TINGKAT RADIASI - 翻译成中文

• 辐射水平
• 的輻射水
• 的辐射程度

在 印度尼西亚 中使用 Tingkat radiasi 的示例及其翻译为 中文

Di satu tempat tertentu, ilmuwan Soviet mereka menemukan kerangka yang memiliki 50 x tingkat radiasi yang lebih tinggi daripada latar belakang normal.
在一个地方，苏联骨架科学家发现50x的辐射水平高于正常背景。

Sistem pemantauan radiasi di Chernobyl dikabarkam juga terpaksa offline, dan karyawan menggunakan alat ukur manual untuk mengukur tingkat radiasi di zona eksklusi pabrik nuklir tersebut.
切尔诺贝尔核辐射监测系统也被迫下线，迫使员工使用手持仪器来测量核电站排阻区的辐射水平。

Deteksi elektromagnetik Selanjutnya pada tahun 2011 menegaskan bahwa tingkat radiasi negatif melalui jaringan Hartman, Curry dan Schneider sama dengan nol dalam terowongan.
進一步電磁檢測證實，在2011年通過的Hartman，咖哩和施耐德電網的負輻射水平在隧道等於零。

Administrasi Keamanan Perhubungan kembali menganalisis tingkat radiasi sinar-X pemindai tubuh dipasang di bandara nasional, setelah pengujian yang dihasilkan jauh lebih tinggi dari perkiraan hasil.
美國運輸安全管理局正在重新分析全國機場安裝的X射線人體掃描儀的輻射水平，經過測試後產生的結果顯著高於預期。

Menurut analisis mereka, tingkat radiasi di bagian bawah wilayah Atlantik Selatan jauh lebih rendah di bawah puncak, dan intensitas radiasi menurun drastis mengikuti tingkat ketinggian, secara keseluruhan tergantung pada kekerasan magnetik.
根据他们的分析发现，南大西洋异常区底层的辐射水平远远低于顶层，并且辐射强度随着高度快速下降，具体取决于磁硬度。

Pihak berwenang di Severodvinsk, 47 km( 29 mil) timur Nyonoksa, mengatakan bahwa tingkat radiasi sesaat setelah ledakan lebih tinggi dari normal selama sekitar 40 menit tetapi kembali normal.
位於尼奧諾克薩以東47公里（29哩）的北德文斯克當局表示，爆炸後約40分鐘內，輻射水平高於正常水平，但之後恢復正常。

Kelompok peneliti yang sama juga melakukan dua tes sebelumnya- yang melibatkan mengukur tingkat radiasi pada buah dari pohon di daerah yang terkena, dan yang lainnya mempelajari kawah yang diciptakan oleh ledakan terbesar yang terjadi di wilayah tersebut.
同一组研究人员还进行了另外两项试验，一项涉及测量受影响地区树木果实中的辐射水平，另一项是研究该地区发生的最大爆炸所造成的陨石坑。

Berbagai sumber menunjukkan Samsung Galaxy Note 4 juga dapat mencakup sebuah sensor ultraviolet, yang akan mampu mengukur tingkat radiasi ultraviolet dari matahari dan menawarkan saran bagi pengguna untuk melindungi diri mereka sendiri.
报告显示，GalaxyNote4还可能包含一个，可以测量太阳紫外线的辐射水平，并为用户提供保护自己的建议。

Namun tidak ada peningkatan radiasi.
同时又不会增大辐射。

Berapa Tingkat Radiasi Ponsel Anda?
手机的辐射有多大？?

Para pejabat mengatakan tidak ada perubahan pada tingkat radiasi.
官员们说，他们没有发现辐射水平变化。

Terlebih lagi, tingkat radiasi di sekitar Chernobyl dapat sangat bervariasi.
此外，切尔诺贝利符近的辐射水平肯能相差很大。

Kejadian pada 2013 menggabungan dua fenomena tersebut dan menghasilkan tingkat radiasi besar.
这两种情况会在2013年同时发生，并产生大规模的辐射线。

Gy: Tingkat radiasi akut, dengan hampir 100% penderitanya mati setelah 14 hari.
Gy：急性辐射中毒，14天后几乎100%的死亡率。

Menjawab pertanyaan, apakah ini berarti bahwa masih terdapat kemungkinan adanya tingkat radiasi yang mematikan, Yoshonori Moriyama mengakui," Mungkin saja.
当被问及，这是否意味着有可能再次发现辐射量达到希沃特范围的致命的辐射量呢？发言人森山吉则说："是有这个可能。

Deteksi elektromagnetik Selanjutnya pada tahun 2011 menegaskan bahwa tingkat radiasi negatif melalui jaringan Hartman, Curry dan Schneider sama dengan nol dalam terowongan.
年進一步電磁檢測證實，隧道中通過Hartman,Curry和Schneider網格的負能量輻射水準等於零。

Eksperimen lain termasuk memancar kepala anak-anak, memberi makan materi radioaktif kepada anak-anak cacat mental, dan mengekspos tentara dan tahanan AS ke tingkat radiasi yang tinggi.
其他实验包括辐射儿童头部，向智力残疾儿童喂食放射性物质，以及使美国士兵和囚犯暴露于高水平的辐射下。

Tingkat radiasi pada ikan juga 10 kali lebih tinggi dari radiasi yang diukur Agustus lalu pada ikan dan kalajengking yang ditangkap dekat Fukushima.
同时，此次测量出的放射性物质含量，比去年8月份在福岛附近捕获的蝎鱼包含的物质含量，还要高出10倍。

Eksperimen lain termasuk memancar kepala anak-anak, memberi makan materi radioaktif kepada anak-anak cacat mental, dan mengekspos tentara dan tahanan AS ke tingkat radiasi yang tinggi.
其他實驗包括輻射兒童的頭部，向智障兒童餵食放射性物質，以及使美國士兵和囚犯暴露於高水平的輻射。

Sampel air yang baru-baru ini diambil dari luar reaktor nuklir Fukushima Daiichi di Jepang menunjukkan tingkat radiasi hampir 18 kali lebih tinggi daripada yang dilaporkan sebelumnya.
最近在日本福岛第一核电站外取回的水样显示，辐射水平比之前报告的数据高出接近18倍。