MERASA CEMAS - 翻译成中文

• 感到焦虑
• 感到焦慮
• 担心

在 印度尼西亚 中使用 Merasa cemas 的示例及其翻译为 中文

Ketika kita harus memberi ceramah kepada sekelompok orang, kita merasa cemas dan mengalami respons ketakutan jasmani yang tidak masuk akal sekarang: Sistem tidak dimaksudkan untuk berfungsi dalam konteks yang aman ini.
当我们不得不与一群人进行交谈时，我们会感到焦虑并体验到现在没有意义的身体恐惧反应：系统并不意味着在这种安全的环境中发挥作用。

Misalnya, Damour mengatakan dia sering menasihati para remaja untuk memberi perhatian jika mulai merasa cemas di suatu kondisi karena saraf mereka mungkin membuat mereka waspada terhadap suatu masalah.
例如，Damour说：她经常告诉她辅导的青少年，如果他们在聚会上开始感到焦虑，要集中注意力，因为他们的神经可能在提醒他们注意某个问题。

Dengan praktek kesadaran, kita akan tahu bahwa mendengar hal ini, melihat itu, atau menyentuh ini, kita merasa ringan dan damai, sambil mendengar, melihat ini atau itu, kita merasa cemas, sedih atau tertekan.
正念的做法，我们就会知道，听到这话，寻找，或触及此，我们觉得光与和平，一边听，在这样或那样的时候，我们感到焦虑，悲伤或沮丧。

Jika si perundung sudah membuat Anda merasa cemas saat berangkat ke sekolah, terjaga pada malam hari, atau mencampuri kehidupan Anda secara negatif, carilah pertolongan dari orang dewasa yang bisa dipercaya.
如果欺凌行为已到了让你对上学感到焦虑不安、无法入睡或以任何负面形式干扰生活的程度，你必须向信任的成人求助。

Dunia merasa cemas dan terbelah dan Facebook memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan, apakah melindungi komunitas kami dari penyalahgunaan dan kebencian, melawan gangguan terhadap negara atau memastikan waktu yang dihabiskan di Facebook adalah waktu yang bermanfaat," tulis Zuckerberg dalam akun Facebooknya.
世界感到焦虑和分裂，Facebook有很多工作要做-无论是保护我们的社区免受虐待和仇恨，捍卫民族国家的干预，还是确保在Facebook上度过的时间都花在了充分的时间上，”扎克伯格在Facebook帖子中写道。

Faktanya, lebih dari 45% dari orang Inggris mengatakan mereka merasa cemas tentang kunjungan ke dokter gigi dan hampir 12% memiliki tingkat kecemasan yang begitu tinggi sehingga mereka akan menghindari kunjungan untuk waktu yang lama kecuali itu darurat.
事實上，超過45％的英國人說他們對去看牙醫感到焦慮，而且幾乎12％都有如此高度的焦慮，除非是緊急情況，否則他們會避免長時間的訪問。

Menghabiskan waktu bermain dengan hewan kesayangan juga dapat mengurangi rasa cemas dan stres yang terkait dengan trauma.
花时间与动物也可以减少与创伤相关的焦虑和压力。

Mereka menemukan bahwa anak muda yang cenderung menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman dekat saat berusia 15 tahun mengalami rasa cemas lebih rendah, memiliki harga diri lebih tinggi, dan memiliki gejala depresi lebih sedikit saat mereka berusia 25 tahun.
研究發現，較早發展緊密友誼的15歲青年，在他們25歲時社會焦慮感會較低，自我價值感會較高，亦會有較少的抑鬱徵狀。

Kalangan investor dua negara merasa cemas.
两国投资者表示担忧.

Anda mungkin merasa cemas, tidak berdaya, atau tidak selamat.
你也许感到焦虑，无助或没安全感。

Saya merasa cemas karena saya tidak bisa memeriksa e-mail.
我會焦急，因為我不能查閱電郵。

Hal itu bisa dipraktekkan kapan pun Anda merasa cemas atau stres.
它可以在你感到焦虑或压力的任何时候练习。

Karena ketika Anda stres, Anda secara otomatis merasa cemas untuk melakukan perubahan.
因为当你有压力的时候，你会不由自主地对改变感到焦虑。

Dunia merasa cemas dan terpecah, Facebook memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan,?
世界感到焦虑和分裂，Facebook有很多工作要做--无论是?

Mereka akan merasa cemas karena tidak bisa update di media sosial.
會覺得不舒服，因為無法更新社交網站信息。

Mereka merasa cemas, takut dan tertekan, sehingga mereka tidak bahagia, mereka sangat kesepian.
他们感到焦虑、恐惧和压力，因此，他们不快乐，他们非常孤独。

Siswa merujuk pada nilai buruk hasil tes atau perbandingan negatif dengan teman sebaya atau saudara kandung sebagai alasan untuk merasa cemas.
学生们指出，考试成绩差或成绩不佳，与同龄人或兄弟姐妹进行负面比较，这些都是感到焦虑的原因。

Kebanyakan orang takut akan hal yang tidak diketahui, dan mudah untuk merasa cemas jika tidak tahu apa yang akan terjadi.
很多人害怕未知的东西，如果你不知道即将发生什么，就很容易感到焦虑。

Kebanyakan orang takut akan hal yang tidak diketahui, dan mudah untuk merasa cemas jika tidak tahu apa yang akan terjadi.
很多人害怕未知的東西，如果你不知道即將發生什麼，就很容易感到焦慮。

Saya tidak peduli siapa Anda, jika Anda tidak merasa cemas sebelum bermain di final, Anda bukan orang yang nyata.
我不管你是谁，如果你在踢决赛前，没有感到紧张，我觉得你不是一个正常人。