在 印度尼西亚 中使用 Pangan dan pertanian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amerika Serikat- yang sudah menjadi eksportir Utama dunia produk pangan dan pertanian- diperkirakan akan menghasilkan hampir 140 miliar USD hasil panen di tahun 2017, atau meningkat 8 persen dari tahun 2016.
美国已是全世界第一大粮食及农产品出口国，预期在2017年输出价值近1400亿美元的作物，比2016年增长8%。Melalui traktat, negara-negara pihak sepakat untuk membentuk sistem multilateral yang efektif, efisien dan transparan untuk memfasilitasi akses terhadap sumberdaya genetik tanaman pangan dan pertanian dan pembagian keuntungan dengan cara yang adil dan merata.
通过条约，各国一致同意建立一个多边系统来促进以公平和公正的方式获取重要的粮食和农业植物遗传资源并分享由此产生的惠益。Menanggapi proyeksi ini, Organisasi Pangan dan Pertanian( FAO) PBB berkampanye untuk a 60% meningkat dalam produksi pangan oleh 2050, oleh mengintensifkan pertanian untuk menjadi lebih produktif dan menggunakan lebih sedikit sumber daya, semuanya tanpa menambah jumlah lahan pertanian. .
为响应这些预测，联合国粮食及农业组织（粮农组织）正在为一项活动进行竞选60％增加在2050的食品生产中加强农业在不增加农田数量的情况下提高生产力和减少资源消耗。Organisasi Pangan dan Pertanian( FAO) menemukan bahwa di negara-negara berkembang, pertanian( baik berupa hasil panen, peternakan, perikanan, akuakultur dan kehutanan) menyumbang 26% dari semua kerusakan dan kerugian yang terkait dengan badai, banjir, dan kekeringan.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)的一份评估报告发现，农业(作物、牲畜、渔业、水产养殖和林业)占发展中国家与中到大规模风暴、洪水和干旱有关的所有损害和损失的26%。Ternyata statistik Organisasi Pangan dan Pertanian PBB menunjukkan bahwa sementara 925 juta orang kelaparan sampai mati, 1,5 miliar lainnya makan terlalu banyak, karena ada lebih banyak orang yang menderita obesitas daripada karena kelaparan.
事實證明，聯合國糧食及農業組織的統計數據顯示，雖然有9.25億人正在餓死，但仍有15億人正在吃太多，因為肥胖的人數多於飢荒人口。Diluncurkan di sela-sela negosiasi iklim global di Durban, laporan oleh organisasi Pangan dan Pertanian pbb menunjukkan bagaimana suhu yang lebih tinggi, kenaikan permukaan air laut, penggundulan hutan dan penggunaan lahan yang berlebihan telah merusak habitat dari spesies tertentu, terutama di Afrika.
联合国粮食及农业组织的报告在德班的全球气候谈判间隙发布，表明气温升高，海平面上升，森林砍伐和土地过度使用已经破坏了某些物种的栖息地，特别是在非洲。Resolusi ini juga meminta sekretariat Forum PBB tentang Hutan, bekerja sama dengan Organisasi Pangan dan Pertanian PBB, untuk memfasilitasi pelaksanaan Hari Hutan Internasional, bekerja sama dengan Pemerintah, Kemitraan Kolaboratif tentang Hutan dan internasional, organisasi dan proses regional dan subregional serta kelompok-kelompok utama yang relevan.
该决议要求联合国森林论坛秘书处与联合国粮食及农业组织协作，一起推动落实国际森林日，同时与各国政府，森林合作伙伴关系，各国际、区域和次区域组织以及有关的大型团体进行合作。Badan Pangan dan Pertanian,( Food and Agriculture Organization- FAO- PBB) menyerukan kepada anak-anak dan remaja di seluruh dunia, dari usia 5 hingga 19 tahun, untuk menggunakan imajinasi mereka dengan membuat poster yang mengilustrasikan gagasan tentang apa yang perlu dilakukan untuk membuat diet sehat dan bagaimana kita dapat tingkatkan diet sehat masing-masing.
聯合國糧食及農業組織鼓勵鼓勵全世界5-19歲的兒童和青少年發揮想像力，通過創作宣傳海報來闡釋自己對於如何才能讓每個人都獲得健康飲食以及每個人如何改善自己的飲食的想法。Januari 2001- Renate Künast( Gr) digantikan Funke sebagai Menteri Consumer Protection, Pangan, dan Pertanian.
年1月18日－雷娜特·库埃纳斯特RenateKünast（绿党）继冯克（Funke）之后出任消费者保护，食品和农业部长。Organisasi Pangan dan Pertanian.
联合粮食及农业组织.Organisasi Pangan dan Pertanian PBB FAO.
国粮食及农业（粮农组织.Organisasi Pangan dan Pertanian( FAO).
粮食及农业（粮农组织）.Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Organisasi Pangan dan Pertanian PBB( FAO).
联合粮食及农业组织.Dari Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa.
联合粮食及农业组织.Mengurangi jumlah makanan yang masuk ke limbah hanya dapat memotong emisi dari pangan dan pertanian oleh lima sampai 10 persen.
减少浪费食物的数量，只能将食品和农业的排放量减少五分之一10。Organisasi Pangan dan Pertanian PBB( FAO) mengatakan harga komoditas pangan utama turun 19 persen, diawali harga susu dan gula.
聯合國糧農組織說，以乳製品和食糖為首的主要糧食價格大幅下跌了19%。Faktanya, ada lebih banyak protein transporter ABC pada tanaman, yang berarti bahwa temuan ini juga dapat memiliki implikasi luas dalam pangan dan pertanian.
事实上，植物中有更多的ABC转运蛋白，这意味着这些发现也可能对粮食和农业产生广泛的影响。Ada beberapa strategi yang dapat mengurangi emisi gas rumah kaca dari penggunaan lahan, produksi pangan dan pertanian, dan juga menghasilkan manfaat ekonomi dan sosial.
Awal tahun ini, Organisasi Pangan dan Pertanian PBB menyatakan hampir lima juta babi di Asia telah mati atau dimusnahkan karena penyebaran penyakit tersebut.
今年稍早，聯合國糧食暨農業組織(FAO)表示，非洲豬瘟疫情擴散，亞洲有將近500萬頭豬已經死亡或遭到撲殺。
