在 英语 中使用 Commitment to the implementation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tunisia reaffirms its commitment to the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
突尼斯重申我们致力于落实《禁止使用、储存、生产和转让杀伤性地雷及其摧毁的公约》。SADC also reiterated its commitment to the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
In that context, we reaffirm our commitment to the implementation of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and continue to call for its universality.
在这方面，我们再次对《不扩散核武器条约》的执行做出承诺，继续呼吁普遍加入该条约。I call on all parties to immediately cease hostilities and renew their commitment to the implementation of the political process they have agreed upon.
我吁请所有各方，立即停止敌对行动，再次承诺开展他们商定的政治进程。秘鲁代表在总结时重申,秘鲁政府承诺执行公约,并将向委员会提供一切必要材料,协助其工作。Pakistan has reaffirmed its commitment to the implementation of this Article of CEDAW: in April 2008 Pakistan has ratified the International Convention on Economic Social and Cultural Rights.
巴基斯坦再次承诺落实《消除对妇女一切形式歧视公约》第十三条：2008年4月，巴基斯坦批准了《经济、社会、文化权利国际公约》。We reiterate our commitment to the implementation of the Convention on Biological Diversity and its protocols, with special attention to the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the Aichi Biodiversity Targets.
我们重申，我们致力于执行《生物多样性公约》及其议定书，并特别注意到2011-2020年生物多样性战略计划和爱知生物多样性目标。Through commitment to the implementation of the Zero Hunger Challenge and a focus on more sustainable agricultural practices in the post-2015 development agenda, it was possible to eradicate food insecurity and malnutrition.
通过在2015年后发展议程中承诺执行"零饥饿挑战"和重视更加可持续的农业做法，有可能消除粮食无保障和营养不良现象。理事会欢迎刚果民主共和国政府除了表示致力于执行《萨卡协定》之外，已发表与经济改革有关的公告。后一个事件标志着全球重新承诺执行发展议程，并再次将发展合作置于二十一世纪联合国工作的核心。We reaffirm our commitment to the implementation of these measures and initiatives and to expediting the achievement of the time-bound objectives contained in the Marrakech Framework for the Implementation of South-South Cooperation.
我们重申，致力于执行这些措施和行动，并加速实现《执行南南合作的马拉卡什框架》所载的受时间约束的目标。Turning to the combined second, third, fourth and fifth periodic reports, she reaffirmed her Government' s continued commitment to the implementation of the Convention and to the elimination of gender discrimination.
在提及第二、第三、第四和第五次合并报告时，她重申加蓬政府继续承诺执行《公约》和消除性别歧视。会议重申遵循《伊斯兰会议组织宪章》的宗旨、目标和原则，并再次申明承诺执行伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议通过的各项决议。Finally, through a series of bilateral and regional initiatives, Brazil has shown its commitment to the implementation of the Almaty Programme of Action, and it intends to continue to do so.
最后，通过一系列的双边和区域举措，巴西已显示出它致力于执行《阿拉木图行动纲领》，并打算继续这样做。会议重申遵循《伊斯兰会议组织宪章》的宗旨、目标和原则，并再次申明承诺执行伊斯兰会议组织首脑会议和部长级会议通过的各项决议。Nevertheless, my country forcefully reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action and welcomes the support that the Programme has been given within the international community.
然而，我国代表团感到有必要重申其对执行该行动纲领的承诺，并欢迎国际社会对该行动纲领的支持。This is the first comprehensive survey to assess Governments' moral and political commitment to the implementation of the Standard Rules since their unanimous adoption by the international community.
这是国际社会一致通过《标准规则》以来进行的第一次综合调查，以评估各国政府道义上和政治上致力于实施《标准规则》的情况。
