TO PROMOTE THE IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 促进执行
• 推动执行
• 推动落实
• 促进实施
• 促进落实
• 推动实施

在 英语 中使用 To promote the implementation 的示例及其翻译为 中文

The Committee welcomes the State party's efforts to promote the implementation of economic, social and cultural rights, including.
委员会满意地注意到缔约国努力促进落实经济、社会和文化权利，其中包括：.

The Department has continued to promote the implementation of the conclusions of the World Summit on the Information Society by helping to promote the Global Alliance for Information and Communications Technologies and Development.
该部继续促进实施信息社会问题世界首脑会议的结论，帮助促进全球信息和通信技术与发展联盟。

Encourages parties and other stakeholders to promote the implementation of the strategic framework and to cooperate among themselves in that regard;
鼓励缔约方和其他利益相关方促进执行战略框架并就这方面在彼此之间开展合作；.

(e) To promote the implementation of the outcome of the international environmental governance process that enhances delivery of the capacity-building initiatives of UNEP.
(e)推动执行国际环境管理进程的成果，该进程促进环境规划署能力建设倡议的执行。

All the Centre' s efforts to promote the implementation of the rights of indigenous peoples contribute to the realization of the Millennium Development Goals.
本中心为推动落实土著人民权利的所有努力为实现千年发展目标做出了贡献。

The Committee notes with satisfaction the efforts by the State party to promote the implementation of economic, social and cultural rights, including.
委员会满意地注意到缔约国为促进落实经济、社会和文化权利所做的努力，包括：.

The Office works to promote the implementation of the international human rights instruments and to provide support to special procedures of the Commission on Human Rights.
该办事处努力促进执行国际人权文书以及向人权委员会的特别程序提供支助。

Both sides will continue to promote the implementation of the World Bank capital package.
双方将继续推动落实世界银行增资“一揽子”方案。

The Survey will then become an instrument to promote the implementation of ICCS.
然后，该调查将成为促进实施犯罪分类的一个工具。

We will do our utmost to promote the implementation of practical disarmament measures within the Group of Interested States.
我们将竭尽全力在关心实际裁军措施国家小组范围内推动执行实际裁军措施。

The Subcommittees of the High-Level Committee will meet once a year to promote the implementation of the Joint Action Plan.
二、高委会各分委会将每年举行一次会议,推动落实《共同行动计划》。

Requests the Secretary-General to ensure that resources and expertise are made available to the Secretariat to promote the implementation of the Programme of Action;
请秘书长确保向秘书处提供资源和专门知识，促进执行《行动纲领》；.

The Committee took note of the tour of member States of ECCAS made by its Secretary-General to promote the implementation of the strategy to combat maritime piracy in Central Africa.
委员会注意到中非经共体秘书长对会员国进行巡回访问，促进实施中部非洲打击海盗战略。

The sub-criteria should include benchmarks and indicators to promote the implementation of the right to development in measurable and practical ways, particularly at the national level.
次级标准应包括以既可衡量又实际的方法，特别是在国家一级，促进落实发展权的基准和指标。

The Committee welcomed the continuing efforts of the United Nations Office for Disarmament Affairs to promote the implementation of Security Council resolution 1540(2004).
在这方面，委员会还欣见裁军事务厅继续努力，推动执行安全理事会第1540(2004)号决议。

The development of the operational objectives of the operating module and the specific implementation plan, and to promote the implementation;
制定各运营模块工作目标和具体执行计划，并推动落实；.

Rooting such assistance in the context of development will create new opportunities to promote the implementation of the Programme of Action.
在发展框架内提供这种援助将创造新的机会，促进实施《行动纲领》。

To promote international cooperation on physical security of nuclear material and nuclear facilities, the United States Government has a global effort to promote the implementation of INFCIRC/225/Revision 5.
为了促进在核材料与核设施的实物安全方面开展国际合作，美国政府发起了促进执行INFCIRC/225/revision5的全球努力。

Following ratification, ILO supported several activities to promote the implementation of the Convention.
在批准后，劳工组织支助开展几项活动，推动执行该公约。

The solar roof plans to mobilize the initiative of all parties through demonstration projects to promote the implementation of relevant national policies.
太阳能屋顶计划通过示范工程调动社会各方发展积极性，促进落实国家相关政策。