PADA HARI KETIGA - 翻译成中文

• 第三天
• 第三日
• 三天
• 三日

在 印度尼西亚 中使用 Pada hari ketiga 的示例及其翻译为 中文

Pada hari ketiga Dia bangkit dari kematian, hari keempat-puluh naik ke surga, duduk di sebelah kanan Allah Bapa.
他死後第三日復活，顯現給祂的門徒看有四十天之久，然後升天，坐在父神的右邊。

Dia telah bangkit pada hari ketiga, dan selama 40 hari selepas dia muncul beberapa kali kepada para pengikutnya, kemudian Dia naik ke Syurga dan duduk disebelah kanan Tuhan.
他三天以后复活，显现给他的门徒看有四十天之久，然后升天，坐在父神的右边。

Dan pada hari ketiga setelah aku melahirkan, wanita ini juga melahirkan.
我生孩子後第三日，這婦人也生了孩子。

Dia menderita dan dikuburkan, dan pada hari ketiga, Dia bangkit lagi, menurut Kitab Suci, dan naik kesurga, dan duduk disebelah kanan Allah Bapa.
他遭受痛苦和被埋葬，第三天，他再次上升，根据“圣经”，并升天，并坐在右手的父亲。

Yesus sungguh Allah. pada hari ketiga Ia bangkit dari kubur dan kembali kepada Bapa-Nya di surga.
耶稣死后第三日从坟墓里复活，升到天上。

Mereka akan mengolok-olok Dia, meludahi Dia, menyiksa Dia, dan menyalibkan Dia. Tetapi pada hari ketiga Ia akan bangkit.
他們要戲弄他、吐唾沫在他臉上、鞭打他、殺害他．過了三天、他要復活.

Pada hari ketiga setelah tinggal di sini, dia mati- surat keterangan dokter menyebutkan karena sakit tua, tapi Anda mungkin punya pendapat lain?
第三天她去世了--证书上写着衰老--但这只是医生的意见，当然，你知道的更多。?

Mereka akan membunuh Dia dan pada hari ketiga Ia akan dibangkitkan( Matius 17: 23).
他们要杀害他，第三日他要复活”（太17：23）；.

Ia akan dibunuh, tetapi pada hari ketiga Ia akan dibangkitkan." Maka pengikut-pengikut- Nya menjadi sedih sekali.
他們要殺害他、第三日他要復活。門徒就大大的憂愁.

Mereka akan mengolok-olok Dia, meludahi Dia, menyiksa Dia, dan menyalibkan Dia. Tetapi pada hari ketiga Ia akan bangkit.
他們要戲弄他、吐唾沫在他臉上、鞭打他、殺害他．過了三天、他要復活.

Ia akan dibunuh, tetapi pada hari ketiga Ia akan dibangkitkan." Maka pengikut-pengikut- Nya menjadi sedih sekali.
他們要殺害他、第三日他要復活。門徒就大大的憂愁.

Aksi penolongan yang berlangsung selama 3 hari tersebut berhasil Pada kedua hari menyelamatkan 8 orang pada hari kedua, dan menyelamatkan 5 orang pada hari ketiga.
营救行动分３天进行，前两天分别救出４人，第三天救出５人。

Ia berkata kepada mereka," Kitab Suci berkata,' Kristus yang dijanjikan itu harus menderita dan akan bangkit dari kematian pada hari ketiga.'.
又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活。

Mereka baru cemas pada hari ketiga, ketika tak seorang pun bisa tidur pada malam hari dan menyadari bahwa mereka sudah tidak ridur selama lima puluh jam.
他们直到第三天,才变得惊慌当没有人感到困了睡觉时,他们意识到,他们已经超过五十个小时没有睡觉。

Pada hari ketiga, embrio berkualitas baik harus mencapai 6- 8 sel panggung, dan memiliki bentuk yang lebih atau kurang teratur.
在第三天，优质胚胎应该达到6至8个细胞阶段，并且具有基本的规则形状。

Pada hari ketiga, ia kembali bermimpi ditemui seseorang yang berkata," Galilah Madhnunah!".
第叁天又去看，说：”他要么近代的作画高手。

Vegetasi pertama kali disebutkan pada hari ketiga, ikan, burung dan haiwan pada hari kelima dan orang-orang diperkenalkan pada hari keenam.
植被是第一次提到的第三天，鱼类，鸟类和的第五天，人们的动物介绍给第六天。

Pada hari ketiga di bumi udah ada tumbuhan, tapi matahari baru diciptakan pada hari ke empat.
植物世界创生于第三天，而太阳创生于第四天。

Tetapi jika dia tidak menyucikan diri pada hari ketiga dan hari ketujuh, dia tetap najis.
若他不在第三天和第七天潔淨自己，他就不潔淨了。

NATS: Telah Kudengar doamu sesungguhnya Aku akan menyembuhkan engkau; pada hari ketiga engkau akan pergi ke rumah Tuhan.
看哪，我正在醫治你，在第三日，你將要上上主的殿。