PERJANJIAN KERJASAMA - 翻译成中文

• 合作协议
• 合作协定

在 印度尼西亚 中使用 Perjanjian kerjasama 的示例及其翻译为 中文

Perusahaan junior( dari 15 yang membentuk daerah) Perjanjian kerjasama 350 dan konvensi dengan negara-negara asing 1.900 siswa internasional yang terdaftar setiap tahun 3000 siswa Perancis tinggal di luar negeri Hampir 50 tim peneliti 1 Vauban Perpustakaan Universitas, 12 perpustakaan dan sektor 1 Digital Library Network.
初中企业（15构成的区域）350合作协议，并与国外惯例1900国际学生每年招收3000法国学生留在国外近50个研究团队1沃邦大学图书馆，图书馆12和扇区1的数字图书馆网络。

Vietnam dan Israel telah menandatangani banyak permufakatan, di antaranya ada Perjanjian kerangka kerjasama ekonomi, sains teknik, pertanian dan perdagangan( 1996), Perjanjian Kerjasama Kebudayaan-Informasi( 2005), MoU kerjasama antara dua Kementerian Luar Negeri( 2015) dan lain-lain.
越南与以色列签署了多项协议，其中有两国经济、科技、农业与贸易合作框架协定（1996年），文化信息合作协定（2005年），两国外交部合作备忘录（2015年）等。

Berkat Protokol Tambahan Perjanjian Kerjasama ditandatangani antara IEDE Business School( Markas Santiago de Chile) dan University of Lleida( Spanyol), pada 2 Februari 2010, di Chile dapat menghadiri Program Doktor dari Universitas, penelitian berpuncak pada pertahanan dari tesis doktor di markas Universitas Spanyol.
多亏了附加议定书合作协议IEDE商学院（总部智利圣地亚哥）和莱里达大学（西班牙）签订，为2010年2月2日，在智利可以参加大学的博士课程，研究最终在博士论文在西班牙大学总部的防守。

Banyaknya universitas asing, dengan mana Fakultas telah menandatangani perjanjian kerjasama di berbagai bidang, jumlah profesor tamu yang terlibat dalam proses pengajaran dan jumlah guru Fakultas yang tinggal di universitas asing serta meningkatnya jumlah masuk dan keluar siswa dalam program mobilitas menunjukkan volume saat ini keterlibatan Fakultas Ekonomi dan Bisnis di daerah pendidikan tinggi dan penelitian internasional.
大量的外国大学与学院签订了不同领域的合作协议，参与教学过程的访问教授人数以及留在国外大学的教师教师数量以及越来越多的传入和传出流动计划中的学生显示了经济与商业学院目前在国际高等教育和研究领域的参与量。

Banyaknya universitas asing, dengan mana Fakultas telah menandatangani perjanjian kerjasama di berbagai bidang, jumlah profesor tamu yang terlibat dalam proses pengajaran dan jumlah guru Fakultas yang tinggal di universitas asing serta meningkatnya jumlah masuk dan keluar siswa dalam program mobilitas menunjukkan volume saat ini keterlibatan Fakultas Ekonomi di daerah pendidikan tinggi dan penelitian internasional.
许多国外大学与学院签署了不同领域的合作协议，教学过程中涉及的访问教授的数量以及留在国外大学的教师教师的数量以及入境和出境人数的增加流动项目中的学生展示了经济学院目前参与国际高等教育和研究领域的数量。

Undang-undang No. 14 tanggal 10 Februari 2015, yang dimuat dalam Official Journal of the Italian Republic- General Series- No. 51 tanggal 3 Maret 2015, meratifikasi dan menerapkan Perjanjian Kerjasama di bidang Kebudayaan, Pendidikan dan Olahraga antara Bosnia-Herzegovina dan Italia, yang menetapkan pengakuan derajat.
年2月10日第14号法意大利共和国官方公报-2015年3月3日第51号公报，批准并实施了波斯尼亚和黑塞哥维那文化，教育和体育领域的合作协议和意大利，确立了学位的承认。

EV Group( EVG), pemasok peralatan ikatan wafer untuk pasar MEMS, nanoteknologi dan semikonduktor, dan Institute of Microelectronics( IME), sebuah lembaga penelitian dari Badan Ilmu Pengetahuan, Teknologi dan Penelitian( A* STAR), hari ini mengumumkan bahwa mereka telah menandatangani perjanjian kerjasama dua tahun untuk memajukan teknologi 3 D IC integrasi.
EV集团（EVG），MEMS，纳米技术和半导体市场的晶圆键合设备供应商，和微电子研究所（IME），一个研究所的科学，技术和研究局（A*STAR）机构，今天宣布他们已进入一个为期两年的合作协议，以推动3DIC整合技术。

Lauderdale pada tahun 1977- dengan satu siswa dan beberapa ruang kelas- saya tidak pernah membayangkan pada waktu itu bahwa 40 tahun kemudian kami memiliki kampus di seluruh Negara Bagian Florida, perjanjian kerjasama dengan sistem universitas di China dan Moldova, bersama dengan sebuah kampus di Nikaragua untuk melayani siswa internasional, hampir 3.800 staf, dan sekitar 20.000 siswa dengan program sarjana, bujangan, master, dan doktor di beberapa bidang karir in-demand.
年的劳德代尔（Lauderdale）市只有一个学生和几个教室，那时我真想不到38年后的今天，我们将在佛罗里达州建立校区，与中国和摩尔多瓦的大学系统建立合作协议，并在尼加拉瓜建立一个校区为国际学生，近3500名员工和大约20,000名学生提供服务，其中包括在多个需求职业领域中的副学士，学士，硕士学位和博士学位课程。

Berdasarkan perjanjian kerjasama tersebut.
根据该合作协议。

Perjanjian Kerjasama dengan Rusia.
俄美达成合作协议.

Dan perjanjian kerjasama penelitian internasional.
和国际研究合作协议。

Trans-Pacific Partnership Agreement( TPPA) atau Perjanjian Kerjasama Lintas Pasifik.
TPP（Trans-PacificPartnershipAgreement，即“跨太平洋伙伴关系协定”。

Keduanya telah mendatangani perjanjian kerjasama pada Juli 2013 lalu.
年7月，双方签订协议。

Berdasarkan perjanjian kerjasama langsung dengan 48 lembaga dan 16 perusahaan dari 46 negara-negara asing dilakukan.
对直接协议的基础上加上48机构和16家企业来自46个国外合作开展。

Kedua pemimpin menyaksikan upacara penandatanganan perjanjian kerjasama teknologi dan proyek jembatan di Sudan timur.
在会谈时，两位领导人还签署了一项技术合作协议，以及在东部苏丹兴建一座桥梁的计划。

Aktif terlibat dalam kegiatan pendidikan Internasional melalui penandatanganan perjanjian kerjasama dengan sekolah-sekolah bisnis akademis terkemuka.
通过签署与信誉良好的学术商业学校签订合作协议，积极从事国际教育活动。

Universitas Terbuka untuk Dunia Perjanjian kerjasama bilateral dengan 135 HEI dan pusat penelitian di 36 negara.
大学向世界开放与36个国家的135个高等教育机构和研究中心达成双边合作协议.

Kami telah berkontribusi terhadap perjanjian kerjasama antara Polandia Portugis dan Polandia dan Ukraina universitas teknis.
我们已经促成了波兰与葡萄牙和波兰和乌克兰技术大学之间的合作协议。

Fakultas membentuk kontak dan menandatangani perjanjian kerjasama dengan universitas, pusat penelitian dan perusahaan dari seluruh dunia.
该学院建立了联系，并与大学，研究中心和公司从世界各地的合作签署了协议。

Saat ini, dalam perjanjian kerjasama langsung, sekolah bekerja sama dengan 200 lembaga mitra dari seluruh dunia.
目前，在直接合作协议，学校配合来自世界各地的200合作机构。