SUDAH HIDUP - 翻译成中文

• 生活
• 活着
• 已经活了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah hidup 的示例及其翻译为 中文

Kita sudah hidup melalui revolusi seksual baru, berkat teknologi yang telah mengubah cara kita berhubungan satu sama lain dalam hubungan intim kita.
我们已经生活在一场新的性革命中，这要归功于改变了我们在亲密关系中彼此关系的技术。

Apa pun yang kita butuhkan, sudah hidup di dalam diri kita, tetapi jika kita tidak mengetahuinya dan mengakuinya, kita tidak bisa menggunakannya.
无论我们需要什么，已经生活在我们内心，但如果我们不知道它并承认它，我们就无法使用它。

Saya sudah hidup lebih dari 70 tahun dan tak pernah mendengar hal semacam ini.
我活了70多年，从没见过也没听过这种事。

Sebagai seorang 13 tahun, Kevin sudah hidup, makan dan tidur sepakbola.
作为一个13岁的人，凯文已经生活，吃饭和睡觉足球。

Orang-orang ini mungkin berpindah ke apartmen mereka sendiri, tetapi di dalam bangunan atau kawasan di mana rakan dan keluarga sudah hidup.
这些人可能会搬进他们自己的公寓，但会是在朋友和家人已经居住的大楼或社区里。

Tempat kelahiran atau seberapa lama seseorang sudah hidup di sebuah negara juga tidak memiliki peran berarti.
一个人或者另一个人的出生地在哪里,或者一个人在一个地方生活了多久,这些也都不重要。

Dengan kuasa yang besar, rasul-rasul itu memberi kesaksian bahwa Yesus sudah hidup kembali. Maka Allah sangat memberkati mereka.
使徒有大能力、見證主耶穌復活．眾人也都蒙大恩.

Meskipun semua orang tua sudah hidup dan bekerja keras untuk keluarga dan anak-anak mereka, kata-kata tidak cukup untuk menjelaskan kesedihan mereka, karena ketika menghadapi masa senja mereka sendiri, tidak ada lagi sisa dari kehidupan mereka.
所有的父母亲均为了子女和家庭艰难地生活，辛勤劳作，言辞难以描述他们的悲惨，因为当他们直面自己的日落时分时，他们的生活没有留下任何东西。

Jika diabetes tipe I sudah hidup dengan sel ini selama 30, 40 atau 50 tahun, dan yang kita harapkan dari mereka adalah mensekresikan insukin, kita tentu saja berharap agar respon imun tidak menyerangnya," kata DeFronzo.
如果一个类型1糖尿病与为这些细胞一直住30,40或50年,和所有我们'再让他们做是分泌胰岛素,我们期望那里没有不良的免疫反应,”博士.DeFronzo说.

Untuk memastikan hasil pengaturan Anda sudah berfungsi, Anda sebaiknya mengecek kalau CloudFlare sudah hidup untuk salah satu( atau kedua) entri yang saya tandai di bawah ini.
为了确保一切正常工作，你应检查CloudFlare是否已打开以下标记的两个条目中的任何一个（或两个）：.

Saya merasa saya sudah hidup hingga umur 70 tahun, sudah cukup, sudah balik modal, merasa hidup dan mati tidak ada hubungan dengans saya, tubuh sehat, saya juga tidak ada masalah.
我覺得我自己活到七十歲，很夠了，夠本了，覺得生死跟我了無關係，身體健康，我也無所謂。

Dan tuliskanlah hal-hal ini kepada malaikat gereja orang-orang Smirna: Dia, Yang Pertama dan Yang Terakhir, yang pernah mati tetapi sudah hidup lagi, mengatakan.
你要写信给在士每拿教会的使者，说：‘那首先的、末后的、曾经死去而又活过来的，这样说：.

Dalam laporan yang memberi garis besar temuan itu, ADB mengatakan pertambahan penduduk Asia selatan yang tinggi dan jumlah besar orang yang sudah hidup di ambang atau dekat kemiskinan ekstrim 1,25 dolar sehari membuat kawasan itu salah satu kawasan yang paling rawan di dunia terhadap kenaikan harga pangan.
亚洲开发银行在一份总结研究结果的报告中说，南亚人口的高速增长和已经生活在每天1.25美元极度贫困线上或接近这一标准的大量人口使该地区成为世界上最容易受食品价格上涨打击的地区。

Tatkala kita mati oleh sebab kesalahan kita, sudah menghidupkan kita beserta dengan Kristus( maka dari sebab anugerah-Nya kamu diselamatkan).
當我們死在過犯中的時候，便叫我們與基督一同活過來（你們得救是本乎恩）。

Saudara-saudara membunuh Dia, padahal justru Dialah sumber hidup untuk semua orang. Dan Allah sudah menghidupkan Dia kembali dari kematian. Kami sudah menyaksikan sendiri hal itu.
你們殺了那生命的主、神卻叫他從死裡復活了．我們都是為這事作見證.

Sebab kalau Saudara mengaku dengan mulutmu bahwa" Yesus itu Tuhan", dan Saudara percaya dalam hatimu bahwa Allah sudah menghidupkan Yesus dari kematian, maka Saudara akan selamat.
你若口裡認耶穌為主、心裡信神叫他從死裡復活、就必得救.

Sebab kalau Saudara mengaku dengan mulutmu bahwa" Yesus itu Tuhan", dan Saudara percaya dalam hatimu bahwa Allah sudah menghidupkan Yesus dari kematian, maka Saudara akan selamat.
你若口裡認耶穌為主、心裡信神叫他從死裡復活、就必得救.

Allah sudah menghidupkan Dia kembali dari kematian. Sekarang Ia tidak akan lagi mengalami kematian di dalam kubur. Tentang hal itu Allah berkata,' Aku akan memberikan kepada-Mu janji suci yang pasti akan ditepati, yang sudah Kujanjikan kepada Daud.
論到神叫他從死裡復活、不再歸於朽壞、就這樣說、『我必將所應許大衛那聖潔可靠的恩典、賜給你們。

Allah sudah menghidupkan Dia kembali dari kematian. Sekarang Ia tidak akan lagi mengalami kematian di dalam kubur. Tentang hal itu Allah berkata,' Aku akan memberikan kepada-Mu janji suci yang pasti akan ditepati, yang sudah Kujanjikan kepada Daud.
論到神叫他從死裡復活、不再歸於朽壞、就這樣說、『我必將所應許大衛那聖潔可靠的恩典、賜給你們。

Sebab pada waktu kalian dibaptis, kalian dikubur bersama-sama Kristus; dan dengan baptisan itu juga, kalian turut dihidupkan kembali bersama-sama Kristus karena kalian percaya akan kuasa Allah yang sudah menghidupkan Kristus dari kematian.
你們既受洗與他一同埋葬、也就在此與他一同復活．都因信那叫他從死裡復活神的功用.