在 英语 中使用 Be to ensure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The goal of the international community must be to ensure that our declarations in this body are implemented and followed up with unified action.
The goal of a good electronic-disclosure regime should be to ensure that consumers know what they're getting and can compare products.
The main objective should be to ensure meaningful participation of all in public life so as to foster social integration.
主要目标应确保人人有意义地参与公共生活，促进社会融合。The monthly inventory must be to ensure that the purchase, sales, inventory is consistent.
每月必须进行盘点，确保进货、销货、存货额是否相符。Our goal must be to ensure that our rule of law approach is integrated consistently into all aspects of United Nations engagement in countries.
本组织的目标必须是确保本组织的法制方针不折不扣地纳入联合国国家参与工作的方方面面。However, no matter how urgent it may be to ensure the present development of our peoples, it is equally important to ensure their future development.
然而，不论确保各国人民目前的发展可能有多么紧迫，但确保其未来发展同样重要。So, at the time of printing plastic bags, must be to ensure that the design is clear, and there will be no toning.
所以说，在一次性塑料袋印刷的时候，须要保证图案的清晰，而且不会出现调色的问题。Due to a variety of other factors, measles immunization rates in B.C. are lower than they should be to ensure herd immunity.
由于多种因素，BC省的麻疹免疫率低于确保群体免疫的应有水平。The Commission's aim will be to ensure a maximum level of transparency throughout the negotiations.
欧委会作为欧盟谈判代表，将在整个谈判过程中确保最大程度的透明度。The purpose of the working capital reserve shall be to ensure continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash.
设立周转资金储备金的目的应为在暂时出现现金短缺的情况下，确保运作的持续性。As has been stated, the aim of introducing a draft resolution at the United Nations should be to ensure the involvement of all Member States, including non-subscribing States to The Hague Code of Conduct.
A key factor in the potential success of this approach would be to ensure that the original legal instrument contained adequate mechanisms to allow Parties to expand it without too much difficulty.
The Advisory Committee maintains the view that the overriding objectives of the Department should be to ensure the completeness and consistent quality, as well as the timeliness, of the products and services that it delivers.
行预咨委会认为，大会部的首要目标应是确保其提供的产品和服务完整无缺、质量一贯和及时提供。The Court noted that the purpose of such a clause could only be to ensure that payment of the purchase price might be enforced without being delayed by either assertions of set-off or counterclaims.
According to WCD one of the main tasks of administration should be to ensure that all governmental circulars, bills etc. have passed a gender analysis and been mainstreamed in relation to the gender perspective.
根据丹麦妇女理事会的意见，行政管理的一个主要任务应该是确保政府所有的通知和法案等在性别方面能通过分析，按性别视角纳入主流。Given the proliferation of processes in the area of financing for development, the priority should be to ensure coordination with a view to strengthening institutional mechanisms for following up on the Monterrey and Doha conferences.
考虑到发展筹资领域的进程激增，优先事项应当是确保协调，以期加强关于蒙特雷和多哈会议后续行动的体制机制。The objective must be to ensure the mainstreaming of peacebuilding across the Organization, clarify the roles of each of the component parts, and strengthen the role of the Peacebuilding Support Office as a focal point in the overall effort.
目标必须是确保将建设和平纳入整个组织的主流，明确每个组成部分的作用，加强建设和平支助办公室作为整体努力协调机构的作用。An important function of such office would be to ensure that all relevant government agencies are notified of the research project and to coordinate the reply to the researching State.
这一办公室的一项重要职责将是确保向所有有关的政府机构通告研究项目，并协调给研究国的答复。As the year progresses, a key challenge facing the Commission will be to ensure that it has clarity of purpose and a good understanding of the environment on the ground before taking on new countries.
随着这一年的过去，委员会面临的一个新挑战将是确保在着手解决其他国家的问题之前做到目的明确并充分了解当地环境。A major goal of any United Nations reform process must be to ensure the balance of responsibilities, envisaged under the Charter, between the Security Council and the General Assembly.
联合国改革进程的任何一个主要目标必须是确保《宪章》设想的安全理事会责任和大会责任之间的平衡。
