MEREKA HANYA AKAN - 翻译成中文

• 他们只会
• 他們只會
• 它们就会
• 他们将只

在 印度尼西亚 中使用 Mereka hanya akan 的示例及其翻译为 中文

Secara sederhana, mereka menarik air keluar, jadi jika bakteri mencoba untuk tumbuh di atasnya, mereka hanya akan mengerut.
簡單來說，它們會抽出水，所以如果細菌試圖在它上面生長，它們就會萎縮。

Sedangkan jika membiarkan uap air masuk, mereka hanya akan bertahan beberapa bulan saja.
但如果你让水分跑进去了，就只能保存几个月。

Untuk reformasi-reformasi ini, yang secara mendasar akan mengubah hukum perkawinan, dapat dianggap sebagai perubahan yang kurang- mereka hanya akan memformalkan praktik yang sudah ada sebelumnya.
对于从根本上改变婚姻法的这些改革，可以表现为不那么转变-它们只会使已有的做法正式化。

Sedangkan jika membiarkan uap air masuk, mereka hanya akan bertahan beberapa bulan saja.
但是，如果你允許進水，那麼它們只會持續幾個月。

Jika mereka menemukan diri mereka menghadapi kata-kata mereka tidak mengerti, jargon mereka menemukan membingungkan atau penjelasan yang mengambil terlalu banyak waktu untuk menyerap, mereka hanya akan mengabaikan Anda.
如果他们发现自己面对他们不明白的话，行话他们发现混乱，或者花太多时间解释吸收，他们就会不理你。

Anda tidak perlu menambahkan mereka kembali( mereka hanya akan melihat hal-hal yang dibagi dengan mereka)..
不认识这个人？你不必回加对方（此人只会看到你与其分享的内容）。

Mobil polestar tidak akan dicap sebagai Volvo lagi, mereka hanya akan menjadi Polestars murni, dan rumor itu benar- mereka akan pergi semua-listrik, Volvo mengatakan dalam siaran pers.
Polestar汽车不会被当成Volvos品牌，他们只会是纯粹的Polestars，而且传闻是真的-沃尔沃在新闻发布会上表示：.

Mereka hanya akan" menang" beberapa tahun, jika tidak beberapa dekade, tetapi mereka akan memiliki kinerja efek rumah kaca yang relatif sedikit dan tidak akan berpengaruh pada kemiskinan ekstrim dari beberapa negara.
只是他们会“赢”了几年或几十年，但他们有关于温室效应相对较少的结果，并将对一些国家的极端贫困没有影响。

Namun, Anda harus menghindari menonton film atau acara televisi dengan teks dalam bahasa asli Anda- mereka hanya akan mengalihkan perhatian Anda dan membuat Anda kurang cenderung untuk fokus pada pemahaman bahasa Inggris, yang merupakan inti dari latihan ini.
但是，你应该避免用母语看电影或电视节目的字幕-它们只会分散你的注意力，使你不那么专注于理解英语，这是整个练习的重点。

Untuk reformasi-reformasi ini, yang secara mendasar akan mengubah hukum perkawinan, dapat dianggap sebagai perubahan yang kurang- mereka hanya akan memformalkan praktik yang sudah ada sebelumnya.
對於從根本上改變婚姻法的這些改革，可以表現為不那麼轉變-它們只會使已有的做法正式化。

Mereka tidak akan melakukan sendiri, dan jika hasil yang mungkin dari keputusan tegas mungkin sedikit tidak menyenangkan atau bahkan lebih penting lagi tidak populer dengan mitra mereka, maka kemungkinan bahwa mereka hanya akan menunggu sampai situasi tidak ada lagi.
他们不会承诺，如果一个坚定的决定可能的结果可能是轻微的不愉快或更重要的是与他们的合作伙伴不得人心，然后的机会，他们会简单地等到情况不存在任何更多。

Jika Anda memasuki ruangan, duduk, dan mengeluarkan dompet berlian yang terlalu kecil untuk uang 50 dollar Anda, dua iPhone ANda, dan pembantu pribadi yang Anda bawa untuk menaburkan bunga mawar selangkah di belakang Anda, tidak akan ada yang iri- mereka hanya akan membenci Anda.
如果你走进房间，坐下来，然后拿出你的钻石钱包，里面放着百元大钞、两部iPhone，还让你的侍女在身后给你撒花瓣，没有人会嫉妒的--他们只会讨厌你。

Mereka tidak akan melakukan sendiri, dan jika hasil yang mungkin dari keputusan tegas mungkin sedikit tidak menyenangkan atau bahkan lebih penting lagi tidak populer dengan mitra mereka, maka kemungkinan bahwa mereka hanya akan menunggu sampai situasi tidak ada lagi.
他們不會做出承諾，如果堅定決定的可能結果可能會讓他們的合作夥伴感到輕微不愉快甚至更不重要，那麼很可能他們只會等到情況不再存在。

Puncak penting dari program kami adalah bahwa siswa harus memenuhi syarat untuk mentransfer dan belajar di salah satu universitas kami bermitra mana mereka hanya akan diminta untuk menyelesaikan tahun terakhir mereka dan secara otomatis menerima gelar Sarjana masing dari universitas yang mereka pilih.
我们的方案的重要亮点是学生有资格在任何我们的合作大学的转让和学习，他们将只需要完成自己的最后一年，并须从他们选择的大学会自动收到相应的学士学位。

Mereka hanya akan memperlambat kita.
他会让我们慢下来的。

Mereka hanya akan memperlambat kita.
他们会让我们慢下来。

Mereka hanya akan memenangi seluruh dunia.
他们贏得的将是整个世界。

Mereka hanya akan menghalangi pekerjaan Anda.
他們可能會阻礙你的工作。

Mereka hanya akan membuat lelah satu sama lain.
他们会让对方筋疲力尽。

Mereka hanya akan mengira Anda tidak bisa melihat monster.
他们会认为你看不到怪物。