在 英语 中使用 Are not applicable 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It does not mean that SOA principles are not applicable to Hadoop- based solutions.
这并不意味着SOA原则不能应用于Hadoop的解决方案中。They note, however, that some recommendations are not applicable to small agencies that do not have separate investigation units.
但各组织指出，部分建议不适用于没有单独调查部门的小型机构。In short,"constitutional rules regulating law enforcement activity are not applicable.".
简而言之，“法律、宪法对执法活动的规定不适用。In civil proceedings, by contrast, similar grounds for compensation are not applicable.
相形之下，在民事诉讼中，类似的补偿理由是不适用的。Therefore, the Accounts and Audit Rules which are made under section 156 of the SFO are not applicable to registered institutions.
The Committee is also concerned that the rules and the procedures of the Adoption Act are not applicable under customary law.
When it comes to multi-sided platforms, these principles simply are not applicable in many cases.
很多情况下对于多端市场，这些原则在根本不适用。Other countries emphasized that the principles of aid effectiveness are not applicable in the context of South-South cooperation.
其他国家强调，援助实效的原则在南南合作的范围内不适用。The reason is that statements about ancestry and descent are not applicable in the fossil record.
理由是关于祖先和血统的说法对化石记录是不适用的。There are certain pillars of user interface design that anyone should consider, even if they are not applicable in all situations.
有些用户界面设计的支柱是任何人都应该考虑的，即使它们并不适用于所有的情况。These exceptions are not applicable, inter alia, to the southernmost segment of Nicaragua' s straight baseline connecting Great Corn Island(point 8) to Harbour Head(point 9)(segment 8-9).
这些例外情况除其他外，不适用于尼加拉瓜直线基线的最南端连接GreatCorn岛(点8)和HarbourHead(点9)的一段(线段8-9)。It should be noted that operational functions prescribed for the Joint Ceasefire Commission in the Arusha Agreement are not applicable to the current Commission as they are being carried out by AMIB.
在此方面，应指出《阿鲁沙协定》协定中规定的联合停火委员会职能不适用目前的联合停火委员会，因为非洲驻布隆迪特派团履行那些职能。Thus, the comprehensive federal rules regarding forcible return by air, while applicable to returns carried out by the Federal Border Police(Bundesgrenzschutz), are not applicable to returns carried out by Länder authorities;
An alternative proposal was made to include under article 17 bis a provision clarifying that" the provisions of this article are not applicable to preliminary orders issued in accordance with paragraph(7) of article 17".
有与会者提出了另一项建议，指出可在第17条之二下列入一项条文，指明"本条规定不适用于根据第17条第(7)款发出的初步命令"。Current regulations 1.05(c) and 1.05(d) state that the UNDP financial regulations and rules are not applicable to UNFPA, and that the financial regulations are not applicable to UNOPS.
目前的条例1.05(c)和1.05(d)规定，开发计划署财务条例和细则不适用于人口基金,财务条例不适用于项目事务厅。It guarantees the right to organize for" all persons employed by public authorities, to the extent that more favourable provisions in other international labour Conventions are not applicable to them".
该公约保障"公共当局雇用的所有人"的组织权利，"如果其他国际劳工公约中更加有利的规定对他们不适用的话"。Without experience, however, the State might inadvertently write laws that are not applicable or not technically accurate for the particular space activities or space actors under its control.
不过，如果没有经验，一国可能无意中制定对于特定空间活动或其管制的空间行动者不适用或在技术上不准确的法律。The State party explains that these two articles concern only civil rights and obligations and criminal charges, and are not applicable to the present dispute, which is political in nature.
缔约国解释，这两项条款只涉及公民权利和义务，以及刑事指控，不适用眼下政治性质的争端。The UNDP Financial Regulations and Rules are not applicable to the United Nations Population Fund, which operates under its own Financial Regulations and Rules as approved by the Executive Board.
(c)开发计划署财务条例和细则不适用于联合国人口基金,该基金的运作适用自己的经执行局核可的财务条例和细则。The UNDP Financial Regulations are not applicable to the United Nations Office for Project Services, which operates under its own Financial Regulations, which are annexed to the UNDP Regulations and Rules.
(d)开发计划署财务条例和细则不适用于联合国项目事务厅,该事务厅的运作适用自己的财务条例,这些条例列为开发计划署财务条例和细则的附件。
