自給率は - 翻译成中文

• 自给率

在 日语 中使用 自給率は 的示例及其翻译为 中文

エネルギー自給率はさらに低い。
能源自给率较低。

食料自給率は、４０％未満。
粮食自给率不足四成。

食料自給率は40％程度しかない。
粮食自给率只有40%。

食料自給率は70％台でした。
粮食自给率约为70%。

年度の日本の食料自給率は38％。
年，日本的食物自给率仅为38%。

中国の食料自給率は９５％だ。
而中国粮食自给率达85%。

現在、日本の食糧自給率はわずか39％。
目前，日本食品的自给率仅为39%。

日本の食料自給率は長期的に低下傾向。
日本的粮食自给率长期呈下滑趋势。

食料自給率は長期的に低下傾向にある。
粮食自给率从长期来看趋于下滑。

この島のエネルギー自給率は、もちろん100％。
该岛的清洁能源利用率是100%.

食料自給率は長期的に低下傾向にあります。
粮食自给率从长期来看趋于下滑。

食料自給率は長期的に低下傾向となっている。
粮食自给率从长期来看趋于下滑。

中国の半導体の自給率は、たったの12.8％である。
中国半导体的自给率只有12.8%。

先進国の中でも日本の食料自給率は最も低いとされる。
在这些发达国家中，日本粮食自给率是最低的。

それによると、韓国の穀物自給率は２５．３％。
韩国粮食自给率只有25.3%。

日本では発電資源が乏しく、エネルギー自給率はわずか4%しかありません。
日本资源贫乏，能源自给率只有4%。

一方、生産額ベースの食料自給率は2％向上し68％となった。
另一方面，以生产额计算的粮食自给率连续2年上升，达到68%。

台湾は毎年600万立法メートルの木材需要があるが、国内の木材自給率は1％に。
台灣每年木材消費量約為六百多萬立方公尺，但是木材自給率卻不到百分之一。

年、日本のエネルギー自給率は原子力エネルギーを含めて18％、原子力エネルギーをのぞけばわずか4％だった。
年，日本的能源自给率若不包括原子能仅有4%，包括原子能在内也只达到18%。

年末時点で、中国で大型パネルの自給率は約３０％で、川下企業への供給は輸入に頼っている割合が高い。
截止到2013年底，中国大尺寸平板的自给率约为30%，这意味着下游企业的相当大比例的供应仍依赖进口。