yang secara diam-diam membingungkan Anda.
如果你想知道为什么你感到很沮丧，但又不能确切地说出原因，那就看看我们列出的这些让你暗自困惑的事情吧！

Latihan ini sangat baik untuk Anda dan ketika pesawat tiba di tempat tujuan Wisata komodo, Anda tidak akan merasa begitu buruk dan menghindari perasaan kaku di kaki Anda.
锻炼是伟大的为您并且当飞机到达它的'目的地,您不会感觉很糟糕并且您将避免僵硬的感觉在您的腿。

Dan" aku" yang palsu adalah" aku" yang dilebih-lebihkan bahwa kita merasa begitu penting dan bahwa semua orang harus tahu apa yang saya santap untuk makan siang;
而虚假的“我”是这样一个被虚夸的“我”，自认为非常重要，每个人必须得知道我午饭吃什么了；.

Meskipun Anda mungkin merasa begitu tegang, dan bahkan sibuk tentang ketakutan Anda saat ini sebelum Anda mendekati mezbah Anda, luangkan waktu untuk mengatur rasa sakit itu dan melakukan latihan ini sederhana.
虽然你可能已经感觉到如此紧张，甚至斤斤计较关于您当前的恐惧，你走近你的祭坛前，需要时间来设置你的疼痛一边做这个简单的练习。

Tuan Abramovich yang membawa saya ke sini, kepada rekan-rekan satu tim yang membantu saya memenangi begitu banyak piala, kepada staf yang membuat waktu saya di sini begitu mudah, dan bagi Anda semua penggemar yang membuat saya merasa begitu istimewa dari minggu ke minggu.
老板阿布拉莫维奇先生把我带到这里，我的队友们帮助我赢得了这么多奖杯，我的工作人员让我在这里的时间如此轻松，我的球迷们让我每周都感觉如此特别。

Jika kita merasa begitu cenderung, komitmen yang dinyatakan- dalam upacara atau doa, di hadapan cermin kita atau hanya di langit di atas- yang kita ada bersama dengan pelepasan ini, akan menolong tempat kita dalam penyembuhan kolektif untuk datang.
如果我们觉得如此倾向，在仪式或祈祷中，在我们的镜子前面，或者仅仅是在上面的天空，我们在这个释放的伤害上的承诺将有助于我们在集体治疗中的地位。

Saya sih merasanya begitu.
我他妈的不这么认为。

Rasanya begitu dekat, tepat di depan mata saya.
我是如此接近，就近在我的眼前。

Rasanya begitu kosong.
感觉就是很空洞.