YANG BERTINDAK - 翻译成中文

• 充当
• 行动
• 行事
• 行为
• 行動

在 印度尼西亚 中使用 Yang bertindak 的示例及其翻译为 中文

Andrew Kendall yang bertindak sebagai pembela berkata:" Ini adalah pelanggaran yang mengerikan- tidak ada yang jauh dari itu.".
辩护律师安德鲁肯德尔(AndrewKendall)暗示：“这是一种恐怖的罪行，没有什么逃脱的可能。

Tapi hasilnya sangat menjengkelkan bagi orang-orang yang bertindak sebagai agen dan pembantunya.
结果，然而，对那些充当他的经纪人和助手的人非常努力。

Hari ini, desainer yang profesional yang bertindak sebagai penghubung antara departemen yang berbeda dalam perusahaan, yang sering menimbulkan perubahan antara perusahaan dan masyarakat.
如今，设计师是谁充当一个公司不同部门之间的联系，往往导致企业与社会之间的变化专业人员。

TradingView dikenal sebagai sebuah komunitas yang bertindak secara profesional dan saling menghormati, sehingga secara umum moderator tidak perlu memaksakan aturan yang ada.
TradingView被稱為專業和相互尊重的社群，所以版主通常沒有需要執行網站準則。

Sering kali, terdapat angka identifikasi unik, seperti nomor ID, nomor seri, atau kode, yang bertindak sebagai kunci utama.
通常存在一个唯一标识编号，如ID号、序列号或充当主键的代码。

Akan ada saat-saat bangsa- yang bertindak secara individu atau dalam bersama-sama- akan menemukan penggunaan kekerasan bukan hanya perlu tetapi dibenarkan secara moral.
會有一些時候，國家--不論是單獨或共同行動--發現使用武力不僅必要，而且為道義所需。

Kami berbicara tidak hanya sebagai pakar industri perhotelan, tapi juga sebagai operator yang mengelola properti yang bertindak sebagai konsultan.
我们不仅是作为酒店行业的专家，而且还作为管理作为“顾问”的物业的经营者讲话。

Ini adalah minuman lezat dan bergizi yang bertindak sebagai obat tidur alami.
这是一种美味又营养的饮料作为一种天然的安眠药。

Jika tempat yang dinamakan adalah premis penjual, apabila barang telah dimuatkan ke dalam pembawa kenderaan, pembeli atau orang lain yang bertindak bagi pihaknya.
A）若指定的地点是卖方所在地，则当货物被装载到车辆的载体，买方或其他人代其行事的.

Ini juga wajib untuk membuat rekaman audio/ video dari wawancara, yang bertindak sebagai perlindungan ekstra.
还必须对采访进行录音/录像，这是一种额外的保障措施。

Beberapa ia tidak berhenti, dan mereka menjadi" pelombong hitam," yang bertindak pada risiko mereka sendiri.
它不停止，他们成为“黑矿工”，邮误风险概由彼等自行承担。

Ketawa mencipta bahan kimia yang kuat di otak yang bertindak dengan cepat untuk mengurangkan tekanan dan ketegangan dan tekanan darah yang lebih rendah.
笑声在大脑中产生强大的化学物质，迅速起作用以减轻压力和紧张，降低血压….

Komunitas medis dan komunitas kesehatan publik, yang bertindak melalui asosiasi profesional mereka, dapat menganjurkan keselamatan senjata api.
醫學界和公共衛生界可以通過其專業協會採取行動，倡導槍支安全。

Setiap peserta diminta untuk membuat pertimbangan tentang beberapa senario mesra-kanak- kanak yang menunjukkan dua karakter yang bertindak secara moral.
我们让每位被试思考几个儿童会感到亲切的场景，其中的两个角色都做出了不道德的行为。

Setiap individu yang bertindak untuk tujuan yang tidak termasuk dalam konteks aktivitas komersial, industri, bisnis, profesional atau pertanian.
出于不属于其商业、工业、业务、职业或农业活动范围内的目的行事的任何个人。

Komunitas medis dan komunitas kesehatan publik, yang bertindak melalui asosiasi profesional mereka, dapat menganjurkan keselamatan senjata api.
医学界和公共卫生界可以通过其专业协会采取行动，倡导枪支安全。

Pada hari Selasa, greenback merosot hampir 0,8 persen terhadap yen, yang bertindak sebagai safe haven di saat gejolak geopolitik dan keuangan karena Jepang adalah negara kreditur terbesar di dunia.
周二,美元兑日圆下跌了近0.8%,充当安全港的地缘政治和金融动荡,日本是世界上最大的债权国。

Ketika pemerintah mengambil monopoly terhadap kegiatan creative seperti, sebagai contoh, mengirim surat, kebanyakan orang akan mulai percaya bahwa mengirim surat tidak bisa secara efisien diantar oleh orang yang bertindak secara bebas.
一旦政府拥有了对创造性活动的垄断权，比如投递邮件，那么，绝大多数人就会相信，邮件本来就不可能由可以自由行动的人来有效地投递。

Pada hari Selasa, dolar AS merosot hampir 0,8 persen terhadap yen, yang bertindak sebagai safe haven di saat gejolak geopolitik dan keuangan karena Jepang adalah negara kreditur terbesar di dunia.
周二,美元兑日圆下跌了近0.8%,充当安全港的地缘政治和金融动荡,日本是世界上最大的债权国。

Bisa jadi gagasan Smith yang paling terkenal adalah bahwa, dalam konteks pasar yang berfungsi dengan baik dan diatur dengan baik, individu yang bertindak sesuai dengan kepentingan pribadi mereka akan menghasilkan hasil keseluruhan yang bagus.
斯密或许最广为人知的见解是，在运作良好且管理良好的市场中，根据自身利益行事的个人会产生良好的整体效果。