PERLAMBATAN PERTUMBUHAN - 翻译成中文

• 增长放缓
• 增长减速

在 印度尼西亚 中使用 Perlambatan pertumbuhan 的示例及其翻译为 中文

Melambatnya pertumbuhan ekonomi India ini jauh lebih rendah dari yang diperkirakan para analis.
目前印度经济增速远低于经济学家预期。

Penyakit ini dapat mengakibatkan lambat pertumbuhan atau bahkan gagal tumbuh..
这种疾病会导致成长缓慢，甚至是无法茁壮成长。

Keterlambatan pertumbuhan dan perkembangan tulang.
延迟生长和骨骼发育.

Tantangan kedua adalah melambatnya pertumbuhan produktivitas.
第二个挑战是生产率增长减缓。

Kemungkinan penyebab: Keterlambatan pertumbuhan.
可能的原因：发育延迟.

Demikian pula, memiliki pekerjaan juga memperlambat pertumbuhan.
同样，找工作也会减缓他们的成长。

Pohon-pohon yang lambat tumbuh menghasilkan buah terbaik.
生長緩慢的樹木是最好的果實。

Pohon-pohon yang lambat tumbuh menghasilkan buah terbaik.
生长缓慢的树木是最好的果实。

Ini juga membantu anak-anak kucing yang kurus atau lambat tumbuh.
它还可以帮助体重不足或生长缓慢的小猫。

Para analis berpendapat berbagai risiko ekonomi, termasuk melambatnya pertumbuhan di luar negeri, kebijakan perdagangan Trump sendiri, dan kesalahan komunikasi oleh Powell.
分析师称，这些风险因素包括海外经济增长放缓、特朗普自身的贸易政策，以及鲍威尔的沟通失误。

Sangat jelas dampak dari penyebaran virus corona memperlambat pertumbuhan ekonomi pada paruh pertama tahun 2020.
冠状病毒疫情显然会令2020上半年经济增长放缓。

Demikian juga, kecuali energi bersih pasokan datang online dengan cepat, melambatnya pertumbuhan permintaan hanya akan mulai mengurangi total emisi karbon;
然而，除非清洁能源供应迅速上线，否则需求增长放缓只能开始减少总排放量;

Awal tahun ini, Perdana Menteri China Li Keqiang mengatakan melambatnya pertumbuhan adalah bagian dari rencana pemerintah China untuk lebih mengutamakan reformasi daripada pembangunan yang pesat.
今年早些时期，总理李克强说，减缓的增长速度是中国政府强调改革而不一味追求快速经济增长的计划之一。

Terlepas dari tanda-tanda pelambatan pertumbuhan ekonomi, inovasi terus berkembang khususnya di Asia.
尽管经济增长有放缓的迹象，但创新仍如火如荼，特别是在亚洲。

China merupakan negara dengan permintaan emas yang tinggi, lambatnya pertumbuhan ekonomi China berarti menurunnya permintaan emas," jelas Harvey.
中國是黃金需求國家，成長減緩意味需求降低，」Harvey說。

Kemunduran dalam upaya reformasi, bencana alam, atau peningkatan volatilitas keuangan global dapat memperlambat pertumbuhan.
改革努力受挫、自然灾害或全球金融波动加大，都有可能拖慢增速。

Stres dapat menyebabkan segala macam efek samping bagi tubuh, termasuk juga melambatkan pertumbuhan rambut.
压力会导致身体出现各种副作用，包括头发生长缓慢。

Gangguan hormon, alergi, dan masalah kesehatan lain dapat melambatkan pertumbuhan rambut dan bahkan menyebabkan kerontokan.
荷尔蒙紊乱，过敏以及其它健康状况可能导致头发生长减慢，甚至脱发。

Kami sudah memiliki properti terbesar di dunia dan jika kami harus memperlambat pertumbuhan kami untuk saat ini.
我們早已擁有世界上最棒的房地產，如果我們現在必須放慢成長速度，我們相當樂意這麼做。

Steven Zhu, analis senior di Pacific Epoch mengatakan, meski melambat, pertumbuhan e-commerce masih cukup kuat untuk mendukung investasi baru ini.
弘亚世代(PacificEpoch)的资深分析师StephenZhu认为，虽然电商业务的成长放缓，但仍保持强劲，足以支持这些新的投资。