PENELITIAN ITU - 翻译成中文

• 该研究

在 印度尼西亚 中使用 Penelitian itu 的示例及其翻译为 中文

Penelitian itu berasal dari Kumamoto University, Jepang diterbitkan dalam Scientific Reports.
这项研究由日本的Kumamoto大学完成，并发表在ScientificReports上。

Penelitian itu menjadi pengingat bahwa dokter harus memperhatikan efek merugikan dari antibiotik, dan perlu meningkatkan pelayanan antibiotik yang tepat.
这项研究再次提醒医生必须注意抗生素的潜在不良影响，并需要促进适当的抗生素管理。

Sebuah laporan tahun 2012 di American Journal of Public Health menuding penelitian itu dibiayai industri tembakau untuk mencegah klaim bahwa rokok buruk bagi kesehatan.
年《美国公共卫生杂志》的一篇报道声称，这项研究是由烟草业好巨资资助的，以避免任何声称吸烟有害健康的说法。

Penelitian itu mengamati lebih dari 10.000 orang yang lahir di Inggris, Skotlandia, dan Wales pada musim semi tahun 1958.
该研究调查了1958年春天出生在英格兰、苏格兰和威尔士10，000多人。

Penelitian itu juga menemukan bahwa berolahraga terlalu banyak juga tidak selalu lebih baik bagi kondisi psikologis, karena mereka yang berolahraga setiap hari dilaporkan mempunyai tingkat kesehatan mental yang lebih rendah.
这项研究也发现，更多运动不一定对心理健康更好，每天运动的人拥有较低程度的心理健康。

Kelompok penelitian itu mengantisipasi pertumbuhan 0,3%( qoq) pada dua kuartal pertama 2020, dengan akselerasi produksi industri dan investasi.
这些研究小组预计，2020年前两个季度的季度环比增长率为0.3%，工业生产和投资也将加快步伐。

Penelitian itu mendapati bahwa dalam banyak kasus, pihak berwenang Afghanistan menggunakan penyiksaan untuk mendapatkan pengakuan dan informasi dari para tersangka.
这项调查发现，在许多情况下，阿富汗当局利用酷刑来让嫌疑人招供或是获得其他信息。

Elizabeth Kolbert, penulis buku The Sixth Extinction, mengatakan kepada National Geographic bahwa hasil dari penelitian itu mengerikan;
第六次大灭绝》一书的作者伊丽莎白·科尔伯特告诉《国家地理》杂志，这项研究的前景非常可怕;

Kesenjangan dalam pengeluaran energi antara berdiri dan duduk bisa lebih besar daripada yang ditemukan penelitian itu.
而实际上站立和静坐消耗的能量差异可能比这项研究发现的还大。

Siswa DPhil melakukan penelitian diawasi tapi independen, pada akhir yang mereka menyerahkan tesis tidak lebih dari 100.000 kata mewujudkan hasil penelitian itu.
哲学博士的学生进行监督，但独立的研究，在其中他们提交的体现这一研究的结果不超过10万字的论文的末尾。

Nice membaca, aku baru saja melewati ini ke seorang teman yang sedang melakukan penelitian itu.
优秀的阅读,我刚把这个传给一个朋友，他正在研究这个问题。

Penelitian itu juga mengandalkan satu set data yang dilaporkan sendiri- peserta ditanya apa yang mereka makan selama bulan atau tahun sebelumnya, kemudian menindaklanjuti hasil kesehatan mereka hingga 31 tahun.
该研究还依赖于一组自我报告的数据，参与者被问及他们在前一个月或前一年吃了什么，然后对他们的健康状况进行长达31年的跟踪调查。

Pekerjaan ini dibangun berdasarkan penelitian itu dan menunjukkan, mungkin ada potensi untuk mengembangkan sistem opt-in untuk pasien yang dapat menganalisis posting media sosial mereka dan memberikan informasi tambahan bagi dokter untuk memperbaiki pengiriman perawatan.
这项工作建立在该研究的基础上，并表明可能有可能为患者开发一个选择加入系统，可以分析他们的社交媒体帖子，并为临床医生提供额外的信息，以改善医疗服务。

Penelitian itu juga mengandalkan satu set data yang dilaporkan sendiri- peserta ditanya apa yang mereka makan selama bulan atau tahun sebelumnya, kemudian menindaklanjuti hasil kesehatan mereka hingga 31 tahun.
該研究還依賴於一組自我報告的數據，參與者被問及他們在前一個月或前一年吃了什麼，然後對他們的健康狀況進行長達31年的跟蹤調查。

Namun, penelitian itu tidak melacak apakah paha orang itu lebih besar karena lemak, otot, atau keduanya, jadi sulit untuk mengatakan mengapa mereka lebih baik.
但是，該研究並未追踪人們的大腿是否因脂肪，肌肉或兩者而變大，因此很難說出為什麼他們的身體更好。

Penelitian itu, yang juga dipresentasikan pada simposium, melibatkan 159 peserta yang melaporkan bahwa mereka telah mengonsumsi halusinogen di beberapa titik dalam hidup mereka, seperti psilocybin, ayahuasca atau LSD( lysergic acid diethylamide).
这项研究,在研讨会上也作了介绍，159名参与者报告说，他们在人生的某个阶段服用过迷幻剂，裸盖菇素等ayahuasca或LSD(麦角酸二乙胺)。

Dipimpin oleh Pusat Pengawasan dan Pencegahan Penyakit Amerika( CDC), penelitian itu mengatakan jumlah resmi yang meninggal hanya didasarkan pada hasil pemeriksaan laboratorium, sementara banyak korban flu babi tinggal di tempat-tempat yang tidak memiliki laboratorium kedokteran.
由美国疾病控制与预防中心牵头撰写的这份研究报告说，世界卫生组织正式公布的死亡数字仅是根据实验室结果得出的，而很多死者居住的地区没有医学实验室。

Sebelum ada penelitian itu, para ilmuwan hanya mengasumsikan bahwa hanya sedikit spesies hewan tertentu saja semisal lumba-lumba dan primata yang bisa melakukan pengingatan kembali memori yang kompleks yang ada di sekitar rangkaian berbagai peristiwa?
在这次研究之前，科学家们假设只有相对少数很聪明的动物，如海豚和灵长动物能够回忆起围绕多个连续事件构建的复杂?

Gelar-Gelar PhD Studi Bisnis. outline saja siswa DPhil melakukan penelitian diawasi tapi independen, pada akhir yang mereka menyerahkan tesis tidak lebih dari 100.000 kata mewujudkan hasil penelitian itu.
课程大纲哲学博士的学生进行监督，但独立的研究，在其中他们提交的体现这一研究的结果不超过10万字的论文的末尾。

Besarnya alokasi dana untuk penelitian itu penting.
NIAID将资金拨给这项研究非常有意义。