A VERIFICATION - 翻译成中文

• 核查
• 验证
• 核实
• 核查议

在 英语 中使用 A verification 的示例及其翻译为 中文

In a note verbale of 6 February 2002, the State party observes that the Supreme Court of Belarus has proceeded to a verification of the author' s case.
缔约国在2002年2月6日的照会中，指出白俄罗斯最高法院对提交人的案件进行了核查。

In the future, as science and technology progress and when the conditions are right, the addition of a verification protocol to PPWT may be considered.
随着科技的进步，今后条约成熟时，可考虑为条约增加核查议定书。

After clicking, you will be redirected to a new page and sent a verification email.
单击后，会转向新的页面并发送验证邮件。

(b)> The emission reductions> and other performance indicators< have been verified and a verification report has been submitted;<
排减量<及其他绩效指标>已受到核查，并提交了核查报告；<

It must be recalled that in 2001 the negotiating process for a verification protocol to the Biological Weapons Convention was interrupted.
应提请注意的是，加强《生物武器公约》核查议定书的谈判进程天2001年中断。

If the document is subsequently modified in any way, a verification of the signature will fail.
如果随后以任何方式修改了文档，则签名验证将失败。

A first protocol would have the objective of banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices, including a verification mechanism.
第一项议定书的目标是，禁止核武器或其它核爆炸装置用裂变材料的生产，其中包括核查机制。

The projects receiving DHS funding include Blockcypher, the bitcoin blockchain surveillance company, Digital Bazaar, a verification project, and Evernym a blockchain-based key management firm.
接受DHS资助的项目包括比特币区块链监理公司Blockcypher、验证项目DigitalBazzar，以及一家密钥管理公司Evernym。

From the discovery of the problem, to accurately grasp the personal situation of leading cadres, must have a verification mechanism.
从发现的问题看，要精确掌握领导干部个人情况，必须要有核查机制。

Others are only fulfilled by Amazon, but that doesn't include a verification process.
其他任务则由亚马逊完成，但这并不包括验证过程。

However, before the receiver can use the public key, he needs a verification that it indeed belongs to the sender.
然而，在接收者使用公钥之前，他需要验证它确实属于发送者。

For security reasons, we have sent you an email with a verification code.
出于安全原因，我们已经向您发出了有验证代码的电子邮件。

Such a treaty should have a verification mechanism and should cover existing stocks, if it was to contribute effectively to disarmament and non-proliferation.
禁产条约应设有一个核查机制，并应涵盖现有的库存，才能有效地促进裁军和不扩散。

We reaffirm the importance of providing the Convention with a verification mechanism with a view to strengthening its implementation and effective compliance with its provisions.
我们重申为《公约》建立一个核查机制的重要性，以期加强《公约》的执行工作；有效地执行《公约》条款。

As a Panel, we did not have the job of issuing a report card or critical evaluation of how well a verification regime was functioning.
作为专家组，我们的任务不是发布有关某一核查制度运作情况的成绩单或关键的评估意见。

Since the BTWC does not at present contain a verification mechanism, the EU will try to find ways to strengthen compliance with the Convention.
生物和毒素武器公约》目前并没有一个核查机制，因此，欧盟将努力找到办法，加强遵守《公约》的行动。

Ideally, such a verification capacity should be linked to a process for resolving disputes about compliance and taking remedial action to correct non-compliance.
理想的办法是，这一核查能力应与解决有关遵守问题的纠纷以及采取补救行动以纠正不遵守行为的进程联系起来。

A verification mechanism cannot exist in the abstract and should be linked to specific legal instruments on arms control and disarmament.
一个核查机制无法抽象地存在，而应当同有关军备控制和裁军的具体法律文书联系起来。

A verification and profiling exercise is needed to better assess the needs of spontaneous returnees and their host communities.
必须进行核实和概况分析，以更好地评估自发返回者及其所在社区的需求。

BWC States Parties concluded the Convention before beginning to negotiate a verification protocol.
禁止生物武器公约》缔约国在谈判核查议定书之前就制定了条约。