在 印度尼西亚 中使用 Tetap setia 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hanya mereka yang ada didalam Gereja yang tetap setia kepada apa yang Kuajarkan kepada mereka, yang bisa berkata dengan sungguh bahwa mereka adalah milik GerejaKu.
只有在教会内仍忠于我对他们的教导的人，才能真正说自己是属于我的教会。Satu penelitian menemukan bahwa ketika kedua orangtua memiliki iman yang setia dan aktif di gereja, 93 persen dari anak-anak mereka akan tetap setia dalam iman mereka.
一個研究發現,當父母雙方都忠誠並活躍在教堂,93%的他們的孩子都將保持忠誠。Banyak pria dengan cara ini mengalami sesuatu yang baru, namun pada saat bersamaan tetap setia kepada wanita mereka.
許多人以這種方式經歷了新的事物，但同時仍然忠於自己的女人。Ketika salah satu dari orangtua setia dalam imannya, 73 persen dari anak-anak mereka akan tetap setia.
當只有一個父母是忠實的,73%的孩子保持忠誠。Bumi, laut dan segala isinya; yang tetap setia untuk selama-lamanya.
耶和华造天、地、海和其中的万物；祂守诚实，直到永远。Dengan cara ini, syarikat anda boleh berkembang dengan mantap sambil menghabiskan kurang untuk mengupah dan memasarkan kerana pekerja dan pelanggan tetap setia.
通过这种方式，您的公司可以稳定增长，同时减少雇用和市场开支，因为员工和客户仍然忠诚。Tentu saja, ini semua hanya contoh belaka, hanya untuk menggambarkan fakta bahwa pada saat ini adalah tidak mungkin kita tetap setia pada Marxisme, tetap setia pada revolusi kecuali memperlakukan pemberontakan sebagai suatu seni.
当然，这都是大概而言的，无非是为了说明在目前这个时机要继续忠于马克思主义，忠于革命，就必须像对待艺术那样对待起义。Selanjutnya, USEK tetap berhati-hati dalam mencapai sintesis tradisi dan modernisme dalam pilihan pendidikan yang ditawarkan, sambil tetap setia humanisme Kristen, yang dicantumkan pada pendidikan secara keseluruhan itu menyediakan.
此外，USEK保持谨慎合成实现传统与现代的教育选择它提供的，同时忠于基督教人文主义，这是印在整体教育提供。Pengalaman pembelajaran saya yang pertama adalah dalam sistem garis keturunan tradisional dengan jangkaan yang kuat bahawa anda tetap setia kepada gaya itu dan tidak belajar dengan guru lain.
我的第一次学习经历是在一个传统的血统系统内，强烈的期望是你对这种风格保持忠诚，而不是和其他老师一起学习。Untuk tetap setia pada keyakinan ini dan janji desentralisasi, kami memutuskan untuk menawarkan sebagian besar token kami- 85% untuk publik, sementara 15% sisanya dibagi di antara tim dan penasihat, cadangan perusahaan dan kampanye bounty.
为了忠实于这些信念和去中心化的承诺，我们决定向公众销售绝大部分的代币，即总量的85%向公众销售，剩下的15%将分配给团队和顾问、公司储备和用于奖励活动。Harga minyak naik setelah pemimpin oposisi Venezuela Juan Guaido menyerukan dukungan militer untuk mengakhiri pemerintahan Maduro, tetapi memangkas kenaikan setelah pemerintah mengatakan operasi perusahaan minyak milik negara PDVSA tidak terganggu dan para pemimpin militer tetap setia.
在委内瑞拉临时总统瓜伊多呼吁军方支持结束马杜罗的统治后，油价上涨，但政府电视台表示，委内瑞拉国家石油公司(PDVSA)的运营没有受到干扰，军方高层领导人仍保持忠诚，之后油价回落。Menghadapi tantangan terbesar dari pemerintahannya selama enam tahun, pemimpin sosialis berusia 56 tahun itu juga mengatakan angkatan bersenjata tetap setia dan Presiden Vladimir Putin mendukungnya dibelakang.
面对六年统治的最大挑战，这位56岁的社会主义领导人还表示，他的武装部队仍然保持忠诚，总统弗拉基米尔普京坚定地支持他。Namun, sejak awal 100 tahun pertama institusi ini berakhir, perubahannya telah berlangsung yang akan memberi tampilan berbeda pada institusi tersebut meskipun tetap setia pada tujuan awalnya.
然而，随着该机构的前100年即将结束，已经发生了一些变化，即使它继续忠于其最初的目的，也会给予该机构不同的外观。Belum lagi perampokan barang Church, perlakuan brutal dijatuhkan kepada ulama, sekuler dan teratur, yang tetap setia, dan kengerian begitu banyak perang agama, kita memiliki kesaksian Luther sendiri sebagai hasil kejahatan pengajaran-Nya lihat Janssen," Sejarah Rakyat Jerman", Eng. tr..
更遑论宗教抢劫教会的商品，粗暴对待打击，神职人员，世俗和定期，谁仍然忠实许多战争，恐怖如此的，我们有路德是他教自己的证词邪恶的结果，作为对（见扬森“，”历史的德国人民，英。Ketika dihadapkan pada pilihan seperti itu, terserah pada kita untuk memilih respons, apakah akan melakukan kompromi yang tidak nyaman atau memutuskan tetap setia pada nilai-nilai kita,' kebal dari intoleransi atau pengaruh eksternal' seperti yang ditanamkan para pendiri Universitas Adelaide.
Tetap setia kepada suaminya.
忠实于她的丈夫。Dia tetap setia pada istrinya.
他一直忠实于他的妻子。Saya tetap setia pada kata-kata saya!
我忠诚于我的信念！!Tentang perjuangan yang orang-orang untuk tetap setia kepada Tuhan.
关于那些人保持忠于上帝的斗争。
