TETAP TIDAK BERUBAH - 翻译成中文

• 保持不变
• 保持不變
• 仍然不变
• 未变

在 印度尼西亚 中使用 Tetap tidak berubah 的示例及其翻译为 中文

Dia menarik logonya, yang tetap tidak berubah hingga ke hari ini, dan menuliskan keseluruhan pelan perniagaan yang memperincikan konsep dan arah yang dia mahu pergi.
他掏出他的标志，它一直保持不变这一天，写了整个业务计划，详细说明他想去的概念和方向。

Bola permainan dapat direpresentasikan dalam cara yang berbeda, tetapi esensinya tetap tidak berubah- Anda harus menghapus dari lapangan bermain semua bola.
比賽球可以代表不同的方式，但其實質仍然不變-你必須從比賽場上所有的球。

Setelah proses penerjemahan yang panjang dalam beberapa minggu terakhir, Menteri Keuangan Steven Mnuchin mengatakan komitmen China tetap tidak berubah.
在經過為期數週的翻譯過程後，美國財政部長梅努欽（StevenMnuchin）稱，中國的承諾仍保持不變。

Meskipun posisi Biduk bervariasi dari musim ke musim, posisi Bintang Kutub tetap tidak berubah.
尽管北斗星的位置因季节而异，但极地之星的位置仍保持不变。

Dalam sebuah pernyataan yang diperoleh PEOPLE, HBO mengatakan, Meskipun harus berusaha keras untuk merusak film ini, rencana kami tetap tidak berubah.
HBO今天在聲明中表示：「儘管有人非常想破壞這部電影，我們的計畫仍保持不變。

Penggunaan search engine telah berkembang selama bertahun-tahun, tetapi prinsip-prinsip utama melakukan pencari tetap tidak berubah.
多年以来搜索引擎的用法已经发生了演变，但是进行搜索的基本原则大体上没有变化。

Ini berarti bahwa perilaku server web dapat ditulis dalam file terpisah, sedangkan perangkat lunak server yang sebenarnya tetap tidak berubah.
这意味着，web服务器的行为可以写成脚本分离到分散的文件中，然而实际的服务器软件仍然保持不变。

Bahkan nilai yang sangat nyata, seperti objek, tidak akan tetap tidak berubah jika ditransfer dari satu orang ke orang lain.
即使是一个非常有形的价值，如一个客体，如果从一个人转移到另一个人，也不会保持不变。

Dari 115 perusahaan yang diperdagangkan pada saat pertama sesi, 80 won, 26 hilang dan 9 tetap tidak berubah.
在会话的第一时刻，报告列出了115家公司中，获得了80，26丢失，9不变。

Sementara OPEC terus memperketat persediaan global, data juga menunjukkan bahwa rig minyak mentah AS, indikator untuk produksi potensial shale, tetap tidak berubah pekan lalu.
尽管欧佩克(OPEC)继续收紧全球库存，但数据也显示，美国原油钻井平台上周仍未变化。

Empat puluh tahun kemudian, perubahan besar telah terjadi dalam situasi internasional dan hubungan Cina-AS, tetapi satu fakta dasar tetap tidak berubah.
他表示，中美建交40年，国际形势和中美关系都发生重大变化，但基本事实始终没变。

Tapi ketika badai musim dingin terjadi, pohon cemara akan tetap tidak berubah, sisa mereka Baik daun datang hari resmi Kristen untuk mengakui hak tersebut,. tapi mendekati saat menunjukkan perbedaan.
冬季风暴发生时，常绿乔木将保持不变，他们的其余部分枝叶来，无论是正式的基督教今天是承认的权利，但接近时的差异显示。

Perhatikan bahwa setelah selesai, bit dari daftar ini akan tetap tidak berubah, sehingga Anda harus" atau" nilai saat ini dengan nilai bit yang diperlukan, dan tempat nilai yang baru kembali ke daftar.
请注意，完成后，该寄存器的其他位应保持不变，因此您应该"或者"当前值与位值的需要并将新值回复到收银机。

Jika Anda memiliki langganan panggilan( seperti negara dunia tak terbatas atau tak terbatas) dan Anda bergabung dengan percobaan gratis, akan tetap tidak berubah, dan paket promosi baru hanya akan berjalan bersama itu.
如果你有一個調用訂閱(像無限世界或無限制的國家)，而你加入免費試用，它將保持不變，和新的推廣包將只運行與它一起。

Dalam 15 tahun kesepakatan ini, Uni Eropa menjadi mitra komersial ketiga," kata Riveros, menambahkan bahwa aspek lain dari hubungan mereka tetap tidak berubah, seperti komitmen bersama terhadap keamanan dan perdamaian internasional.
在这15年的协议，欧盟成为我国第三个商业合作伙伴“，Riveros说，他们的关系的其他方面保持不变，如相互承诺的国际安全和和平。

Jika Anda melakukan ini, tingkat kegagalan Anda akan tetap tidak berubah dari waktu ke waktu, tentu saja, dan Anda tidak akan pernah mencapai tujuan Anda.
如果你這樣做，你的失敗率會隨著時間的推移而保持不變，當然，你永遠不會達到你的目標。

Selain untuk perpanjangan masa garansi dan dukungan bantuan teknis tambahan, segala syarat dan ketentuan masa garansi serta dukungan bantuan teknis tambahan tetap tidak berubah sebagaimana yang dinyatakan dalam pernyataan garansi terbatas yang disertakan bersama produk Linksys Anda.
除了延长的保修期和免费辅助技术支持期限之外，所有其他保修及免费辅助技术支持条款和条件将按照Linksys产品所随附的有限保修声明规定保持不变。

Negara ini menyediakan penanam modal dengan kemungkinan masuk ke dalam 3- untuk 20- tahun perjanjian stabilitas hukum yang menjamin bahwa aturan terkait dengan faktor penentu investasi akan tetap tidak berubah dan akan terus berlaku selama masa perjanjian.
该国提供了进入的可能性，投资者为3-20年的法律稳定协议，确保投资的决定因素有关的规则将保持不变，将继续申请该协议期限。

Dan, tentu saja, prinsipnya tetap tidak berubah, karena dunia Kencan- Kencan dan Aplikasi Chat untuk Android dapat secara gratis dan tanpa SMS download.
并且，当然，原则上仍保持不变，因为世界上约会-约会和聊天应用程序，为机器人可以是免费的，没有短信下载。

Perkiraan kami tetap tidak berubah: Kami melihat inflasi inti sangat rendah memasuki musim panas yang akan membuat ECB memilih memperpanjang program QE setelah September sebesar EUR 15 miliar per bulan selama enam bulan.
我们的预测大致不变：我们认为今年夏季核心通胀率仍然非常低，这将使欧洲央行选择在9月之后延长其量化宽松计划，为期6个月，每月购债规模削减至150亿欧元。